Hitachi nc-5510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi nc-5510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi nc-5510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi nc-5510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi nc-5510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi nc-5510
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi nc-5510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi nc-5510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi nc-5510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi nc-5510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi nc-5510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi nc-5510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi nc-5510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XYZ 1 ( KW) EDCBA 62002411 NC-5510 Ion cleansing device ALKALINE BATTERY(LR03/AAA) EXCLUSIVE USE Made in Japan 日本原装 Փ⫼䁾ᯢ᳌ INSTRUCTIONS 一般家庭用[...]

  • Page 2

    ○ × 1 2 㪥㪚㪄㪌㪌㪈㪇 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 English P age 1~8 9~16 Ё᭛[...]

  • Page 3

    -1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety. ● ● <Examples of pictorial indi[...]

  • Page 4

    -3- -4- What is ion cleansing? About the memory function By using the properties of electricity, dirt that is hard to remove by normal face washing is drawn out from pores. Dirt in the air, dead skin cells, sebum, makeup components, etc. Negatively charged fine dirt is drawn out by making the cleansing device side into a positive potential. (Fig.2)[...]

  • Page 5

    -5- -6- How to use 1. Apply toner on the cotton puff. Use your regular toner or wiping toner with an exfoliating effect. (Do not use a milky lotion or gel.) 2. Press the power switch on the operation panel on the rear side of the main body. (Fig. 11) After an operating sound can be heard, you will hear a motion sound continuously. For the first use[...]

  • Page 6

    -7- -8- ★ Avoid continuous use because it will strain the skin and cause skin trouble. ★ Dispose of the cotton puff once it is used, and do not use it again. (Cause of skin trouble) ★ Always wipe away the toner attached to the main body. (toner will get inside the main body and cause a malfunction.) How to attach the cover when it comes off. [...]

  • Page 7

    -9- -10- ᅝܼϞⱘ⊼ᛣџ䷙ ℸ㰩㸼⼎ⱘ⊼ᛣџ䷙ˈᰃ⚎њ䅧ᙼᅝܼǃℷ⺎ഄՓ⫼ᴀ⫶કˈҹ䰆ℶᇡᙼҹঞ ҪҎ䗴៤ॅᆇ㟛᧡ᆇDŽ ⊼ᛣџ䷙औߚབϟDŽ ↣ϔ䷙ഛᰃ᳝䮰ᅝܼⱘ䞡㽕ܻᆍˈ䂟ࢭᖙ䙉ᅜDŽ ● ● བᵰ䤃䁸Փ⫼ৃ㛑᳗䗴៤Փ⫼㗙䓩ڋ៪᧡າ⠽ક ᠓ሟǃᆊᒁ⫼݋ㄝⱘॅᆇ੠᧡?[...]

  • Page 8

    -11- -12- ᳝䮰ࢩ԰㙆ⱘ⍜䷇ 䭟䮰Ā䭟āᕠˈࢩ԰㙆䗷㑠勈䷓ˈ㸼⼎ᴀ۔఼ⱘࡳ㛑᪡԰ℷᐌDŽ 䗮䘢ᣕ㑠ᣝϟ㋘⾦䧬ߛ᦯ᣝ䟩ˈৃҹߛ᦯ࢩ԰㙆ذℶ៪勈䷓DŽ ᪡԰㙆㌤ᴳ㙆ϡ㛑⍜䰸DŽ ᪡԰ᰖˈ⬅ᮐ䳏⌕Āᔋᑺā᳗ߛ᦯ϔןㄝ㋮ˈ䂟䞡ᮄ䀁ᅮㄝ㋮DŽ ● ϡৃ೼⍈ᅸㄝᆍᯧ⎟∈៪╂▩ⱘ?[...]

  • Page 9

    -13- -14- ᣝϟᴀ储㚠䴶ⱘ᪡԰䴶ᵓⱘ䭟䮰DŽ೪ ΓΘ ᪡԰㙆勈䷓ˈࢩ԰㙆г᳗䗷㑠勈䷓DŽ ΓΘ ߱⃵Փ⫼ᰖˈㄝ㋮㸼⼎ᣛ⼎➜Āā᳗䭗҂DŽ ΓΘ ᣕ㑠ᣝϟ㋘⾦䧬ߛ᦯ᣝ䟩ˈৃҹذℶࢩ԰㙆DŽ ǂᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜Āā䅞៤咲҂ˈĀā䘆㸠䭗҂DŽ Ć߱⃵Փ⫼㗙ǃⲂ㝮ᬣᛳ?[...]

  • Page 10

    -15- 㨀ϔˈ㪟ᵓ㛿㨑ᰖⱘᅝ㺱ᮍ⊩ ᇛ㪟ᵓⱘ⑱ῑᇡ⑪䡌䦜ᣝܹDŽ೪ 䡌䦜ᦦܹ㪟ᵓⱘᄨЁᰖⱐߎ䷓㙆DŽ ђ䳏∴ⱘՓ⫼໑ੑ ेՓĀ䭟ā䭟䮰ᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜гϡ䭗҂咲҂ǃ៪㗙ᣝϟߛ᦯ᣝ䟩ᦤᯛĀᔋᑺāㄝ㋮ˈ 㸼⼎ᣛ⼎➜ܼ䚼❘⒙ᰖˈ㸼⼎ђ䳏∴Ꮖ⫼ᅠDŽ 䂟᳈᦯ᮄ呐ᗻђ䳏∴?[...]