Français dropdown-ico

HoMedics RC-QUAD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics RC-QUAD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics RC-QUAD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics RC-QUAD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics RC-QUAD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics RC-QUAD
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics RC-QUAD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics RC-QUAD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics RC-QUAD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics RC-QUAD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics RC-QUAD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics RC-QUAD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics RC-QUAD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y[...]

  • Page 2

    W ARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCU- TION, FIRE OR INJURY TO PERSONS: • An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use. • Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near childr en, invalids or disabled persons. • DO NOT use outdoors. • Use this applian[...]

  • Page 3

    openings may be blocked. Keep air openings fr ee of lint, hair, etc. • Never use while sleeping or fall asleep while using the massager. • Never drop or insert any object into any opening. • Do not operate where aerosol (spray) pr oducts are being used or wher e oxygen is being administered. • DO NOT use on or near eyes or other highly sens[...]

  • Page 4

    Instructions for Use • Plug corded rechar ger into 120-volt outlet. • Plug small end of recharger cor d into massager’s base. Red light on QUAD Extreme will illuminate – indicating that unit is in char ge mode. Allow unit 3.5 hours to fully charge. • Remove QUAD from char ging base. Massager will run 45 minutes on this charge. • T o act[...]

  • Page 5

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are fr ee of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be fr ee of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty e[...]

  • Page 6

    ADVERTENCIA — P ARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando. • Se requier e una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por , en o cerca de niños, perso[...]

  • Page 7

    ni lo ubique en una superficie blanda, como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloqueadas. Mantenga las aber turas libres de pelusas, cabellos, etc. • Nunca lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador . • Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. • No lo ha[...]

  • Page 8

    Instrucciones de uso • Enchufe el cargador con el cor dón en un tomacorriente de 120 voltios. • Enchufe el extremo más pequeño del car gador en la base del masajeador . La luz roja del QUAD Extreme se enciende – indicando que la unidad se está car gando. Deje que la unidad se cargue por completo en 3-1/2 horas. • Retir e el QUAD de la b[...]