Français dropdown-ico

Hitachi L32A104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi L32A104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi L32A104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi L32A104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi L32A104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi L32A104
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi L32A104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi L32A104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi L32A104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi L32A104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi L32A104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi L32A104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi L32A104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESP AÑOL ENGLISH L32A104 L CD HD TV L CD HD TV IMPOR T ANT SAFETY INSTRUC TIONS ........................................................................ 2-6 FIRS T TIME USE ......................................................................................................... 9-13 CONNEC TIONS T O O THER EQUIPMENT ...............................[...]

  • Page 2

    2 The lightning flash with arrowhead s ymbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the pr oduct's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The ex clamation point within an equilateral triangle is intended to alert the us[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH 1) Read these instructions . 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings . 4) F ollow all instructions . 5) Do not use this apparatus near w ater. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8) Do not install near any heat sour ces such as r[...]

  • Page 4

    4 24) Do not allow the pr oduct to output distorted sound for an e xtended period of time. It may cause speak er ov erheating and fire. 25) This reminder is pro vided to call the cable TV system installer’ s attention to Ar ticle 820-40 of the NE C that provides guidelines for pr oper grounding and, in particular , specifies that the cable ground[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH CHILD SAFETY NO TICE 39T1821A_EnSp.indb 5 39T1821A_EnSp.indb 5 11/24/10 5:51:05 PM 11/24/10 5:51:05 PM[...]

  • Page 6

    6 The unit emits heat when in operation. Do not place any cov ers or blankets on the unit, this ma y cause overheating. Do not block ventilation holes , or set up near radiators. Do not place in direct sunlight. When placing on a shelf leav e 4 inches (10 cm) free space around the entire unit. 4 inches 4 inches Notes when mounting the LCD TV on a w[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Ho w to attach the stand Ho w to remo ve the stand When you transport this product, r emove the stand and pack fl at against the back of the unit in the carton. T o remove the stand, perform these steps in reverse or der . F or wall mounting, the base must be remo ved. T o disconnect the base/stand remo ve the 2 scre ws from the back. NO[...]

  • Page 8

    8 F eatures LCD color TV Unique space saving design combines a 32” class LCD color TV . Integrated Digital T uner - Y ou can view digital broadcasts without using a Digital TV Set- T op Bo x. Closed Caption Decoder With Full T e xt Mode - Display s text captions or full screen te xt on the screen for hearing impaired vie wers. Picture Adjustments[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Contents Bef ore using your unit IMPOR T ANT SAFETY INSTRUC TIONS ............................ 3 CHILD SAFETY NO TICE ................................................... 5 SAFETY PREC AUTIONS .................................................. 6 How to attach the stand ..................................................... 7 How to remo ve [...]

  • Page 10

    10 L ocation of controls Le ft side Fr ont Remote sensor POWER indicator Red: Standby Green: On POWER button INPUT/ENTER button V OLUME +/– buttons CHANNEL / buttons MENU button A C INPUT jack HDMI1/D VI IN jack HDMI2 IN jack PC/D VI AUDIO IN jack A UDIO ( L ( MONO ) /R ) jacks (for COMPONENT IN and LINE2 VIDEO IN) LINE1 IN jacks (VIDEO/S- VIDEO/[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH 3 12 6 1 5 4 HOW TO INS T ALL BA TTERIES 1. Open the batter y compartment cov er . 2. Install two “ AAA ” batteries (supplied). 3. Replace the battery compar tment co ver . Bef ore using the remote control, batteries must first be installed. Use two “ AAA ” size batteries . The batteries may last appro ximately one year depending[...]

  • Page 12

    12 Antenna connections If you ar e using an indoor or outdoor antenna, follo w the instructions below that correspond to y our antenna system. If you are using a Cable TV ser vice, see page 13 f or Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 [...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Cable TV connections F or basic Cable TV ser vice not requiring a Con verter/Descrambler box, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna J ack on the back of the TV . F or subscribers to scrambled Cable TV ser vice If you subscribe to a C able TV ser vice which requires the use of a Con verter/Descrambler bo x, connect the [...]

  • Page 14

    14 T o connect the LCD TV to a VCR with an S- Video cord If you connect a VCR with a S- Video cable to the S- VIDEO IN jack on the rear side of the unit, you must also connect the audio cables to the A UDIO IN jacks on the rear of the unit. The S- Video cable only carries the video signal. The audio signal is separ ate. NO TE: When the S- Video cab[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Connections to other equipment (continued) Using an A V Amplifier with built-in digital surround If you ar e using an A V amplifier with built-in digital surround sound, you can enjo y various audio s ystems including Dolb y Digital Surround audio that sounds just like the mo vie. Connect an A V amplifier with built-in Dolby Digital deco[...]

  • Page 16

    16 T o connect a HDMI or a D VI device to the unit The HDMI1/D VI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI de vice or uncompressed digital video from a D VI device . When you connect to a D VI device with a HDMI-to-D VI adapter cable, it transf ers only video signal. Separate analog audio cords required. Connections to other [...]

  • Page 17

    17 ENGLISH Star ting setup The Auto Setup menu appears the first time y ou turn on the TV . It will assist you to specify the Air/C able setting and program y our channels automatically . IMPOR T ANT: Make sure that the antenna or cable TV system connection is made! 1 T o turn on the TV , press PO WER (POWER indicator on the front of the unit chang[...]

  • Page 18

    18 DISPLA Y Press DISPLA Y to display the current inf ormation on the screen. When the TV receives a digital signal, the digital inf ormation will appear . 62-1 HDTV Moving Picture1 CH-1 TV-MA Digital Air No Program Information is available Sleep Timer Off English Full 1080i Channel number • Station name • Channel label (if preset) • Broadcas[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH Con venience functions Y ou can change the default settings b y pressing the MENU button on your remote , then select one of the icons at the left of the menu - follo w the On-Screen prompts to set y our preferences . Icon Selected Items Setup hint Video Picture Setting Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint Y ou can adjust the[...]

  • Page 20

    20 Memorizing channels This TV is equipped with a channel memor y f eature which allow s channels to skip up or down to the ne xt channel set into memory , skipping over un wanted channels. Before selecting channels, the y must be programmed into the TV’s memory . T o use this TV with an antenna, set the Source option to the Air mode. When shippe[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH Checking the digital signal strength This TV will allow you to vie w the digital signal meter for digital channels. 1 Select “Channel”, then press ▶ or ENTER . 2 Press ▲ or ▼ to select “Signal Meter”. 3 Press ▶ or ENTER to check the digital signal strength. The digital signal strength screen will appear . If necessary , a[...]

  • Page 22

    22 T o set the P arental Control 1 Select “Locks” menu, then press ▶ or ENTER . 2 Use Number buttons (0-9) to enter your pass word, then press ENTER . Then L ocks menu will appear . 3 Press ▲ or ▼ to select “Parental Contr ol”, then press ◀ or ▶ to select “On” . 4 Press ▲ or ▼ to select “Ratings”, then press ▶ or ENT[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH Closed Caption WHA T IS CLOSED CAPTIONING? This television has the capability to decode and displa y Closed Captioned tele vision programs . Closed Captioning will display te xt on the screen for hearing impair ed viewers . Captions: This Closed Caption Mode will displa y text on the screen in English or another language if progr am supp[...]

  • Page 24

    24 NO TE: Selectable picture f ormat aspect ratios may v ar y depending on the input source or broadcast signal. Aspect menu also can be display ed by pressing ASPE CT on the remote control. • • Natural In some cases, this image will displa y the size of standard 4:3 with a black side bar . Cinema Wide1 (for 4:3 format pr ograms) T o fill the s[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH R eception disturbances IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streak s may appear , picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition sy stems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances . GHOST S: Ghosts are caused b y the television signal f ollowing tw o paths. One is the dir[...]

  • Page 26

    26 S YMPT OMS POSSIBLE SOLUTIONS Digital broadcasting screen problem. Check digital signal strength. • No CA TV reception. Check all Cable TV connections. Set Source menu option to the Cable mode . Station or Cable TV system pr oblems, try another station. • • • Horizontal or diagonal bars on screen. Check antenna connections, adjust or re-[...]

  • Page 27

    27 ENGLISH Specifications GENERAL P ower supply A C 120V 60Hz P ower consumption Operation: 100W Stand by: 0.3W W eight 9.6 k g (21.2 lbs) Dimensions Width: 796.5 mm (31-3/8 inches) Height: 581 mm (22-7/8 inches) Depth: 214 mm (8-7/16 inches) Operating temperatur e 5 ˚ C - 40 ˚ C Operating humidity Less than 80% RH TELEVISION T ype 80.04 cm (32 ?[...]

  • Page 28

    28 ORION warrants this pr oduct to be free from manuf acturing defects in material and w orkmanship under normal use and conditions for a period of 1 y ear from date of original purchase in the United States. Should ser vice be necessary under this warranty f or any reason due to a manuf acturing defect or malfunction during the first 12 months fro[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH Memo ............................................................................................................................... ................................. ............................................................................................................................... ................................. ..........[...]