Français dropdown-ico

Hitachi 312350E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi 312350E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi 312350E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi 312350E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi 312350E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi 312350E
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi 312350E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi 312350E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi 312350E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi 312350E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi 312350E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi 312350E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi 312350E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    312350E Instr uctions , Repair and P ar ts Dyna-Star ® HYDRA ULIC RECIPROCA T OR AND PUMP - For lubricating fluids onl y - 10:1 Ratio Universal Pump and Recipr ocator 600 psi (4.1 MP a, 41 bar) Maximum Hydr aulic Input Pressure 7500 psi (51 MP a, 517 bar) Maximum Fluid Outlet Pressure Model 247540: Pump, 60 lb A u tomatic Lube Pu mp Module Length [...]

  • Page 2

    Warnings 2 312350E Wa r n i n g s The f ollowing w arnings are for the set up , use, groun ding, maintenance , and repair of this equipment. The e xclama- tion point symbol alerts you to a gener al warning and the hazard symbol ref ers to procedure-specif ic risk. Refer back to these wa r nings. Add itional, product- specific warnings ma y be fou n[...]

  • Page 3

    Warnings 312350E 3 MO VING P ARTS HAZARD Movin g par ts can pinch or amputate fingers and other bod y par ts. • K eep clear of mo ving par ts. • Do not op erate equipme nt with prot ective guards or covers remov ed. • Pressurized equipmen t can star t without warning. Bef ore chec king, mo ving, or ser vicing equipment, f ollow the Pressure R[...]

  • Page 4

    Installation 4 312350E Installation Key: A F ollower plate B W eep tube C Fluid outlet line (to gun) D Drain v alve (required) E Ground wire F Hydraulic retur n line, minimum 3/4 inch I.D . (required) G Hydraulic outlet, 3/4” npt (f) H Retur n line shut-off valv e, minimum 3/4 inch (required) J Hydraulic inlet, 3/4” npt (m) K T ee, 3/4” npt L[...]

  • Page 5

    Installation 312350E 5 Pump Accessories Follo wer Plate (A): ensures a good prim e. Place f ollower plate on grease and rota te while press ing fir mly to le v el material. Order par t nu mber 247700 f or 60# and 90# automatic lube pump modules; 247701 f or 120# refinery reser voir; or 247702 f or 400# refiner y reservoir . Pump Outlet Drain V alve[...]

  • Page 6

    Installation 6 312350E Gr ounding T o reduce the risk of static sparking, ground pump . Check yo ur loc al electric al code for detailed grounding instructions f or yo ur area and type of equipment. • Pump: Use g round wire and clamp as shown in F IG . 3. Order Groun ding Wire and Clamp Kit, P ar t No . 222 011. • Hydraulic Hoses and Fl uid Out[...]

  • Page 7

    Operation 312350E 7 Operation Pressure Relief Pr ocedure The system pressure m ust be manually relie v ed to pre v ent the system from starting or dispensing accidentally . Follo w this pressure relief procedure whenev er you are instructe d to: • reliev e pressure. • check or service any system equipment. • install or c lean nozzle. F or the[...]

  • Page 8

    Operation 8 312350E Star ting Pump 1. T ur n on hydr aulic pow er supply . 2. Open retu rn line shut-off valv e (H) first, then slowly open the h ydraulic supply sh ut-off v alve ( L). 3. Adjust flow contr ol valv e (Q) to limit the h ydraulic flow to no more t han 3 gpm ( 11 lpm), which is appro ximately 60 cycles per minute . 4. Adjust pressure r[...]

  • Page 9

    Troubleshooting 312350E 9 T r oubleshooting Prob lem Cause Solution Pump does not run. Closed dispense v alv e. Pump only runs with v alve op en. Pressure too low . Increase supply pressure using a pressure adjusting v alv e. Insufficient h ydraulic fl uid supp ly . Check h ydraulic supply . Adjust to a maximum of 3 gpm (11 lpm) flow . Clogged flu [...]

  • Page 10

    Service 10 312350E Service Replacing Thr oat Seals See F IG . 5. 1. Relieve pressure , page 7. 2. Disconnect reciprocator from pump . 3. Remov e f our ca pscrews ( 15) from bottom of adapter (43). T ap adapter to loosen it an d pull it off the bot- tom cap (32). 4. Remove seal (44, include d in Reciproc ator Repair Kit 247455) fro m top of adapter [...]

  • Page 11

    Service 312350E 11 Disconnecting Recipr ocator and Displacement Pump See F IG . 6 and Displacement Pump P ar ts, page 18. F IG . 6 1. Flush pump if possib le and stop it with displacement rod in low est position. 2. Relieve pressure , page 7. 3. Disconnect outle t hose from displacement pump . 4. Slowly loose n hydr aulic supply (60) and return (5)[...]

  • Page 12

    Reciprocator Repair 12 312350E Recipr ocator Repair See F IG . 7 and F IG . 9 and Reciprocator P arts, page 18. Drain Oil Out of Reciprocator Bef ore y ou begin, dr ain oil out of r eciprocator . 1. Relieve pressure , page 7. 2. Place reciprocator in a dr ain pan. F IG . 7 See F IG . 7 f or steps 1-3, e xcept wher e noted. 1. Place adapter (43) in [...]

  • Page 13

    Reciprocator Repair 312350E 13 F IG . 8 See F IG . 8 and Recipro cator P ar ts pa ge 18 f or steps 4-20, except where noted. 4. T ap bottom of di splacement rod (3 4) with a plastic mallet to loosen cylinder (25). 5. Grasp v alv e spool (31) and pull it off cylinder and tie rods (38). Pull cyli nder and piston off bottom cap (32). It is not nece ss[...]

  • Page 14

    Reciprocator Repair 14 312350E 10. Clean all sealant from thread s of any par t you ar e reusing. Apply Loctite ® 242 or P erm a-Loc ® 115 thread seala nt to first two or thre e inter nal thre ads of valv e assembly (31). If yo u remov ed capscre w (51) apply thread sea lant to first two or three inter nal threads of v alve stop (26). Apply pr im[...]

  • Page 15

    Reciprocator Repair 312350E 15 F IG . 11 See F IG . 11 f or steps 17- 24 e xcept where noted. 17. Place adapter (43) in a vise. Install seal s as described on page 10. Install cylinder cap (3 2). 18. If tie rods (38) were remov ed, re install them with shor t threaded end up . The other end should be screw ed about 9/16” into bo ttom cylinder cap[...]

  • Page 16

    Displacement Pump Repair 16 312350E Displacement Pump Repair Disassembl y See F IG . 13 f or steps 1-10, e xcept where note d. 1. If possible, flush pump . Relieve pressu re , page 7 . 2. Follo w instr uction for Disconnecting t he Recipr o- cator and Displacement Pump , page 11. 3. Clamp pump in vise. 4. Use strap wr ench to scre w shov el tube (1[...]

  • Page 17

    Displacement Pump Repair 312350E 17 F IG . 13 117 116 108 113 111 † 112 † 109 102 106 † 104 † 103 110 † 106 † 114 107 Assembled / Cuta way Vie w Using nut (113), torque the pump cylinder 109 to the extension tube (114) at 45 to 55 ft-lb (61 to 75 N.m). 1 T orque the shovel rod (108) to the piston (102) at 25 to 30 ft-lb (34 to 41 N.m). [...]

  • Page 18

    Reciprocator Parts 18 312350E Recipr ocator P ar ts 36 37 3 39 2 30 60 4 5 61 66 60a 5a 45 29 9 7 6 51 12 1 13 25 40 13 14 32 34 38 18 20 21 20 23 17 49 22 24 58 26 1a 43 16 35 44 8 28 27 15 46 52 11 19 31 4 5 3 6 5 5 1 6 6 2 T orque to 170-180 in-lbs (19-20 N.m) 1 T orque to 42-45 in-lbs (4-5 N.m). 2 T orque to 54-56 ft- lbs (73-76 N.m). 3 T orqu [...]

  • Page 19

    Reciprocator Parts 312350E 19 Reciprocator P arts ▲ Replacement Danger and Warning labels, tags, and cards are av ailable at no cost. * These par ts and items 202 on page 20 are included in Kit 247455 (purchase sepa rately). † These parts are inclu ded in Kit 241623 (purchase sepa- rate ly ). Assembl y T ool 189305 required f or repair ing the [...]

  • Page 20

    Pump Parts 20 312350E Pump P ar ts Model 247540 60# A utomatic Lube Pump Module Length Model 247443 120# Drum Lengt h Model 247450 400# Drum Lengt h ▲ Replacement Danger an d W ar ning labels , tags, and cards are av ailab le at no cost. * These par ts are included in Kit 247455 (pur chase separate ly). See page 18 f or other parts included in th[...]

  • Page 21

    Technical Data 312350E 21 Te c h n i c a l D a t a T ypical Fluid Outlet Pressure Max grease ou tput pressu re..................... ................ ......... 7500 psi (5 1 MP a, 517 b ar) Max hydraulic fluid input pre ssure.................... ................ 600 psi (4.1 MPa, 41 bar) Max hydraulic fluid input volume ............ ................[...]

  • Page 22

    Technica l Data 22 312350E Dimensions and Mounting Hole La y out 1/8 npt throat seal weep por t 3/4” - 16 JIC 37° flare (m) 1/2 npt(f) fluid outlet 3/4 npt Hydraulic Outlet 14.75 in. (375 mm) 41.5 in. (1054 mm) Model 247443 48.5 in. (1232 mm) Model 247450 3.5 (88.9 mm) minimum diameter clearance hole 3.536 in. (90.424 mm) 3.536 in. (90.424 mm) c[...]

  • Page 23

    Notes 312350E 23 Notes[...]

  • Page 24

    Graco Standard Warra nty 24 312350E Graco Standar d W arranty Graco warrants all equipment ref erenced in th is document which is manuf actured by Graco and bearing its name to be free from de fe c t s in material and workmanship on the date of sale to the origin al purch aser for use. With the e xception of any special, e xtended, or limited warra[...]