Français dropdown-ico

HoMedics PS-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics PS-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics PS-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics PS-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics PS-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics PS-150
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics PS-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics PS-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics PS-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics PS-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics PS-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics PS-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics PS-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on PS-15 0 P erfectSteam ® portable compact garment steamer El man ual en es pa ño l em pi ez a a la pá gi na 13 © 2009-2 010 Ho Medics , Inc. y sus comp añías af iliada s, reservados todos los dere chos. HoMedic s®, Home Tou ch®, y Perf ectSteam® son marca s regi strad as de HoMed ics[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS : WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC SAFE T Y PREC AUTIO NS SHOUL D A L WA YS B E FOL LO W ED , INCLUDIN G T HE FOL LOWING : RE AD A LL INSTRUCTIO NS BEFORE USING. W A RNING – T o re duce the risk of burns , fir e, el ect ric s hock, or injur y to p ersons: • Burns could occur f rom touching hot met al par[...]

  • Page 3

    4 5 SA VE THESE INSTRUCTI ONS PRODUC T IN FORMA TI ON Per fect Steam ® Featur es • Safe forus eon all ty pes offa bric s • Qui ckh eat-up • Easy fill watert ank provi des 30 minutes ofc ontin uous steam • Conv enien tinteg ratedste amn ozz lea ndh oses tora[...]

  • Page 4

    6 7 Using the Steam er Al ways chec kfab ric lab elsfo rrec omm endati ons before steamin g.T es tco lor fastnes sin an inco nspic uous spo t.S ome fabr ics can be steam edb et terfro mthe und ersi deof the materi al. Heav y fab rics may require repe [...]

  • Page 5

    8 9 Af ter U se and Stor age 1 . Be sure the steame ris turn ed OFF and unplu gged. 2. Allo wthe steam erto coo lfor atl east 30 minu tes. 3. Hol dth estea mhos ein ave rt ical pos ition soa ny con dens ation ca nflo wba ckin tothe water t[...]

  • Page 6

    1 0 1 1 PRO BLE M CAUS E SOL UTI ON Th erei sno stea m Ste ame rno tpl ugg edi n Plug intoe lec tri cal out let ON /OFF sw itch noti n “ON” po sitio n Rem ove the steam noz zle an dha ngo ndo or ho ok. Push the swi tchto the “ON” po siti on. Sw i[...]

  • Page 7

    Ma nu al de in stru ccio nes e in fo rm ac ió n de gar antí a PS-15 0 P erfectSteam ® plancha a vapor compacta portátil © 2009-2 010 HoMe dics, Inc. and its aff iliated compa nies, all rights reser ved. HoMedics ®, Home T o uch®, an d Perfe ctSteam®, are regis tered tradema rks of HoMedics, Inc. and its aff iliated compa nies. All rights re[...]

  • Page 8

    1 4 1 5 IMPORT ANTES INSTRUC CIONES DE SEG URID AD: CUANDO UTIL ICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, SE DEBEN CUMPLIR CIERT AS PRECA UCIO NES BÁSI CAS DE SEGURIDAD , INC LUY ENDO LO SIGUIENTE: LEER T O D AS L AS INSTRUCCI ONES A NTES DEL USO . AD V ERTENCIA - Para reducir el ries go de quemaduras , incendio, choqu e eléct rico o lesione s a las pe rsonas: [...]

  • Page 9

    1 6 1 7 GU ARDE EST A S INSTR UCCIONES INFOR MACIÓN DEL PRODUCTO Carac teríst icas de Pe rfe ctS team ® • Seg urap arau sar entod otip od etelas • Cale ntam iento rápid o • Elta nqu ede agua de fácil llenad op roporci ona 30 minu tosde vapo rc ontinu o • Prácti[...]

  • Page 10

    1 8 1 9 Uso de la plan cha a vapor Rev isesi emp relas reco men dacio nes dela seti queta sde latel aan tesde plan cha ral vapo r . Pru ebe lai naltera bilida dde lco lor enu nlug ard ond epas eina dver tid o. Algu nas telas sep lanc han mejor al v[...]

  • Page 11

    2 0 2 1 Lue go de l uso y al macen amien to 1 . As egúre sede que lap lanc haa vap ore stéapa gada yde senc hufada . 2. Deje que lapl anch aa vapo rse enfr íedu rantea lme nos 30 minu tos. 3. Sos tenga lama ngue rad evap ore np osició nve rti cal,[...]

  • Page 12

    2 2 2 3 Resolu ción de p roblem as PRO BLE MA CAU SA SOL UCI ÓN No hayv apo r La pla nch ano est á enc hu fada Enc hufe en elto mac orr ien te. eli nter rup tord e enc en dido ya paga do no está enl apo sic ión “ON” Ret irel abo quil lad evap or ycu élg uel a[...]