Français dropdown-ico

Hitachi hitachi air purifier with humidifying function manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi hitachi air purifier with humidifying function. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi hitachi air purifier with humidifying function ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi hitachi air purifier with humidifying function décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi hitachi air purifier with humidifying function devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi hitachi air purifier with humidifying function
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi hitachi air purifier with humidifying function
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi hitachi air purifier with humidifying function
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi hitachi air purifier with humidifying function ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi hitachi air purifier with humidifying function et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi hitachi air purifier with humidifying function, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi hitachi air purifier with humidifying function, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi hitachi air purifier with humidifying function. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read the “Saf ety Precautions” P .E-4-E-6 to ensure proper use. Contents Bef ore Use F eatures / Name of Each Component / Operation Buttons and Indicators / Accessories · · · · · · · · · Saf ety Precautions · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Cautions on Use · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [...]

  • Page 2

    ᚻ೨ E-2 Features / Name of Eac h Component / Accessories (x1) (x1) (x2) (x1) Humidity sensor P .E-14 Senses humidity . Filter assembly (Allergen-free, catechin deodorizing filter) White surface: Dust filter Black surface: Deodorizing filter Pre-filter Removes large size dust. Indicator section P .E-3 Panel Odor sensor P .E-14 Senses odor in the [...]

  • Page 3

    E-3 Operation Buttons and Indicator s / Features / Name of Each Component / Operation Buttons and Indicators / Accessories Air Sensor P .E-14 Level of air contamination detected by the odor sensor is shown by how the indicator is lit. (Indicator: Green) Clean Humidifying Filter P .E-17 Shows the time to clean the humidifying filter . (Indicator: Re[...]

  • Page 4

    E-4  Please read the following safety pr ecautions carefully before using the air purifier . T o prev ent injur y to the user or other people and proper ty damage, the f ollowing instructions must be f ollow ed. Also read the precautions appear ing in the te xt carefully to ensure proper use.  Definition of each indication Incorrect operation[...]

  • Page 5

    E-5 Safety Precautions Place of Use W ater T ank, W ater T ray and Humidifying Filter W ARNING Do not operate the unit without setting any of the water tank, water tray and humidifying fi lter in place. Otherwise, it may cause injury or unit failure. Do not use any detergent (neither kitchen nor laundry use) when cleaning the water tank or water t[...]

  • Page 6

    E-6 Miscellaneous T o Prevent Floor Scratc hes or W all Stains During Cleaning / Place of Use Saf ety Precautions (Contin ued) Securely hold the grip when carrying air purifi er . Dropping it may cause injury . When you attach or detach the panel and water tank, do it slowly and securely . Otherwise, it may cause water leakage or injury of fi nge[...]

  • Page 7

    E-7 Safety Precautions Cautions on Use Do not install in an unstable or sloped place, or near any obstacles. The unit may fall or drop, resulting in damage or unit failur e. If the space between the unit and floor remains humid, the floor may get moldy . Using the unit tilted may cause water leakage. Do not drag the unit on any floor susceptible to[...]

  • Page 8

    E-8 Preparations f or Operation Setting Filter in Purifier (Perform the same procedur e when replacing filter . ) Remove the panel. Inser ting Batteries into Remote Contr oller Lay a soft cloth or the like beneath the purifier to protect the floor against scratch. No cleaning effect is obtainable if the filter is installed with plastic bag. It may [...]

  • Page 9

    E-9 Installation Preparations for Operation Installation Filling W ater T ank (for Humidify Mode and Skin Moisturize Modes) Gently remove the water tank. Remove the tank cap and fill fresh tap water of normal temperature. CAUTION Do not carry the water tank by holding its handle. Instead, hold the tank with both hands and carry it while keeping the[...]

  • Page 10

    E-10 (Approx.) On/Off Mode Timer Max Sensor Setting Airflow (Orange) On/Off Humidity Lev el (Green) (Orange) Humidify Air Sensor Clean Humidifying Filter Air Purify Auto Max(Blinking) Pollen Strong Deodorization Timer (4hrs) Skin Moisturize Using Remote Contr oller Here we describe how to operate the air purifier using the remote controller . F or [...]

  • Page 11

    E-11 On/Off Mode Timer Max Sensor Setting Airflow Using Remote Controller Selecting Operation Mode (Basics) 5 operation modes are a vailab le for your choice . In e very operation mode, the f an will not stop dur ing operation. In e very operation mode, air purifying function will work. Upon e very switching of oper ation mode, airflow r ate is set[...]

  • Page 12

    E-12 Using Remote Contr oller (Continued) Airflow rate When “Auto” is lit, the f ollowing airflow r ate is used according to the selected operation mode. The airflow rate indicators from “Silent” to “Max” are not lit. Mode Air Purify P ollen Strong Deodorization Humidify Skin Moisturize Airflow Range Silent Silent Low Low Low Medium Med[...]

  • Page 13

    E-13 Using Remote Controller Using the Contr ol on Purifier Max Operation This operation is useful when many people smoke or when you want quick cleaning of room air . The airflow indicator blinks for 5 minutes. Blink Press button. Using Timer Operation will stop approx. 4 hours after timer setting. Off-timer (4 hours) is set. When you set Off-time[...]

  • Page 14

    E-14 Memor y Function / Sensor s / A uto Detection Memory Function  When you stop the operation and then restart, the purifi er will r esume the operation status before shutdown.  If you operate the purifi er for approx. 5 seconds or longer , the operation status will be stored in memory . (If you stop the operation within less than 5 secon[...]

  • Page 15

    E-15 Memory Function / Sensors / Auto Detection Adjusting Sensor Sensitivity Setting  Sens or sensitiv ity ca n be adjusted in 3 -step fash ion. In each operation mode, The airflow indicator will b link f or 5 seconds. While the airflow indicator is b linking,  The fac tor y sett ing is “Me dium” .  Prese nt setting is s hown by the ai[...]

  • Page 16

    E-16 Useful Feature Dimmer Contr ol  If you feel un comfor table a bout indicator lig htings when you go to sle ep, press button on the puri fier unit for 3 s econds or long er to dim the indicator s. Press button for 3 seconds or longer . The indicators are dimmed. How to set/cancel Every time you press button, “Set” and “Cancel” will a[...]

  • Page 17

    E-17 When the “Clean Humidifying Filter” Indicator Comes On Cleaning Remove the water tank, and then pull out the water tray . Remove the humidifying filter from the water tray . Clean the humidifying filter , water tray and tray cover . Install the water tray , and then mount the water tank. Plug the power cord in AC outlet and press the r ese[...]

  • Page 18

    E-18 W ater T ank (Guide for cleaning: Daily)  Change water daily with fresh tap water .  Discard r emaining water in the tank if any .  Pour small quantity of tap water , tighten the cap firmly and shake to wash. (Change water and repeat the steps 2-3 times.) Humidifying Filter (Guide for c leaning: Once a month) Submerge the humidifying [...]

  • Page 19

    E-19 W ater T ray / T ray Cover (Guide for c leaning: Once a month) W ash with water to remove dirt. Remove the tray cover . Wipe off water and assemble.  Attach the tray cover to the water tray .  Remove the tray cover from the water tray . Cleaning Replacing Humidifying Filter  The humidifying fi lter is a consumable part. Replace it us[...]

  • Page 20

    E-20 Pre-filter (Guide for c leaning: Once a month) Remove the pre-filter . Clean the pre-filter . Remove the panel. Reattach the pre-filter . Reattach the panel. Cleaning (Continued) Install the water tray , and then mount the water tank. P .E-9 P .E-8 P .E-8 P .E-9 T o clean the pre-fi lter , follow the steps below .  Remove the water tank, a[...]

  • Page 21

    E-21 Purifier Body (Guide f or cleaning: Once a month) Cleaning Filter Replacement Replacement Interval Precautions on Filter Handling Filter Replacement Wipe off dirt on the purifi er case using a soft cloth that is moistened with water and fully wrung. For heavy dirt, use a soft cloth moistened with neutral detergent thinned with water . After r[...]

  • Page 22

    E-22 Replacing the Filter Filter Replacement (Continued) Aler t Displa y Symptom Cause All airflow indicators are blinking. P .E-26  Use the fi lter No. EP-DX40E-902 separately available.  Before r eplacing the fi lter , be sure to stop the purifi er and unplug the power cord fr om AC outlet. No cleaning effect is obtainable if the fi lte[...]

  • Page 23

    E-23 No humidifying effect  Is the operation in any of the “Air Purify”, “Pollen” or “Strong Deodorization” mode? Change the operation mode to the “Humidify” or “Skin Moisturize” mode. Alert Display T roubleshooting Guide T r oubleshooting Guide Smoke or smell is not efficiently removed, or there is an odor No remote operatio[...]

  • Page 24

    E-24 Humidifying performance is inadequate when operated in the “Humidify” mode  Is the airflow rate set to “Auto”? Depending on the place of installation and conditions of use, water may not be consumed. Set the operation mode to “Skin Moisturize” and the airflow rate to “High” or “Max”. Set the humidifying filter properly .[...]

  • Page 25

    E-25 T roubleshooting Guide Symptom Cause Follo wing Conditions Are Normal Electric components are energized when power is supplied. This is normal. Snapping noise when plugging power cord into AC outlet Vibration is caused by fan rotation. This is normal. Purifier body vibration during the “Max” operation As the unit employs evaporation system[...]

  • Page 26

    E-26 Replacement P ar ts (Separ ately A v ailab le)  Filter Designate the replacement par t No . EP-DX40E-902 when ordering.  Pre-filter Designate the replacement par t No . EP-BX40-002 when ordering.  Humidifying Filter Designate the replacement par t No . EP-DX40E-908 when ordering. The case is not included.  T ank Cap Designate the r[...]

  • Page 27

    E-27 Model EP-A5000 Power supply AC220-240V 50-60Hz Airflow switching Max High Medium Silent Power consumption (W) 50 32 14 4 Airflow rate (m 3 /min) 5.0 4.3 2.9 0.9 Applicable floor space 33m 2 Humidifying performance (mL/h) Approx. 520 (Max operation) External dimensions 537(H) x 430(W) x 242(D) mm Weight 8.5kg Length of power cord Approx. 1.8m R[...]

  • Page 28

    T_S-EP-A5000.indd 28 T_S-EP-A5000.indd 28 11/14/2011 1:58:39 PM 11/14/2011 1:58:39 PM[...]