Français dropdown-ico

Hoshizaki ROX-20TA-U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoshizaki ROX-20TA-U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoshizaki ROX-20TA-U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoshizaki ROX-20TA-U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoshizaki ROX-20TA-U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoshizaki ROX-20TA-U
- nom du fabricant et année de fabrication Hoshizaki ROX-20TA-U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoshizaki ROX-20TA-U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoshizaki ROX-20TA-U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoshizaki ROX-20TA-U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoshizaki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoshizaki ROX-20TA-U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoshizaki ROX-20TA-U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoshizaki ROX-20TA-U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N O . U8AA-554 ISSUED: DEC. 29, 2000 REVISED: SER VICE MANUAL HOSHIZAKI HOSHIZAKI HOSHIZAKI HOSHIZAKI HOSHIZAKI WATER ELECTROLYZER WATER ELECTROLYZER WATER ELECTROLYZER WATER ELECTROLYZER WATER ELECTROLYZER MODEL ROX-20TA-U ROX-20TA-U ROX-20TA-U ROX-20TA-U ROX-20TA-U[...]

  • Page 2

    U8AA5540012 CONTENTS P AGE I. GENERAL INFORMA TION -------------------------------------------------------------------------- 1 1. SAFETY INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------------------------ 1 2. PRODUCT INFORMA TION ---------------------------------------------------------------------- 3 [a] FEA TURES -------------[...]

  • Page 3

    1 U8AA5540012 I. GENERAL INFORMA TION 1. SAFETY INSTRUCTIONS The following instructions contain important safety precautions and should be strictly observed. The terms used here are defined as follows: W ARNING : There is a possibility of death or serious injury for the service person and a third party or the user due to improper service operations[...]

  • Page 4

    2 U8AA5540012 10. Always ask the user to keep children away from the work area. They may be injured by tools or disassembled products. CAUTION 1. After servicing, be sure to check for water leaks from the water supply and drain lines to prevent wetting the surrounding properties. 2. After servicing, always check for proper operation. CAUTION LABEL [...]

  • Page 5

    3 U8AA5540012 2. PRODUCT INFORMA TION [a] FEA TURES 1) Space saving The compact unit (W280 x D400 x H310 mm) allows for installation under sink. 2) V arious optional parts available Remote Controller: Makes the dispensing section remotely operable at hand. Float Switch: Detects the tank water level to automatically start/stop operation. Outlet V al[...]

  • Page 6

    4 U8AA5540012 3. DIMENSIONS/CONNECTIONS Unit: inch (mm)[...]

  • Page 7

    5 U8AA5540012 4. FEA TURES OF STRONG ACID W A TER Electrolyzed water (electrolyzed functional water) is a solution with useful functions caused by electrolyzation of thin salt water or tap water . Dif ferent conditions of electrolyzation produce various kinds of electrolyzed water whose applications are categorized into: [1] sanitation (strong acid[...]

  • Page 8

    6 U8AA5540012 5. PRINCIPLE OF STRONG ACID W A TER GENERA TION Strong acid water is generated at the anode inside the Electrolytic Cell where the membrane divides the anode and cathode, by electrolyzation of 0.1% or less salt water . See the figure below . At the anode, chlorine ion (Cl - ) generates chlorine gas which reacts with H 2 O to generate [...]

  • Page 9

    7 U8AA5540012 II. CONSTRUCTION 1. GENERAL [1] Display Panel See “3. DISPLA Y P ANEL“. [2] Lamp Board Board with lamps indicating unit status. [3] Control Box See “4. CONTROL BOX”. [4] Flow Switching V alve Changes the flow direction of electrolyzed water . [5] Microswitch [Direction] Senses the direction of the Flow Switching V alve. [6] Mi[...]

  • Page 10

    8 U8AA5540012 [13] Door Provided with Door Lock. [14] Door Lock Locks the Door . [15] Control Panel See “2. CONTROL P ANEL”. [16] Acid W ater Outlet Dispenses acid water during the normal operation and alkaline water during the flushing process. [17] Alkaline W ater Outlet Dispenses alkaline water during the normal operation and acid water duri[...]

  • Page 11

    9 U8AA5540012 2. CONTROL P ANEL [1] Display Window Displays the operation time, amperage or voltage during the normal operation and error codes in case of trouble. [2] Operation T ime Lamp Display Window displays operation time (h) when this lamp is on. [3] Amperage Lamp Display Window displays amperage (A) when this lamp is on. [4] V oltage Lamp D[...]

  • Page 12

    10 U8AA5540012 [1] Dispense Button Starts and stops dispensing electrolyzed water . [2] Dispensing Lamp (Green) Indicates that the unit is producing water . [3] Ready Lamp (Green) Flashes until the desired settings are achieved and stays on when the unit is dispensing electrolyzed water . [4] Add Salt W ater Lamp (Red) Indicates that the Salt W ate[...]

  • Page 13

    11 U8AA5540012 4. CONTROL BOX [1] Switching Regulator Supplies power to start the Programmable Controller , etc. [2] Noise Board Board to remove noise in the unit. [3] Current Sensor Reads amperage in the Electrolytic Cell. [4] W ater Level Sensor Board Board to control the W ater Level Sensor . [5] Operation Board Board with switches to operate th[...]

  • Page 14

    12 U8AA5540012 5. REMOTE CONTROLLER (OPTION) [1] Ready Lamp (Green) Flashes until the desired settings are achieved and stays on when the unit is dispensing electrolyzed water . [2] Add Salt W ater Lamp (Red) Indicates that the Salt W ater T ank level is too low . [3] Electrolyzed W ater Lamp (Green) The upper lamps will function during the normal [...]

  • Page 15

    13 U8AA5540012 III. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. FUNCTIONS AND ADJUSTMENT OF SET ITEMS The water electrolyzer is provided with the nine set items of the following functions: No. A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 Set Items Cell Lifecycle (h) 3000 - 8000 Amperage (A) 0.0 - 18.0 V oltage (V) 0.0 - 18.0 Cell Reverse T ime (h) 0 - 150 Amperage Accumulation T ime[...]

  • Page 16

    14 U8AA5540012 and turn the volume while watching the Display Window on the Control Panel. 2. Do not change the amperage and voltage extremely from the initial set values. The unit may shut down by the error code E42 or E43. ADJUSTMENT PROCEDURE Adjust the above set items while electrolyzed water is being dispensed, the Add Salt W ater Lamp is on, [...]

  • Page 17

    15 U8AA5540012 7) Release the Set Button. 8) Check that the Display Window reads “A 1”, which means the unit is in the adjust mode No. 1. 9) Push the Flush Button one time. The Display Window will flash the present cell lifecycle (factory setting: 3000 h). Now it is ready for adjustment. 10) T o raise the set value, push the Display Button. T o[...]

  • Page 18

    16 U8AA5540012 A2: Amperage 1) Follow the steps 1) to 8) in “A1: Cell Lifecycle” to show “A 1” in the Display Window on the Control Panel. 2) Push the Set Button one time to show “A 2” in the Display Window . 3) Push the Flush Button one time. The Display Window will flash the present amperage (factory setting: 14.0 A). Now it is ready [...]

  • Page 19

    17 U8AA5540012 7) While pushing the Set Button, press the Display Button one time. 8) Check that the Display Window reads “CHE.”, which means the unit is in the check mode. 9) While pushing the Set Button, press the Display Button one more time. 10) Check that the Display Window reads “Nor .”, which means the unit is in the normal mode. 1 1[...]

  • Page 20

    18 U8AA5540012 7) While pushing the Set Button, press the Display Button one time. 8) Check that the Display Window reads “CHE.”, which means the unit is in the check mode. 9) While pushing the Set Button, press the Display Button one more time. 10) Check that the Display Window reads “Nor .”, which means the unit is in the normal mode. 1 1[...]

  • Page 21

    19 U8AA5540012 T o cancel the adjustment, press the Display Button and Flush Button together to show “A 6” in the Display Window . 6) When the Display Window shows “A 6”, keep on pushing the Set Button. Check that the Display Window reads “AdJ.” 7) While pushing the Set Button, press the Display Button one time. 8) Check that the Displa[...]

  • Page 22

    20 U8AA5540012 6) When the Display Window shows “A 8”, keep on pushing the Set Button. Check that the Display Window reads “AdJ.” 7) While pushing the Set Button, press the Display Button one time. 8) Check that the Display Window reads “CHE.”, which means the unit is in the check mode. 9) While pushing the Set Button, press the Display[...]

  • Page 23

    21 U8AA5540012 2. FUNCTIONS AND ADJUSTMENT OF CHECK ITEMS The water electrolyzer is provided with the ten check items of the following functions: No. C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 Check Items Output Conditions Input Conditions Present Average Amperage (A) Present Stroke Speed (spm) Present Cell Reverse T ime (h) Last Error Code Last Error Cell Run[...]

  • Page 24

    22 U8AA5540012 5) Keep on pushing the Set Button, and press the Display Button one time. 6) Check that the Display Window reads “AdJ.”, which means the unit is in the adjust mode. Lighting Flashing Lighting Flashing 7) Keep on pushing the Set Button, and press the Display Button one more time. 8) Check that the Display Window reads “CHE.”, [...]

  • Page 25

    23 U8AA5540012 Relay X3 Magnet Switch Relay X1 Gear Motor W ater V alve None Pulse signal to Metering Pump Output to DC power supply CNT-TOG 12) When the desired check item code is displayed, push the Flush Button one time. The Display Window will show the present check item information. 13) T o finish checking, press the Display Button and Flush B[...]

  • Page 26

    24 U8AA5540012 3. OPERA TION FLOW CHART Operation Press Display Button. Keep on pushing Set Button, and press Display Button. Press Flush Button. Press Set Button. For A7, keep on pushing it for 10 sec. Press Display Button and Flush Button together . Normal Mode (Nor .) Adjust Mode (AdJ.) Check Mode (CHE.) Set [1] Cell Running T ime (h) [2] Ampera[...]

  • Page 27

    25 U8AA5540012 IV . TECHNICAL INFORMA TION 1. W A TER CIRCUIT Pressure Gauge Filter Wa t e r Supply Pressure Reducing V alve (Accessory) W ater Electrolyzer (ROX-20T A-U) Pressure Reducing V alve (2.5kgf/cm 2 ) Wa t e r Softener Control Box W ater V alve Flow Rate Sensor Metering Pump Salt Wa t e r Electrolytic Cell Remote Controller or T ank[...]

  • Page 28

    2. WIRING DIAGRAM 26 U8AA5540012[...]

  • Page 29

    27 U8AA5540012 3. PERFORMANCE DA T A The following graph shows the electrode performance curve. The electrode life cycle depends on the free chlorine concentration as well as the raw water quality . T o optimize the electrolyzed water , we recommend the Electrolytic Cell should be replaced every 3,000 hours of operation. Available Ch lorine <ppm[...]

  • Page 30

    28 U8AA5540012 W ater T emperature: 25°C * The above data depends on the water temperature and water quality . W ater T emperature: 25°C * The above data depends on the water temperature and water quality . pH and Amperage Amperage and A vailable Chlorine Concentration[...]

  • Page 31

    29 U8AA5540012 V . SER VICE INFORMA TION 1. MAINTENANCE/INSPECTION Check the following items during maintenance or inspection in normal condition. If any of them is found abnormal or defective, repair , replace or adjust it properly . No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Inspection Item Acid W ater pH Alkaline W ater pH Available Chlori[...]

  • Page 32

    30 U8AA5540012 [a] Acid W ater pH, Alkaline W ater pH [No. 1, 2] Always use the accessory pH test paper or a pH tester on the market to check pH. Carefully read the instructions provided with the test paper or tester , and use it properly . [b] A vailable Chlorine Concentration (Acid) [No. 3] Always use the accessory test paper or the thiosulfuric [...]

  • Page 33

    31 U8AA5540012 The water softener also needs salt for regeneration. Always add a proper amount of salt into the water softener . Give the user suf ficient instructions to add salt periodically . [e] Cartridge Filter [No. 16] Replace the cartridge filter when the pressure gauge readings on the primary side of the water softener and on the secondary [...]

  • Page 34

    32 U8AA5540012 Lamp Service Call Service Call Code E42 E43 E51 E52 Problem Metering pump stroke speed exceeds 360spm for 60 sec. Metering pump stroke speed does not exceed 10spm for 60 sec. Stroke speed exceeds last stroke speed + 10spm for 20 sec. Abnormal input from current sensor Check Filter Salt W ater Hose W ater Supply Cell Salt Concentratio[...]

  • Page 35

    33 U8AA5540012 Lamp Service Call Code E61 E62 E65 Problem Flow switching valve direction microswitch turns ON and OFF 5 times in 2 min. Programmable controller outputs to flow switching valve gear motor for 20 sec. After gear motor stops, location microswitch turns ON. Check Gear Motor Location Microswitch Microswitch Gear Motor Possible Cause Will[...]

  • Page 36

    HOSHIZAKI ELECTRIC CO., L TD. 3-16 MINAMIY AKA T A, SAKAE, TOYOAKE, AICHI 470-1 194 JAP AN PHONE: 0562-97-21 1 1[...]