Français dropdown-ico

Hotpoint HUG52P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint HUG52P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint HUG52P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint HUG52P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint HUG52P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint HUG52P
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint HUG52P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint HUG52P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint HUG52P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint HUG52P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint HUG52P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint HUG52P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint HUG52P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents Introduction, 2 For Your Safety, 3 Installation Instructions, 4-6 Electrical Connection, 7 Burner and Nozzle Specifications, 8 Features, 8 Control Panel, 9 Electronic Minute Minder, 10 Hotplates, 11 Grill, 12 Top Oven, 13 Top Oven Cooking Charts, 14 Main Oven, 15 Main Oven Cooking Chart, 16 Using the Main Oven for Other Functions, 17 Care [...]

  • Page 2

    2 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Introduction To the Installer: Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate. To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance [...]

  • Page 3

    3 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Please read the precautions below before using your cooker. ALWAYS . . . ALWAYS make sure you understand the controls before using the cooker. ALWAYS check that all controls on the cooker are turned off after use. ALWAYS stand back when opening an ov[...]

  • Page 4

    4 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Installation The appliance must only be installed by a competent person. In the UK, CORGI registered installers undertake to work to safe and satisfactory standards. Before moving your cooker check that it is cool, and switch off at the cooker contro[...]

  • Page 5

    5 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Fig. B Fig. C Moving the Cooker Gas connection The cooker should be connected to the gas-supply by a corgi registered installer. During installation of this product it is essential to fit an approved gas tap to isolate the supply from the appliance f[...]

  • Page 6

    6 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 c) c) c) c) c ) Minimum regulation of the hob burners: • turn the tap to minimum; • remove the knob and adjust the regulation screw, which is positioned in or next to the tap pin, until the flame is small but steady. ! ! ! ! ! In the case of liqu[...]

  • Page 7

    7 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Electrical Connection Power supply voltage and frequency: 230-240V a.c. 5 0 / 6 0 Hz. ! ! ! ! ! The supply cable must be positioned so that it never reaches at any point a temperature 50°C higher than the room temperature. The cable must be routed a[...]

  • Page 8

    8 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Burner and Nozzle Specifications * At 15°C and 1013 mbar- dry gas ** Propane P.C.S. = 50,37 MJ/Kg S S R A Tabl e 1 Li quid G a s N a t ura l Ga s B u rn e r D i am et er T h erm al Pow er kW ( p.c .s. *) By - P ass 1/100 N o zzle 1/ 1 00 Fl ow * g/h[...]

  • Page 9

    9 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Control Panel Electronic Ignition for the Gas Hob To light a specific burner push the corresponding knob all the way in and turn it counter-clockwise to maximum maximum maximum maximum maximum keeping it pressed down until the burner lights. Importan[...]

  • Page 10

    10 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Electronic Minute Minder Electronic Timer* The electronic timer displays the time and the timer function with countdown. To set the clock Note: This may be set while the oven is switched off or while it is switched on. 1. Press the button several ti[...]

  • Page 11

    11 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Hotplates Gas Cut Off This cooker has a safety cut out feature which switches off the burners when you close the cover. This device is provided as a safety feature in case the cover is lowered with the burners on. Practical Advice on Using the Burne[...]

  • Page 12

    12 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Grill CAUTION - ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS USED. YOUNG CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame is extinguished for any reason. Each tim[...]

  • Page 13

    13 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Top Oven The top oven can be used to cook small quantities of food or used in conjunction with the main oven to provide additional cooking space. The top oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame[...]

  • Page 14

    14 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Allow[...]

  • Page 15

    15 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The main oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame has been extinguished for any reason. Each time the main oven is used, the safety device has to be activated by pushing and holding in the contr[...]

  • Page 16

    16 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Main [...]

  • Page 17

    17 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Main Oven for Other Functions ‘S’SLOW Setting This is used for slow cooking, keeping food warm and warming plates for short periods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may be damaged in a hot oven. DO NOT place f[...]

  • Page 18

    18 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning s Grill Remove the grill pan and the wire grid food support, it is best to wash these items immediately after use to prevent stains from being burnt on when used again. Wipe out the Grill compartment, use a fine steel wool soap pad[...]

  • Page 19

    19 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 COOKER FINI SH CLEANING MET HOD Vitr eous Enamel Door inner panels, pan support s, bur ner caps, roas ting di sh, gril l p an, m ain oven base, inside of gril l com p ar tm ent. H o tp l a te Cl ot h w rung out i n w arm soapy water . St ubborn st a[...]

  • Page 20

    20 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS Before cleaning the burners ensure the appliance is switch Before clean[...]

  • Page 21

    21 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Cooking Results Not Satisfactory? / Problem Check Gril li ng Uneven cooking f ront to back Ensur e that the gr il l pan is pos iti on ed central l y below the grill elem ent. Fat sp latt er i ng Ensur e t hat the gr i l l i s not s et t o too hig h [...]

  • Page 22

    22 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that [...]

  • Page 23

    23 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, withi[...]

  • Page 24

    24 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering [...]