Français dropdown-ico

Honeywell 53034 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 53034. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 53034 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 53034 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 53034 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 53034
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 53034
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 53034
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 53034 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 53034 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 53034, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 53034, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 53034. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ONYX®F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual Document 53034 10/29/07 Rev: A2 P/N: 53034:A2 ECN: 07-706[...]

  • Page 2

    2 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Fire Alarm System Limit ations While a fire alarm system m ay lower insurance rates, it is not a substitute f or fire insurance! An automatic fire alarm sys tem —typically made up of s moke detec- tors, heat d etectors, manual pull st ations, audible warni ng dev[...]

  • Page 3

    3 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Inst allation Precautions Adherence to the following will aid in proble m- free installation with long-term reliability: W ARNING - Several diffe rent sour ces of power can be connected to the fire alarm cont rol panel. Disconnect all sources of power before serv i[...]

  • Page 4

    4 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Document ation Feedback Y our feedback helps us keep our documentation up-to-dat e and accurate. If you have any comments, you can email us. Please include the fo llowing information: • Product name and version number (if applicable) • Manual page number • Y [...]

  • Page 5

    1 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 T able of Content s Section 1 Introduction ............................................... .......................................................... ..... 3 1.1: F IRST V ISION Specifications ............ ...................... .................... ...............[...]

  • Page 6

    Table of Contents 2 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Figure 3.8 Date and Time Properties .................. ...................... ....................... ...................... ....... ........21 Figure 3.9 Time Zone Tab ..... .................... ....................... ...................... ....[...]

  • Page 7

    3 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Section 1 Introduction The contents of this manual are impo rtant and m ust be kept in close proximity to the hardware. If building ownership is changed, this manual and all other testing and maintenance informati on must also be passed to the current owner of the [...]

  • Page 8

    Introduction F IRST V ISION Specifications 4 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 T able 1.2 F IRST V ISION LCD Specificat ions Part Number FIRSTVISION-LCD Product 17" Interactive Graphic Display Display: Size 17" Resolution 1280 x 1024, 75 Hz, 32 Bit colors Surface acoustic wave touchscreen U[...]

  • Page 9

    F IRST V ISION De scriptions Introduction 5 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 1.2 F IRST V IS ION Descriptions 1.2.1 Product Overview F IRST V ISION uses a graphical user interface (GUI) ap proach to life safety monitoring for your building. The GUI's display method enables an au thorized event [...]

  • Page 10

    Introduction F IRST V ISION Descriptions 6 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Compatibility F IRST V ISION is compatible with the node types li sted in the following table. Relative information abo ut existing nodes (its dev ice ID and custom labe l) can be imported into t he Configuration T ool. Refe[...]

  • Page 11

    F IRST V ISION De scriptions Introduction 7 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 1.2.2 Networking The following figure illust rates a possible NOTI•FIRE•NET™ network that includes F IRST V ISION . Refer to “Make Connections to F IRST V ISION ” on page 15 fo r more information. Figure 1.1 Examp[...]

  • Page 12

    Introduction Agency Approvals 8 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 1.2.3 Ordering Information Please verify part numbers with your sales repr esentative before and when you are ordering. 1.3 Agency Approvals F IRST V ISION has been desi gned to comply with standards set forth by the following regulato[...]

  • Page 13

    Conventions Used in this Manual Introduction 9 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 1.4 Conventions Used in this Manual 1.4.1 Notes, Cautions, and W arnings This manual contains notes, cautions, and warnings to alert the reader as follows: 1.4.2 Procedures Figure 1.2 Example for Procedure Explanation Ex[...]

  • Page 14

    Introduction Related Manuals 10 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 •O N Y X ® F IRST V ISION ™ Cabinet Installa tion Instructions PID - 53105 • AMPS-24/E Power Supply Manual - 51907 • NOTI•FIRE•NET™ Manual (V ersion 4.0 & Hi gher) - 51584 • NFS-320 Installation/Operation/ Pr ogram[...]

  • Page 15

    11 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Section 2 F IRST V ISION Inst allation Instructions 2.1 Power Sources and Output s Overview • Complete all mounting procedures and ch eck all wiring before applying power . • Electrical connections include the following: • Primary Power Source: +24VDC, deliv[...]

  • Page 16

    F IRST V ISION Installation Instruction s Enclosure Installation 12 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 2.2 Enclosure Inst allation Refer to “LCD Installation” on page 14 if the enclosure is already installed. Use the following information as a guideline to accomplish the installation of the F IRST[...]

  • Page 17

    Enclosure In stallation F IRST V ISION Installation Instruct ions 13 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Step 4. Route the LAN cable into the enclosure throug h one of the available knockouts. Figure 2. 1 F IRST V ISION Dimens ions (inches) NOTE: The power supplie s for F IRST V IS ION and the gateway [...]

  • Page 18

    F IRST V ISION Installation Instruction s LCD Installation 14 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Figure 2. 2 F IRST V ISION Power Wiring Diagram 2.3 LCD Inst allation Step 1. Install the F IRST V ISION LCD onto the enclosure’ s factory installed hinges (LCD hinges on the left). Step 2. Connect the L[...]

  • Page 19

    15 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Section 3 Enabling F IRST V ISION to Monitor Y our Building 3.1 Process Overview The procedures documented in th e section should be performed af ter your building’ s life safety monitoring system ha s b een customized to F IRST V ISION using the ONYX® F IRST V[...]

  • Page 20

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Make Connections to F IRST V ISION 16 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 . Figure 3.2 F IRST V ISION Sta ndard Keyboard and Mouse Connections Step 2. If not already connected; connect F IRST V ISIO N to your IP Network by attachin g customer supplied CA[...]

  • Page 21

    Make Connections to F IRST V ISION Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 17 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Figure 3.4 Example NFN Gateway Embedded System Con nections F IRST V ISION FACP FACP NFN Network (v5.0 or later) Ethernet (TCP/IP) Network NFN Gateway Embedded FACP Three options: [...]

  • Page 22

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Make Connections to F IRST V ISION 18 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Figure 3.5 Example NFN Ga teway PC System Connections F IRST V ISION FACP FACP NFN Network (v5.0 or later) NFN Gateway PC FACP Ethernet (TCP/IP) Network RX B TX B RX A TX A NFN Gat[...]

  • Page 23

    Turn on Power to F IRST V ISION Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 19 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.3 T urn on Power to F IRST V ISION T urn-on the pow er supply connected to F IRST V ISION . R e f e r t o “ F IRST V ISION Installation Instructions” on page 11 for installation[...]

  • Page 24

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Turn on Power to F IRST V ISION 20 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07  Screen Saver F IRST V ISION supports W indows Screen Saver settings that extend the display’ s life and prevent screen image burn in. Only W indows screen sav e r application is[...]

  • Page 25

    Set the F IRST V ISION Clock and Time Zone Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 21 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.4 Set the F IRST V ISION Clock and T ime Zone The F IRST V ISION system clock is set at the factory , ba sed on the factory time zone. Follow these steps to configure the[...]

  • Page 26

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Establish Communication Between Your LAN and F IRST V ISION 22 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.5 Est ablish Communication Between Y our LAN and F IRST V ISION The following steps are performed using Windows operations on F IRST V ISIO N . Step 1. I[...]

  • Page 27

    Establish Gateway Communication Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 23 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Step 6. Select the “Use the following IP address” radio button. The “Obtain an IP address automatically” can NOT be used. Step 7. T ype in your IP address information on th e [...]

  • Page 28

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Establish Gateway Communication 24 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 It is anticipated that the factory setti ngs for a gate way may probably work for you r application and it is recommended you use them, if possible, instead of setting up new settings[...]

  • Page 29

    Copy Your Exported Building Design to F IRST V ISION Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 25 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.7 Copy Y our Exported Building Design to F IRST V ISION This copying task can be accomplished using various methods. The copying method will be contingent on yo[...]

  • Page 30

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Display Your Building Design on F IRST V ISION 26 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.8 Display Y our Building Design on F IRST V ISION Step 1. Locate the F IRST V ISION icon displayed on the Desktop. Step 2. Double click on the icon to load the Site.x[...]

  • Page 31

    Test Your Building Design on F IRST V ISION Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building 27 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 3.9 T est Y our Building Design on F IRST V ISION It is recommended that you simul ate an event that F IRST V ISION processes that will test the interaction between your b[...]

  • Page 32

    Enabling F IRST V ISION to Monitor Your Building Touch Screen Calibration 28 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07[...]

  • Page 33

    29 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Section 4 Operating Basics of F IRST V ISION Experiment with F IRST V ISION to gain a basic familiarity with its operation . This helps you ensure F IRST V ISION is set up and co nfigured correctly . 4.1 Normal Operation (No Event s Being Reported) When F IRST V I[...]

  • Page 34

    Operating Basics of F IRST V ISION Normal Operation (No Events Being Reported) 30 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Figure 4. 1 F IRST V ISION Display Example: No Alarms W ith the front door open ; touching a floor number button displays the corresponding floor in the building layout. Figure 4.2 F IR[...]

  • Page 35

    Normal Operation (No Events Being Reported) Operating Basics of F IRST V ISION 31 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the front door open ; touching one of the miscellaneous buttons will displ ay an information window or site plan. Figure 4.3 F IRST V ISION Display Example: Building Information 3[...]

  • Page 36

    Operating Basics of F IRST V ISION Normal Operation (No Events Being Reported) 32 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the front door open; touchi ng a place on the floor will open a window that displays an enlarged or zoomed view. Figure 4.4 F IRST V ISION Display Example: Zoomed Floor Plan 3:41:[...]

  • Page 37

    Normal Operation (No Events Being Reported) Operating Basics of F IRST V ISION 33 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the front door open ; touching inside the Zoomed Floor Plan window near th e left side, right side, top, or bottom changes the point of reference of the zoomed area. T ouc hing ne[...]

  • Page 38

    Operating Basics of F IRST V ISION Investigating Gate way Disconnection 34 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the front door open ; touching an icon will display info rmation about the image. Figure 4.6 F IRST V ISION Display Example: HAZMAT Information 4.2 Investigating Gateway Disconnection Th[...]

  • Page 39

    Operation When a Fi re Alarm i s Received Operating Basics of F IRST V ISION 35 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 4.3 Operation When a Fire Alarm is Received When F IRST V ISION receives a fire alarm from a panel it is monitoring, its fron t door unlocks and a display change in the floor number butto[...]

  • Page 40

    Operating Basics of F IRST V ISION Operation When a Fire Alarm is Rece ived 36 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the fron t door open; t ouching the display near the device i cons being displayed w ill zoom to the area. Figure 4.8 F IRST V ISION Display Ex ample: Alarm Zoomed Floor Plan 3:41:05[...]

  • Page 41

    Operation After a Fire Alarm Has Been Cleared Operating Basics of F IRST V ISION 37 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 W ith the front doo r open; touching the Event List butt on will display a listing o f the current alarms. Figure 4.9 F IRST V ISION Display Example: Event L ist 4.4 Operation Af ter [...]

  • Page 42

    Operating Basics of F IRST V ISION Accessing t he Log File 38 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 4.5 Accessing the Log File F IRST V ISION maintains a log of the most recent 1,000 events from att ached devices. Each log entry contains an event number , a time and date stamp, inform ation identifying t[...]

  • Page 43

    39 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Section 5 The Development of F IRST V ISION 5.1 The Current Situation for a Firefighter When Firefighters arrive on the scene of a building fire emergency , they must gather inform ation to accurately assess the situation and pl an their attack on the fire. Pr omp[...]

  • Page 44

    The Development of F IRST V ISION Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISION 40 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 5.3 Expected Firefighter Interaction with the F IRST V ISION F IRST V ISION supports tasks that hel p Firefighters determine wh ether a fire is occurrin g. T o illustrate h[...]

  • Page 45

    Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISIO N The Development of F IRST V ISION 41 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 10 seconds 4. Af ter verif ying the building and seeing fire location, the C ommander radios firefighting team. As he calls, he continues observation: – Checks layouts o[...]

  • Page 46

    The Development of F IRST V ISION Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISION 42 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 20 seconds 5. The Commander begins directing the team how to attack the fire: where to enter the building, how to approach the fire area, where to get water, how to vent th[...]

  • Page 47

    Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISIO N The Development of F IRST V ISION 43 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Fire Scene 2 In this scenario, the fire is near the front of the building and the main entrance drive, so trucks can be positioned easily . If the fire occurred in a back [...]

  • Page 48

    The Development of F IRST V ISION Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISION 44 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 If hazardous materials were stor ed near the fire, the Commander would touch the Hazard icon to see what the materials we re and how to handle fire in the area (as shown in[...]

  • Page 49

    Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISIO N The Development of F IRST V ISION 45 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 If the mate rials were unfamiliar , the Commander could touch the Contact button to see the on call number for the State Hazardous Material ex pert (as shown in the exampl[...]

  • Page 50

    The Development of F IRST V ISION Expected Firefighter In teraction with the F IRST V ISION 46 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07[...]

  • Page 51

    1 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Index B Building Design Copy to Terminal 25 C Commissioning 39 Computer Specifications 3 , 4 D Display Properties power 19 F FFD Node Compatibility Table 6 L LAN 16 M manual conventions 9 manuals related 9 Monitor Power 19 N Node Compatibility 6 S Specifications 3 [...]

  • Page 52

    Index 2 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07[...]

  • Page 53

    3 F IRST V ISION ™ Installation and Operation Manual - P/N: 53034:Rev: A2 10/29/07 Limited W arranty Honeywell International Inc. warrants products manufa ctured by it to be free from defects in materials and workmanship for eighteen (18) months from the date of manufacture, under normal use and service. Product s are date stamped at time of manu[...]

  • Page 54

    Wor ld Headquarters 12 Clintonville Road Northford, CT 06472-1 610 USA 203-484-7161 fax 203-484-71 18 www .notifier . com[...]