Français dropdown-ico

Hitachi 42PD3200A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD3200A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi 42PD3200A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD3200A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD3200A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi 42PD3200A
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi 42PD3200A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi 42PD3200A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi 42PD3200A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi 42PD3200A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi 42PD3200A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi 42PD3200A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi 42PD3200A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB F D E Mode d'emploi Bedienungsanleitung User Guide Manual de Instrucciones I Manuale d'istruzioni NL N SV Brukerhåndbok Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing G K PT DK SU T elevisã oa cores Instruktionsbog Oδηγίε ς χρήσης Käyttäjän ohjekirja TR Kullani m Kilavuzu 42PD3200A 42PD6600 42PD6600A 42PD6600L 42PD6A10 Downloaded F[...]

  • Page 2

    - 28 - Inhalt T asten für Fernbedienung .................... 2 9 PLASMA TV ........................................... 3 0 V orbereitung ......................................... 3 2 Eigenschaften .................................... 3 2 Panel-Merkmale ................................. 3 2 Sicherheitshinweise ............................ 3 2 Bevor[...]

  • Page 3

    - 29 - T asten für Fernbedienung = S tandby tænd/sluk = Bildmodus = Equalizer Klang-Modus = Surroundmodus = Eingangsquelle = Programminformationen = Klang-Modus = Ausschalttimer ROT = P A T (Bild und T ext) GRÜN = Untertitel-Seite im TV -Modus GELB = Wählt aktives Fenster im PIP- Modus aus BLAU = Wird nur im T eletext-Modus benutzt = Menü Ein/[...]

  • Page 4

    - 30 - PLASMA TV VORDERSEITE RÜCKSEITE 02-ALM-4230-CLE967 UK-HITACHI PLASMA TRIDENT(ALIS A3)-50076957.p65 22.03.2006, 08:57 30 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 5

    - 31 - Ein/Aus-Schalter Laustärke erhöhen/ Laustärke senken-T asten Progr . Aufwärt s, Progr. Abwärts-T asten MENÜ-T aste TV/A V -T aste Netzkabeleingang S-VHS-Eingang Videoeingang Audioeingänge Kopfhörer Audio Line Outs Subwoofer Aus Scart 3 (EXT -3) PC Audio-Eingang Antenne Scart 2 (EXT -2) Scart 1 (EXT -1) HDMI-Eingang (EXT -6) Komponent[...]

  • Page 6

    - 32 - V orbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät minde- stens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ge- währleisten. Sorgen Sie gefährlichen Situa- tionen vor, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Verwenden Sie dieses Gerät nur in tropi- schem und/oder gemäßigtem Klima. Eigenschaften ?[...]

  • Page 7

    - 33 - Betrieb oder der Sicherheit des Geräts ha- ben. Bei der Handhabung von Glasplatten oder Türen an dem Gerät ist äußerste Vorsicht geboten. Das Fernsehgerät wird mit einem passen- den Netzstecker ausgeliefert. Schneiden Sie den Netzstecker NIE von diesem Gerät ab. Er hat einen speziellen Funkstörungsfilter und wenn dieser entfernt wird[...]

  • Page 8

    - 34 - 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht werden. Achten Sie beson- ders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker übergeht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät. 3. Feuch[...]

  • Page 9

    - 35 -  Das Plasma-Fernsehgerät ist ein Produkt von ausgezeichneter Technologie, mit des- sen Hilfe Sie eine hervorragende Bild- qualität erreichen. Gelegentlich können eini- ge nicht aktive Pixel auf dem Bildschirm ver- bleiben. Im Falle von langanhaltenden, un- beweglichen Bildern kann ein permanenter Schatteneffekt hervorgerufen werden, de[...]

  • Page 10

    - 36 - Batterien in die Fernbedienung einlegen  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Handsets indem Sie auf dem angezeigten T eil leicht nach unten drücken.  Legen Sie zwei AA/R6 bz w . Batterien, die diesem T yp entsprechen, ein. Platzieren Sie die Batterien in die vorgesehenen Richtungen.  Bringen Sie die Abdec[...]

  • Page 11

    - 37 - Nach Abschluss des APS wird eine Programmliste auf dem Bildschirm ange- zeigt. In der Programmtabelle sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen, die den Programmen zugeordnet sind. Wenn Sie mit den Speicherplätzen und / oder den Programmnamen nicht einverstan- den sind, können Sie diese im Menü Pro- gramm ändern. (Siehe Seite 43) Bet[...]

  • Page 12

    - 38 -  Drücken Sie die T aste , um zum vor- hergehenden Menü zurückzukehren. Bildmenü Wählen Sie mit der Taste _ / ` das erste Symbol. Das Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm. Mode Wählen Sie Mode mit den Tasten a / b . Drücken Sie die Taste _ / ` , um eine der fol- genden Optionen auszuwählen: Natürlich , Dynamic und Cinema . Der B[...]

  • Page 13

    - 39 - Zurücksetzen Wählen Sie Zurücksetzen mit den Tasten a / b . Drücken Sie die Tasten _ / ` oder  OK , um die Bildmodi auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen. Tonmenü Wählen Sie mit der Taste _ / ` das zweite Symbol. Das Klangmenü erscheint auf dem Bildschirm. Lautstärke Wählen Sie Lautstärke mit den Tasten a / b . Drücke[...]

  • Page 14

    - 40 - Tonmodus des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend der Übertragung auf fol- gende Modi gesetzt werden: Mono, Stereo, Dual A oder Dual B . Balance (Ausgleich) Wählen Sie Balance mit der Taste a / b . Drücken Sie die Taste ` , um die Balance nach rechts zu verschieben. Drücken Sie die Taste _ , um die Balance nach links zu ver- sc[...]

  • Page 15

    - 41 - Sleeptimer Wählen Sie Sleep timer mit den Tasten a / b . Der Timer kann über die Taste _ / ` zwi- schen AUS und 2 Minuten in 10-Minuten-In- tervallen eingestellt werden. Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist, schaltet das TV- Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeit au- tomatisch in den Standby-Modus. T astensperre Sie können diese Funkt[...]

  • Page 16

    - 42 - letzte Symbol (Pixel Shift) das Problem ver- hindern soll. Screen Wipe : Wird bei diesem Symbol OK gedrückt, ist eine Stunde lang ein weißes Vollbild zu sehen, außer der Benutzer gibt einen anderslautenden Befehl ein. Wird in diesem Modus ein Benutzerbefehl eingege- ben, wird das Menü Bildschirmschoner mit dem hervorgehobenen Punkt Scree[...]

  • Page 17

    - 43 - VCR (Video-Cassettenrecorder)  Dieses Symbol ist in allen Modi enthalten, mit Ausnahme von EXT -4 und PC.  Wenn Sie eine VCR -Quelle von einem dieser Modi sehen möchten, sollten Sie VCR -Modus besser auf Ein stellen. Drücken Sie dazu die T asten _ / ` , wäh- rend der Cursor auf diesem Symbol steht, um den Modus einzuschalten. [...]

  • Page 18

    - 44 - Um APS durchzuführen, wählen Sie über die Taste _ / ` erst das Land aus und drücken Sie anschließend die Tasten ROT oder  OK . Nach Abschluss des APS wird eine Programmliste auf dem Bildschirm ange- zeigt. Menü Quelle Wählen Sie mit der Taste _ / ` das sechste Symbol. Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm. Heben Sie im M[...]

  • Page 19

    - 45 - Auto-Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerwünschte Position verschieben, können Sie mit dieser Option das Bild auto- matisch in die richtige Position verschieben.  Wählen Sie mit den T asten a / b Auto- Position aus.  Drücken Sie die T asten ` oder  OK . WARNHINWEIS: Die Autom. Einstellung soll- ten[...]

  • Page 20

    - 46 - Menü Quelle Wählen Sie mit der Taste _ / ` das fünfte Symbol. Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm. Heben Sie im Menü Quelle über die Taste a / b eine Quelle hervor und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie auf die Tasten _ / ` oder  OK  drücken. Klang im PC-Modus  V erbinden Sie den Audioausgang Ihres PCs über ein[...]

  • Page 21

    - 47 - Qualität des WSS -Signals nicht richtig funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM - Modus selbst ändern wollen, können Sie händisch zu einem anderen ZOOM -Mo- dus wechseln. V oll: Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig ausdehnen, um die TV- Breitwand auszufüllen.  Für Bilde[...]

  • Page 22

    - 48 - T eletext Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hil- fe des Teletext-Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen, die Informatio- nen über ein Thema enthält, das sich in der Inhaltsliste (Index) befindet. Zum Bedienen von Teletext  Wählen Sie eine TV-S taion aus, die T eletext[...]

  • Page 23

    - 49 -  Drücken Sie die T aste .  Geben Sie die betreffende Subcode- Seitennummer ein, indem Sie vier Ziffern- tasten drücken (z.B. 0001).  Wenn die Subcode-Seite nicht innerhalb kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die T aste . Auf dem Bildschirm erscheint das TV -Programm.  Die T eletextseitenzahl wird in der oberen linken Ecke [...]

  • Page 24

    - 50 - Das Anschließen von Zusatzgeräten Es gibt eien Vielzahl an Audio- und Video- Geräten, die Sie an Ihr Fernsehgerät an- schließen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann. Hochpräzisionsfernseher Ih[...]

  • Page 25

    - 51 - Kopierfunktion Quellenauswahl für VCR -Aufnahmen.  Wählen Sie Menü Funktion .  Wählen Sie Ausgang Ext-2 mit den T a- sten _ / ` .  Wählen Sie eien Quelel aus, von der das Bild kopiert werden soll. Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders  S tecken Sie das Antennenkabel von der Antennenbuchse des Videorecorder[...]

  • Page 26

    - 52 - Das Anschließen von Zusatzgeräten DECODER SATELLITENRECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO Antennenanschluss $XH QDQWH QQHQDQ VFKOX VV ANTENNE CAMCORDER 02-ALM-4230-CLE967 UK-HITACHI PLASMA TRIDENT(ALIS A3)-50076957.p65 22.03.2006, 08:57 52 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 27

    - 53 - Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel den Bildschirmbelag angreifen können. Schlechte Bildqualität Haben Sie das richtige System ausgewählt? Ist ihr Fernsehgerät oder Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audiogeräten[...]

  • Page 28

    - 54 - T echnische Daten TV-SENDUNG PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 100 KANALANZEIGE Bildschirmanzeigen RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (Unwucht) BEDIENUNGSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO OUTPUT PO[...]

  • Page 29

    - 55 - Anhang A: PC Input T ypical Display-Modi Das Display hat eine maximale Auflösung von 1280x 1024, vertikalen Sync.-Frequenzbereich von 56-85 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. +RU L] RQWDO 9H U WLND O +RU N+] 9H U ?[...]

  • Page 30

    - 56 - Anhang B: DVD Player-Auswahl Mit dieser Fernbedienung können Sie DVD-Player der ausgewählten Marke steuern, indem Sie die folgende Tastenkombinationen drücken: Beispiel Um den HITACHI DVD Player zu bedienen, drücken Sie die Taste INFO, gefolgt von der Taste 1 und halten Sie sie gedrückt. ACHTUNG: Nicht alle Modelle der aufgeführt[...]

  • Page 31

    - 57 - Anhang C: Main- und PIP-P AP-Bilderkombinationen 02-ALM-4230-CLE967 UK-HITACHI PLASMA TRIDENT(ALIS A3)-50076957.p65 22.03.2006, 08:57 57 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 32

    HIT ACHI EUROPE L TD. UNITED KINGDOM Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE T el: 0870 405 4405 Email: HIT ACHI EUROPE GmbH GERMANY HIT ACHI EUROPE S.r .l. HIT ACHI EUROPE S.A.S FRANCE Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei München T el: 089-991 80-0 Fax: 089 - 991 80 -224 Hotline: 0180 - 551 25 51 [...]