Français dropdown-ico

Hitachi L32HR1U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi L32HR1U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi L32HR1U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi L32HR1U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi L32HR1U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi L32HR1U
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi L32HR1U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi L32HR1U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi L32HR1U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi L32HR1U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi L32HR1U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi L32HR1U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi L32HR1U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L 3 2 H 01U GB Instructi ons for use Digital LCD olo r T elevision Cu L 3 2HR1U Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 2

    -1- Conten ts Ti me rs ............................................................. 18 Re cord ing Fro m IDTV ................................. 19 Langua ge ........................................................ 19 TV Setup ......................................................... 20 Co mmon Interfa ce ...........................................[...]

  • Page 3

    -2- Ins tall M en u ..................................................... 24 Pro gr am T able ............................................. 25 N a m e .................................................................... 25 Ins e rt ................................................................... 25 Dele te .......................................[...]

  • Page 4

    -3- Safety Precautions Pleas e r ead th e foll owing rec om m ended s afet y pre- cautions carefully for your safety . IM PORTA NT SA FETY INFOR MA TION ON OP ERA TING YOUR TV Do’s an d Don’ts DO’ s This T elevision has been designed and manu- factured to meet international safety standards, but lik e any ele ctr ical eq uipm ent, ca re mu st[...]

  • Page 5

    -4- 1.Power Source The TV s et shou ld be operat ed onl y from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet . Ens ure that you sele ct the co rrec t volta ge set tin g for you r conv enienc e. 2.Power Cord Do no t plac e t he set , a pi ece of fu rnit ure, etc . on t he pow er cord (mains lead) or p inch the cord. Handle the power c ord by th e plug. D o not pul l[...]

  • Page 6

    -5- 13. T o prevent inj ury , thi s devic e must be sec ure ly att ached to th e wall in acc ordanc e with th e in- st allat ion ins tru cti ons when m ount ed to the wall (if t he opt ion i s ava ilabl e). 14. Connection to a t elevision distribution system (Cable T V etc.) from tuner: Appara tus con nected t o the protec tive eart hing of the b u[...]

  • Page 7

    -6- Featur es • Rem ot e c ontr olled c olour LCD T V . • Ful ly int egrate d Digi tal T V (DV B-T) • 100 p rogr amm es from VHF , UHF ban ds or cable chann els c an be pres et. • It can t une c able c hannel s. • Cont rolli ng the T V is ve ry eas y by its m enu d riven syste m . • It has 2 Scart sockets for ex ternal dev ices (such as[...]

  • Page 8

    -7- LCD TV Front View FRONT VIEW Rear View and Peripheral Connections SO U RC E S EL EC T MENU BUTTON PROGRAMME UP/DOWN VOLUME UP/DO WN ST ANDBY BUTTO N St and b y LED IR Re ceiver S-VIDEO Input Vide o Input Audi o I nputs s Headpho ne A u d i oL i n eO u t s s Subwoofer Out Power Co rd I nput Powe r On /Of f S wit ch HDMI I npu t 2 HDMI I npu t 1 [...]

  • Page 9

    -8- Remote Control Buttons ** These bu tto ns can co ntrol most Hi tac hi DVD Pl ayers and Recor ders. RGB2 TV/DTT I/I I MENU GUID E DVD S A T I NPUT R ETURN FUNCTION OK P 12 3 45 6 7 8 9 0 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 H DMI 1 HDMI2 .... + = Stand b y On/O ff f =I n f o DVD = Sel ec t DVD TV /DT T = Se lec tor bu tton f or Di gital /An alogue mo de = H[...]

  • Page 10

    -9- Preparation For vent ilati on, leav e a space of at le ast 10 cm fre e all around t he s et. T o prev ent any fa ult and u nsa fe si tu- ations, plea se do not plac e any obj ects on top of the set. Use t his ap paratu s i n m oderat e c lim ate s. Before Sw itching On Y our TV Power Connecti on IMPORT A NT : The TV s et i s des igned t o opera[...]

  • Page 11

    -1 0- Sw itching The TV ON/OFF T o sw itch the T V on: Y our TV will s witch on in t wo st eps: 1- Connect the power cord t o the sys tem. Pres s P ower On/Of f switc h. Then the TV s witches its elf t o st and-by m ode (op tio nal). 2- T o swit ch on t he TV f rom s tand-b y mode eit her: Pres s a digit but ton on the remo te con trol s o that a p[...]

  • Page 12

    -1 1- Country Language U K O k C ancel P LEAS E CHECK ANTE NNA CABL E AUT O. PROGR AMMIN G SYST EM TXT Language Auto Program By pres sing _ / ` butt on, adju st the Country item an d pres s b to h ighli ght La nguage it em. Use _ / ` button to set Languag e .U s e _ / ` buttons to select TXT Languag e and set it by us ing _ / ` butt ons . Pres s OK[...]

  • Page 13

    -1 2- Every day Operation Pres sing t he butt on at any tim e whil e watc h- ing t elevis ion progr amm es will swit ch t he TV se t be- tween di spl aying t he di gita l terres tri al te levi sion bro ad- cas ting and i ts norm al anal ogue broad cas ting. Information Banner W henever you change c hannel, using t he P- / P+ butt on or the digi t b[...]

  • Page 14

    -1 3- • If you press butt on you can s ee the detai led help informati on easily . And by pressing butt on again you c an exit He lp m enu. • The start ing ti me for EP G is the cu rr en t time.Y ou can see t he eve nt i nform ati on f or t he next two h ours. By pressing a / b button, you can go to the next/ previ ous hours whil e Program m es[...]

  • Page 15

    -1 4- IDTV Menu Sy stem The IDTV m enu c an only be s hown when watchi ng Digit al t erres tri al broadca sti ng. Pr ess t he but- ton to t urn ID TV on while TV i s in ana logue m ode. Press the but ton. The m enu be low app ears o n the screen: Main Menu Chan nel L ist Inst all ati on Conf ig urat ion Timers La ng ua ge TV Setup Commo n Inte rfac[...]

  • Page 16

    -1 5- SELECT i S ELECT CHANNEL LIST 1 BBC ONE 1. B BC ONE 2. B BC TW O 3. IT V 8 4. C han ne l 4 5. B BC TH RE E 6. T ele t ex t 7. B BC FOU R 8. Sk y T rave l 9. U KH is tor y 10. R T L Select Delete Ed it Na me Lo ck Favo urite s Function Select Channel Watch More Now pre ss ing _ / ` button moves to the pre vious/ next charac ter . Pr ess ing a [...]

  • Page 17

    -1 6- Installation The Ins tall ati on men u main ly int ends t o help yo u for building a Ch annel T able in t he mos t e ffic ient way . Main Me nu Channel Lis t Inst allati on Configurat ion Tim er s Language TV Setu p Common Interface This m enu i ncl udes t he fo llowing i tem s: 1. Add N ew Cha nnels 2. First Ti me Ins tallation. ADD N E W C [...]

  • Page 18

    -1 7- First of al l c hoos e Langua ge,Cou ntry a nd TXT Lan- guage by us ing a / b and _ / ` butt ons . This wi ll affect the sort process in APS. T o start APS press OK butt on: UK P0 3- C0 4 63.75 MHz 6% 63.75 MHz Can cel APS is run ning... After APS is f inali zed, th e program m e table will a p- pear on the sc reen. I n the program m e table [...]

  • Page 19

    -1 8- There a re two pos si bil iti es fo r Rec eiver so ft ware to be upgr aded : automatic and m anua l . i C ONFIGURA TION Audio Language Subti tle Fa vo uri te M od e EPG Pre ference Receiver Upgrade P arental S ettin g s Engli sh Off Off Now&Next V. 1 . 5 Exit More Auto mat ic D ownl oad Search for New V ersion Enab led MENU Au tomatic Dow[...]

  • Page 20

    -1 9- Up to five sepa rate timer ev ents can be s et and e ach is di spl ayed in t he T ime r s cre en, s howing t he eve nt num ber , t he channel t o be sele cted , the sta rt ti me, end tim e, da te and t he m ode - whet her that even t is a cti ve (and will b e act ed on) or not . S ELE C T i MENU TIME R MENU No Chann el Name Start End Date Mod[...]

  • Page 21

    -2 0- TV Se t up T o be ab le to go t hroug h TV funct ion s, you ca n us e this item. The digi tal TV S etup m enu s creen is ac ces sed fr om the m ain m enu. Pre ss the b utt on to di spla y the main me nu and us e a / b butt on to hig hlight “TV Setup” ,p r e s st h e OK button to dis play TV Setup menu s cre en. Main Menu Channel List Inst[...]

  • Page 22

    -2 1- A nalogue TV Menu Sy stem Picture Menu P ICTURE Mode Con tr ast Brightness Shar pn ess Colour In th e pict ure menu; i f PC, YP bPr or HDM I modes is select ed, resolution information is displayed at t he bott om of t he menu OS D. Mode By pres sing a / b button, sele ct Mode .P r e s s _ / ` button to choose fr om one of these options: Cinem[...]

  • Page 23

    -2 2- Balance By pres sing a / b sel ec t Balan ce .Press _ / ` button to ch ange t he l evel of the bal ance. Bal ance l evel c an be adjus ted be tween -32 an d +32. Headphone By pres sing a / b butt on, se lec t Headphon e. Pre ss ` butt on to enter hed phone m enu. volume By pres sing a / b button, select Vo lume. Press ` butt on t o incr eas e[...]

  • Page 24

    -2 3- Featur e Menu FEA TUR E Sleep T imer Child Lock La nguag e PIP PA P PIP In the Fe ature m enu, hig hlight PI P item by pre ssi ng a / b buttons. Press ` button to ent er PIP submenu: PIP PIP Position PIP P ict ure PIP Source PIP S W AP PIP O N-O FF O ff PIP ON-OFF Y ou c an acti vate o r deact ivate P IP m ode by pres sing _ / ` button. PIP P[...]

  • Page 25

    -2 4- P AP Source Select PA P S o u r c e i tem by using a / b button. Use _ / ` button to set PA P s o u r c e . Note: W hen mai n pic ture s ourc e i s TV , A V-1, A V-2 or A V-3, PIP window can only be set to HDMI -1, HDM I-2 , A V-5, P C s ourc e or vic e v ers a. PA P S W A P Select PAP S W A P item by using a / b butt on. Us e _ / ` butt on. [...]

  • Page 26

    -2 5- Program T able By pres sing a / b button, select Program T able . Press ` to di spl ay Progr am T able . P02 C 04 P03 C 05 P04 BBC 1 P05 CH 4 P06 BBC 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P1 1 S 18 P12 S 29 P13 S 31 P14 S 33 P15 S 34 P16 S 35 P17 S 36 P18 S 37 P19 S 40 P20 C 21 Name Delete Insert A PS P01 BBC 1 Program T ab le By m ovin g th [...]

  • Page 27

    -2 6- Band Band c an be select ed eit her C or S by press _ / ` butt on. Chann el Channel can be change d by _ / ` button or Digit Butt on s. Colour S y s tem By pres sing a / b butt on, sel ect Co lou r System. Press _ / ` butt on to c hange the c olou r syst em t o PA L , SECAM , PAL 6 0 or AU T O . If S ound Syst em is s et to I , SECA M is not [...]

  • Page 28

    -2 7- PC Mode Installation • Power off bot h Com put er a nd Dis play before m ak ing any c onne cti ons . • Set your P C’s r esolu tion c orre ctl y befo re con nect - i n g t o t he T V . S e e t he t ab l e on A ppe ndi x A on p a ge 36 . • Use 15-p in display cable to conne ct a PC to the LCD TV . Menu System in PC mode Sound M enu/Fe a[...]

  • Page 29

    -2 8- Other Features TV Sta tu s Programme Numbe r , Programme Na me, Sound I ndicat or and Zoom M od e are display ed on t he scr een when a new program me is ent ered. Mut e In di c a t or It i s pl ace d in the u pper s ide of the sc reen when enabled. Mute T o canc el m ute, ther e are t wo alternat ives ; t he fi rst one i s pres si ng the but[...]

  • Page 30

    -2 9- Subtitle Thi s zoom s up t he wi de pi ctur e (1 6:9 as pec t r atio ) with subtit les to the f ull sc reen. 4:3 Use t o view a nor mal pic ture (4: 3 as pect rat io) as thi s is i ts o rigina l s hape. 14:9 Zoom This zoo ms up the wi de pict ure (14: 9 aspec t r ati o) to the upper a nd l ower lim it s of t he s cree n. Pano ramic This s tre[...]

  • Page 31

    -3 0- Connect Peripheral Equipment High Definit ion Y our LCD T elevisi on is capable of displ aying High Defin iti on pic tures fro m devi ces s uch as a Hi gh Defi- niti on Sat ellit e Rec eiver or D VD Pl ayer . Thes e devi ces mu st be connec te d via the HDMI soc ket or Com po- nent S ock et. T hes e soc ket s c an ac cept eit her 720p or 1080[...]

  • Page 32

    -3 1- Tips Care Of T he Screen Clean th e sc reen wit h a sl ight ly dam p, sof t c loth. Do not us e abrasi ve sol vents as th ey may da mag e the TV screen coating lay er . Poor Picture Have y ou sel ected the cor rect TV system? Is you r TV set o r house a erial loc ate d too cl ose t o non-eart hed audio eq uipm ent or neon li ghts , etc .? Mou[...]

  • Page 33

    -3 2- Peripheral Equipment Connections ANT .IN A UDIO I N (R) (L) VIDEO IN I N O UT IN OUT HEADP HONE AUDIO VID EO S A TE LLI TE RECEIVER ANTEN NA CAMCOR DER VHF/ U HF Ro und 7 5 oh m c o ax ial c ab le Rea r o f TV Outdoor Aerial Connection A erial Connection Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 34

    -3 3- DISPLA Y Siz e/D iagona l 32" (16:9 D is play) V eiw able s iz e/D i agonal 69.87 x 39.33 ( c m ) / 80. 18 ( c m ) V I DEO S T A NDA RDS V ideo PAL/N TS C /S EC AM TV Tuner (Analog) PAL/SEC A M / B/ G D/K K' I /I ' L/L' VH F ( B AN D I/ III) UHF ( B AND U) H Y PERBA ND CA BL E TV (S1 -S20 / S21 -S41 ) 10 0 PRESET CHA N N E[...]

  • Page 35

    -3 4- OUT PUT CONN ECT IONS Lin e O ut A udio Phon o L/R Subwoofer 1 x P hono (M ono) A udio Speak er O utput 2x8 W R M S Synchr oniz ation Sync on green, c om pos ite s ync w ith autom atic detec tion s eparate H a nd V s ync . Op era t o r Co n t r o l Key s O n/O ff, S tandby , V ol+, V ol-, P rog + , Pr og -, M enu, TV /AV . OP ER A T IN G COND[...]

  • Page 36

    -3 5- Signal Inp ut PC RGB T erminal (D-sub 15-pin conne ctor) P i n Input s i gnal 1R 2 G o r s y nc on green 3B 4 No c onnec t i on 5 No c onnec t i on 6R . G N D 7G . G N D 8B . G N D 9 No c onnec t i on 10 GND 11 No c on nec t i on 12 [ S DA ] 13 H. s y nc or H/ V c om pos i t e s y n c 1 4 V.syn c . [V.C L K] 15 [ S CL] • W hen different kin[...]

  • Page 37

    -3 6- A ppendix A : PC Input T ypical Display Modes The di splay ha s a m axim um res olu tion of 13 60 x 768, fr equenc y range o f 56-75 H z. The foll owing tab le is an i llust rat ion of so me of t he ty pical vid eo dis play m odes. Mod e Hor i z ont al V ert i c al Hor. (k Hz ) V er. (Hz ) 1 640 480 31. 5 6 0 2 640 480 37. 9 7 2 3 640 480 37.[...]

  • Page 38

    -3 7- A ppendix B: Main and PIP-P A P Picture Combinations Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 39

    -3 8- UK Guarantee Your Guarantee of Excellence Thank yo u for purc hasi ng t his Hi tac hi T el evis ion. In t he unl ikel y event t hat th is pro duct s hould dev elop a fau lt, we un dertak e to r eplac e or re pair a ny part of t he produc t which fai ls due to a manuf act uring def ect with in 12 mont hs of the date of purc hase pro vided tha [...]

  • Page 40

    Rear view ANT .IN VCR A V -1 A V -2 IM P OR T AN T - If pla c in g TV i nt o ca bin et or al cov e , en su r e th e re is at lea s t a 10 0mm ( 10 c m) g ap to t he sid e s, r ear an d t o p o f t h e TV . Th i s i s t o a l l o w f o r a d e q u at e v e n ti l a t i o n d u r i n g op e r at i o n . P l e a s e r e a d t h e ma in U s e r s G ui [...]

  • Page 41

    ...or thr ough a satellite decoder .. . ...or thr ough a V CR a nd satellite decod er . ANT .IN ANT .IN ANT .IN RF Lead to Aerial RF Lead to Aerial RF Lead from VCR to Satellite RF Lead from VCR to TV Satellite LNB lead Satellite LNB lead RF Lead from Satellite to TV Aerial Aerial VCR • Scart Lead to A V on TV . -1 • Scart Lead to A V -1 on TV [...]

  • Page 42

    RGB2 TV/DTT I/II MENU GUIDE DVD SA T INPUT RETURN FUNCTION OK P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A V1 A V2 AV3 AV3 A V4 A V5 HDMI1 HDMI2 .... + basic functions of r emote contr ol connect the TV plug to the m ains sock et s witch y our TV on by pre ssing the On/Of f button NB: When the s et is first switched on, the set will be in s tandby . Press the ch annel [...]

  • Page 43

    Once the TV has f ound all your local stations, they are then automatically assigned a progr amme numbera nd name, if available fro m the broadcast. impor tant note before star ting Auto Setup impor tant note. star t A. P .S. (Auto Prog ramming System) If you have a Video Cas sette Recorder o r a Satellite rece iver connected to your TV please ensu[...]

  • Page 44

    www .hitachidigitalmedia.com Hitachi, Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, T okyo 100-0004 Japan HIT ACHI EUROPE L TD. UNITED KINGDOM HIT ACHI EUROPE L TD. BELGIUM Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE T el: 0870 405 4405 Email: Benelux Branche Office Bergensesteenweg [...]