Français dropdown-ico

Hitachi CMP5000WXJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CMP5000WXJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CMP5000WXJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CMP5000WXJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CMP5000WXJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CMP5000WXJ
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CMP5000WXJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CMP5000WXJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CMP5000WXJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CMP5000WXJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CMP5000WXJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CMP5000WXJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CMP5000WXJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER'S MANU AL MANUEL UTILISA TEUR READ THE INSTR UCTIONS INSIDE CAREFULL Y . KEEP THIS USER MANU AL FOR FUTURE REFERENCE. F or future ref erence, record the serial number of your monitor . SERIAL NO . The serial number is located on the rear of the monitor . Color Plasma Displa y Monitor Model CMP5000WXU CMP5000WXJ Contents related to system [...]

  • Page 2

    English This unit has been designed for use as a computer display monitor . The optional video card is required if you wish to view other video signals on the monitor . For details consult your local retail dealer . Français Cet appareil est conçu pour une utilisation comme moniteur d’affichage d’ordinateur . La carte vidéo optionnelle est n[...]

  • Page 3

    I En Safety Guidelines English SAFETY GUIDELINES This monitor is designed to be safe to use. However, fire or serious injury may occur unles s you use this monitor in the proper way. Please follow the instructions shown below in order to avoid injury. Keep the safety guideline Do not use the monitor if it fails If you find something unusual , * If [...]

  • Page 4

    II En English Safety Guidelines SAFETY GUIDELINES(continued) Fire or electric shock may cause death or serious injury unless you follow the instruction. W ARNING • The enclosed power cord must be used! Failure to do so may cause electric shock hazard or fire hazard. In USA/Canada, use a UL LISTED/CSA LABELLED or CERTIFIED power cord set meeting t[...]

  • Page 5

    III En Safety Guidelines English • Installation environment Do not obstruct a ventilation hole. Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a possibility of obstructing a ventilation hole of the monitor. Do not put the monitor in the following places. • Hot places such as near heater, place exposed to the direct ray[...]

  • Page 6

    IV En English Safety Guidelines • FCC (Federal Communications Commission) STATEMENT WARNING For model CMP5000WXU (Plasma Display) CMPAV05 (Video Card) WARNING : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot[...]

  • Page 7

    i En English USER’S MANU AL Thank you very much for purchasing the HIT ACHI Plasma Display Monitor . Before using your monitor , please carefully read the “SAFETY GUIDELINES” and this “USER’S MANUAL” so you will know how to operate the monitor properly . Keep this manual in a safe place. Y ou will find it useful in the future. Notes on [...]

  • Page 8

    ii En English NO TE: The information in this manual is subject to change without notice. The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. TRADEMARK A CKNO WLEDGEMENT VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation. APPLE and Macintosh are registered trademarks of Apple Co[...]

  • Page 9

    1 En English Before Proceeding Contents SAFETY GUIDELINES .................................................. I Before Proceeding ...................................................... 2 How to Use This Manual .............................................................. 2 Checking Supplied Accessories ..............................................[...]

  • Page 10

    2 En English Before Proceeding 1 Press MENU to display the menu screen. MAIN MENU INPUT1 SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCREEN SET UP OPTION : 0 : 6 + + + 0 : 60 : 60 : 0 : 0 CONT RA S T : 0 BR RL E V E L IG H T . . GL E V E L . BL E V E L . H E NH ANCE . V E NH ANCE . RS E T E 2 Press 3 to select SCREEN. SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCRE[...]

  • Page 11

    3 En English Before Proceeding Checking Supplied Accessories Check that the following accessories were supplied. 1 Power cord 2 Remote control unit 3 AA (R6) batteries (x 2) 4 Speed clamps (x 2) 5 Bead bands (x 2) Before Proceeding ÷ USER’S MANUAL[...]

  • Page 12

    4 En Part Names and Functions English Part Names and Functions Main Unit Main unit 1 Remote control sensor Point the remote control toward the remote sensor to operate the unit (page 6). 2 ST ANDBY/ON indicator This indicator is red during standby mode, and turns to green when the unit is in the operation mode (page 16). Flashes green when Power -M[...]

  • Page 13

    5 En Part Names and Functions English 8 9 7 0 - 2 3 4 5 6 1 Remote Control Unit 1 SCREEN SIZE button Press to select the screen size (page 18). 2 INPUT buttons Use to select the input (page 16). 3 MENU button Press to open and close the on-screen menu (pages 14 to 26). 4 ADJUST ( 5 / ∞ / 3 / 2 ) buttons Use to navigate menu screens and to adjust [...]

  • Page 14

    6 En Part Names and Functions English Part Names and Functions Connection Panel The connection panel is provided with two video input jacks and one video output jack. Audio input and speaker output jacks are also provided. For instructions regarding connections, consult the pages noted in parentheses by each item. 1 SPEAKER (R) terminal For connect[...]

  • Page 15

    7 En Part Names and Functions English Part Names and Functions 8 Synchronizing signal impedance selector switch Depending on the connections made at INPUT2, it may be necessary to set this switch to match the output impedance of the connected component’ s synchronization signal. When the output impedance of the component’ s synchronization sign[...]

  • Page 16

    8 En English Installation and Connections Installation and Connections Installation of the Unit Installation using the optional HIT ACHI stand or installation bracket ÷ Please be sure to request installation or mounting of this unit or the installation bracket by an installation specialist or the dealer where purchased. ÷ When installing, be sure[...]

  • Page 17

    9 En Installation and Connections English Installation and Connections Connection to INPUT1 and INPUT2 The INPUT 1 and INPUT 2 jacks are used to connect the display to a computer . After making the connections, adjust the screen settings in accordance with the computer’ s signal output. See pages 14-15 for information regarding settings. Note Com[...]

  • Page 18

    10 En English Installation and Connections Installation and Connections When connecting to INPUT1 ANALOG RGB (ANALOG RGB) INPUT1 OUTPUT Connect the cable corresponding to the shape of the input terminal on this unit and the personal computer ’ s output terminal. Secure by tightening the terminal screws on both units. After connecting, on-screen s[...]

  • Page 19

    11 En Installation and Connections English Installation and Connections Connection of composite SYNC analog RGB source Make composite SYNC connections for a personal computer with output that has the vertical synchronization signal layered on top of the horizontal synchronization signal. When connecting to INPUT1 ANALOG RGB (ANALOG RGB) INPUT1 OUTP[...]

  • Page 20

    12 En English Installation and Connections Power Cord Connection Connect the power cord after all component connections have been completed. 1 Connect the power cord to this unit. 2 Plug the power cord into a power outlet. CAUTION ÷ Use only the power cord provided. ÷ Do not use a power supply voltage other than that indicated (AC 100 - 120 V , 5[...]

  • Page 21

    13 En Installation and Connections English How to Route Cables Speed clamps and bead bands are included with this unit for bunching cables together . Once components are connected, follow the following steps to route cables. 1 Organize cables together using the provided speed clamps. Insert 1 into an appropriate hole on the rear of the unit, then s[...]

  • Page 22

    14 En English Setting Up the System Setting Up the System 6 Press 5 / ∞ to select SETTING, then press SET . SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCREEN SET UP OPTION : N T : A UT O SET T I N CL AM P POWE R : G O FF PS I T I O N O MN A G E M E A IN P U T IN P U T 1 L E B LA : V GA MAIN MENU INPUT1 7 Press 2 / 3 to select the display mode. SELECT SET[...]

  • Page 23

    15 En Setting Up the System English Setting Up the System CLAMP POSITION setup Depending on the signal, analog RGB signals may result in the screen image appearing with a whitish or greenish cast. In such cases, set “CLAMP POSITION” to LOCKED. ÷ Normally , leave this setting at AUTO. Setup of CLAMP POSITION 1 Press MENU to display the menu scr[...]

  • Page 24

    16 En English Operations Selecting an Input Source This section explains the basic operation of this unit. Outlined on the following pages is how to turn the main power on and off, put this unit in the operation or standby mode and how to select connected components. Before you begin, make sure you have: • Made connections between this unit and p[...]

  • Page 25

    17 En Operations English Operations T o adjust the volume VOLUME +/ – Press VOLUME on the remote control unit. Use VOLUME + or VOLUME – to adjust the volume of the connected speakers. : 5 VO L UM E T o mute the sound MUTING Press MUTING on the remote control unit. Press MUTING again to restore the sound. Muting is automatically canceled about 8[...]

  • Page 26

    18 En English Operations 2 4:3 The display fills the screen as much as possible without altering the aspect ratio of the input signal. A 3 FULL The display is presented with a widescreen aspect ratio of 16:9 and fills the entire screen. A 4 P ARTIAL The P ARTIAL setting is available only during personal computer input (1280 x 1024/60 Hz only). The [...]

  • Page 27

    19 En Operations English Operations Partial Image Enlargement (POINT ZOOM) This display allows any one of nine screen areas (AREA 1 to AREA 9) to be selected and enlarged to x1.5, x2, x3, or x4. When performing point zoom enlargement, the direction buttons ( 5 / ∞ / 2 / 3 ) can be used to move the enlarged portion up-down and right-left. 1 Press [...]

  • Page 28

    20 En English Operations 3 OFF ON 2 Automatic Power OFF This display is equipped with automatic power - management and auto-power -off functions, which allow the unit to automatically switch to power -saving mode when no sync signal is detected. (A warning message appears onscreen before these functions operate.) Notes ÷ The Power Management funct[...]

  • Page 29

    21 En Display Panel Adjustments English Display Panel Adjustments Adjusting the Picture Quality 1 Press MENU to display the menu screen. MAIN MENU INPUT1 SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCREEN SET UP OPTION : 0 : 6 + + + 0 : 60 : 60 : 0 : 0 CONT RA S T : 0 BR RL E V E L IG H T . . GL E V E L . BL E V E L . H E NH ANCE . V E NH ANCE . RS E T E 2 [...]

  • Page 30

    22 En Display Panel Adjustments English Display Panel Adjustments Adjusting the Image Position and Clock (Automatic Adjustment) Pressing AUTO SET UP on either the main unit or the remote control unit will adjust the screen position and clock to optimum values. Note Perform this adjustment individually for each input function (INPUT 1, INPUT 2), and[...]

  • Page 31

    23 En Display Panel Adjustments English Manual Adjustment of Screen Position and Clock 1 Press MENU to display the menu screen. MAIN MENU INPUT1 SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCREEN SET UP OPTION : 0 : 6 + + + 0 : 60 : 60 : 0 : 0 CONT RA S T : 0 BR RL E V E L IG H T . . GL E V E L . BL E V E L . H E NH ANCE . V E NH ANCE . RS E T E 2 Press 2 /[...]

  • Page 32

    24 En Other Operations English Other Operations Rewriting the Input Display (INPUT LABEL) This function allows rewriting of the screen contents displayed with differing inputs. For example, the default “INPUT 1” can be changed to “COMPUTER” or other name describing the connected component (up to maximum of 8 characters). Example: T o rewrit[...]

  • Page 33

    25 En Other Operations English Other Operations Power Control Function The power control function allows screen brightness to be suppressed as a means of lowering power consumption and reducing display deterioration. 1 Press MENU to display the menu screen. The menu will be displayed. MAIN MENU INPUT1 SELECT ENTER EXIT SET MENU PICTURE SCREEN SET U[...]

  • Page 34

    26 En Other Operations English 4 Press SET to select INPUT 1. The factory default setting is OFF . Each time SET is pressed the selector function switches alternately as shown: ÷ When OFF is selected, AUTO FUNCTION is disabled. ÷ When INPUT 1 is selected, the display input automatically switches to INPUT 1 when a signal is detected at the INPUT 1[...]

  • Page 35

    Additional Information 27 En English Additional Information Cleaning Regular cleaning will extend the life and performance of this unit. The recommended way to clean the display and related parts is described below . Before cleaning, be sure to unplug the power cord from the power outlet. Cleaning the display panel body and remote control Do not un[...]

  • Page 36

    28 En English Additional Information General problems • No power • Unit cannot be operated. • Remote control does not operate. • INPUT is not changed. • Picture is cut off. • Strange color , light color , or dark, or color misalignment • Power is suddenly turned off. • No picture • Is the power cord disconnected? (page 12) • Has[...]

  • Page 37

    Additional Information 29 En English Although this unit incorporates high precision technology in its design, please understand that there may be extremely slight pixel breakup, or light emission fault. Note In order to protect the panel and internal circuitry , this display is provided with a cooling fan designed to turn on/off and change speed au[...]

  • Page 38

    30 En English Additional Information Specifications General Light emission panel ............ 50 inch plasma display panel Number of pixels .............................................. 1280 x 768 Power supply ............................. AC 100 - 120 V , 50/60 Hz Rated current .................................................. 3.8 A - 3.1A Stand[...]

  • Page 39

    Additional Information 31 En English 56.4Hz 70.1Hz 60Hz 66.7Hz 72Hz 75Hz 85Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 85Hz 74.6Hz 60Hz 60Hz 70Hz 75Hz (74.9Hz) 85Hz 60Hz 72Hz 75Hz 75.1Hz 66.0Hz 76.0Hz 56Hz 60Hz 70Hz 60Hz 60Hz 75Hz 85Hz 60Hz 65Hz 70Hz 75Hz 85Hz Additional Information Supplement 1 Resolution (Dot x Line) V ertical DOT BY DOT FULL P ARTIAL Remarks 640x400[...]

  • Page 40

    32 En English Additional Information Additional Information Explanation of T erms Aspect ratio The TV screen ’ s width to height ratio is referred to as its aspect ratio. The aspect ratio on standard TVs is 4:3 and on wide TVs or High Definition TVs it is 16:9. G ON SYNC This indicates a video signal in the form of a synchronization signal added [...]