Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 5300A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5300A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 5300A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5300A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5300A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 5300A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 5300A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 5300A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 5300A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 5300A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 5300A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 5300A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 5300A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Release Notes – Smart Array 5300A Backplane RAID Controllers Part Number: AV-RT16E-TE / 192268-003 Sixth Edition (April 2004) These release notes provide supplemental and updated information for the Sm art Array 5300A RAID controller product not available elsewhere. Smart Array 5300A (SA5300A) controllers are modular in design and are shipped in [...]

  • Page 2

    © Copyright 2002-2004 Hewlet t-Packard Development C ompany, L.P. Hewlett-Packard Com pany makes no warranty of any kind with regard to t his mate rial, including, bu t not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett -Packard shall not be liable for errors cont ained herein or for incidental [...]

  • Page 3

    Table of Contents Intended Audience 1 KZPDC Product Updates 1 KZPDC Product Components 1 Controller Firmware Support 1 Alpha System Firmware Support 2 Operating System Support 2 Tru64 UNIX Software Components 3 OpenVMS Software Components 4 Runtime Utility Support 5 Tru64 UNIX Utility Components 5 OpenVMS Utility Components 6 Web Browser Support 8 [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Intended Audience This document is intended for customers who install, use, or troubleshoot the KZPDC SmartArray 5300A controller product in Alpha systems. It describes KZPDC product updates and known issues or restrictions when using the controller within particular system configurations. KZPDC Product Updates This release announces several Smart [...]

  • Page 6

    The v3.40 firmware image m ay be obtained from the Smart Array 5300A product web site or on the V6.6 Alpha Firmware CD in the OPTIONS subdirectory. Two examples of the controller firmware update com mand syntax are presented below. Both examples employ the Loadable Firmware Utility (LFU) function of the Alpha SRM console. The first example will upd[...]

  • Page 7

    Consult the guidance provided below to determine what software components are required for full support of the product in these two operating system environments. Patches for OpenVMS and Tru64 UNIX customers m ay be obtained from the following URLs: http://www.itrc.hp.com/ ftp://ftp.itrc.hp.com/ The following software kits and patch updates are req[...]

  • Page 8

    -- Tru64 UNIX V5.1B Patch Kit 3 Patch kit image name: T64V51BB24AS0003-20030929.tar • V5.1A Tru64 UNIX -- Tru64 UNIX V5.1A Patch Kit 6 Patch kit image name: T64V51AB24AS0006-20031031.tar OpenVMS Software Components • OpenVMS V7.3-2 Support for the KZPDC controller is present in the base OpenVMS V7.3-2 release. OpenVMS V7.3-2 introduces Fastpath[...]

  • Page 9

    Runtime Utility Support Web based utilities are provided for monitoring and configuring the Smart Array 5300A controller and attached storage under OpenVMS and Tru64 UNIX. The monitoring function is made available as pa rt of the HP Insight Management (IM) Agents kit for the user’s selected OS environment. Online controller array configuration an[...]

  • Page 10

    OpenVMS Utility Components General Note New releases of the HP Insight Management Agents for OpenVMS and Array Configuration Utility XE are available which address prior incompatibilities between certain versions of the OpenVM S Management Agent kit and the Smart Array Configuration Utility. Version compa tibility is detailed in the table below: Ta[...]

  • Page 11

    that have or have had a pre-v3.02 Management Agent kit installed. Failure to adhere to the guidance with respect to ensuring no WBEM or CPQ$ACUXE processes are running within the system or OpenVMS cluster environment can result in incomplete Management Agent kit com ponent delivery. Array Configuration Utility XE for OpenVMS • The new B0126 relea[...]

  • Page 12

    This will result in creation of two files, HP–AXPVMS–ACUXE–B0126--1.PCSI and ACUXE_CLEANUP.COM in the indicated target directory. • Install and upgrade the ACUXE utility by following the instruction provided after launching the ACUXE_CLEANUP.COM script as follows: $ @SYS$UPDATE:ACUXE_CLEANUP.COM Web Browser Support Consult the Release Notes[...]

  • Page 13

    Supported HP Alpha Systems Smart Array 5300A controllers are supported on the following Alpha systems: • DS10 • DS15 • DS20E EV68, EV67 p2.6 • DS25 • ES40 EV68 • ES45 • GS80, GS160, GS320 • ES47, ES80, GS1280 Release Notes – Smart Array 5300A Backplane RAID Controllers 9[...]

  • Page 14

    KZPDC Product Issues and Restrictions Platform Specific Issues and Restrictions Note: Consult the QuickSpec for the Alpha system on which the KZPDC controller will be installed for numbers of controllers supported and other platform specific information. DS20E System Issues • Smart Array 5300A controllers are not supported in DS20E systems in Hos[...]

  • Page 15

    ES47, ES80 and GS1280 System Issues • KZPDC controller placement and confi guration in model ES47, GS80, and GS1280 systems is governed by the guidelines included in the associated platform QuickSpec. • ES47, ES80, and GS1280 system environments are now fully supported with the Smart Array 5300A runtime utilities under OpenVMS. This support is [...]

  • Page 16

    Tru64 UNIX Issues and Restrictions • Smart Array 5300A volumes are not supported as shared storage devices in TruCluster environments. OpenVMS Issues and Restrictions • Prior restrictions as noted in the Smart Array 5300A Product Release Notes on the use of KZPDC logical volumes in Volume Shadowing environm ents are removed. Users should consul[...]

  • Page 17

    the utility is “hung” since no indications of what is actually happening are present. To check if the utility is still in startup or shutdown mode, you can put your cursor in the bar at the top of your wi ndow. If the utility is still active, then the cursor will change to an hour glass. This problem will be corrected in a future release of the[...]

  • Page 18

    You will be presented with a choice of either recovering (making optimal) these devices or leaving them in the failed state. There is no default option under this scenario, and mandatory ‘user intervention’ is required. Storage Enclosure Issues and Restrictions • Users are advised to follow the power sequencing rules below to avoid possible a[...]

  • Page 19

    Hardware and Connection Details • The StorageWorks 4400 (MSA30) series of storage enclosures are supported for use with the KZPDC controller at up to U3 (Ultra160) SCSI data transfer rates. • All supported external enclosures ship w ith U3 SCSI compliant cables. See the QuickSpec for your HP StorageWorks storage enclosure for the list of suppor[...]