Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 990C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 990C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 990C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 990C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 990C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 990C
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 990C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 990C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 990C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 990C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 990C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 990C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 990C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Windows Macintosh äøéäî äøæòì êéøãî hp deskjet 990c/980c/960c series úéøáò AladdinQRMHe 11/8/00, 2:57 AM 2[...]

  • Page 2

    ²°°° øáåè÷åà ¬äðåùàø äøåãäî Copyright 2000 Hewlett-Packard Company íéøåùéà Microsoft ¬ MS-DOS å Windows ìù íéîåùø íééøçñî íéìîñ íä ¬ Microsoft Corporation ® Adobe å Acrobat ìù íéîåùø íééøçñî íéìîñ íä ¬ Adobe Systems Incorporated ® Mac ¬ Macintosh å Mac OS ?[...]

  • Page 3

    úéøáò äøéäî äøæòì êéøãî hp deskjet 990c/980c/960c series íéðééðòä ïëåú úñôãîä íò úåøëéä hp deskjet ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®?[...]

  • Page 4

    úéøáò iv AladdinQRMHe 11/8/00, 2:57 AM 5[...]

  • Page 5

    úéøáò ± úñôãîä íò úåøëéä hp deskjet äñôå÷ä úìåëú úñôãî íúùëøù äãåú Deskjet úøöåúî HP ºäñôå÷ä ìù äìåëúä úîéùø ïìäì ® • úñôãî HP Deskjet © 990c , 980c , 960c series ¨ • úéèîåèåà úéããöåã äñôãäì äãéçé ¨úåñôãîä éîâã ìëá ä?[...]

  • Page 6

    úéøáò ² äñôãä úåéðñçî øåçùá äñôãäì úéðñçî íâ äìéëî äñôå÷ä úçà ìë ®òáöá äñôãäì úéðñçî íâå ¬äñôãää úåéðñçî ìù äæéøàä úåàñôå÷î ïåå÷îä êéøãîä íâå äøéäî äøæò íéìéëî ¬ ®úåéðñçîä úð÷úäì úåàøåä åàãå [...]

  • Page 7

    úéøáò ³ òãéî øåúéà úñôãîì HP Deskjet úðëåú úð÷úäì úåàøåä íé÷ôñî äìà íéëîñî ®íéëîñî øôñî íéôøåöî úðééöî ïìäìù äìáèä ®êøåöä úòá ¬äøæò øåúéàì úåàøåäå úñôãîä úìòôäì úåàøåä ¬úñôãîä ®êøåöä úòá ¬íéðåù í[...]

  • Page 8

    úéøáò ´ äìòôää úåëøòî éùîúùî Windows 95 ¬ Windows 98 ¬ Windows Me ¬ Windows 2000 å Windows NT 4.0 ïåå÷îä êéøãîä úà åçúô äøéäî äøæò ¬ øæòä éìë úåòöîàá hp printer assistant òééñ© ºíâ òéöîä ¬¨úñôãîä êéøãîä äøéäî äøæò úéðáúá Adobe Acrobat [...]

  • Page 9

    úéøáò µ úåôùäî úçàá êéøãîá ïééòì íëðåöøá íà ºäìàä ®± øæòä éìë ìù ìîñä ìò äìåôë äöéçì åöçì hp printer assistant ìòù ¬¨úñôãîä òééñ© ®äãåáòä ïçìåù ®² ïöçìä ìò åöçì quick help ¬¨äøéäî äøæò© øæòä éìë ìù çéùåãä ú[...]

  • Page 10

    úéøáò ¶ úåëøòîá úñôãîä ìò òãéîá ïåéò Windows 3.1x å DOS éùîúùî Windows 3.1x úåëøòîá Windows 3.1x ïôåà ìò òãéîä ¬ á àöîð úñôãîä úìòôä ïåå÷îä êéøãî ùîúùîì øåáò ÷ø äðéîæ åæ úåøùôà ® úñôãîä HP Deskjet 990c series ® á ïééòì éãë[...]

  • Page 11

    úéøáò · úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù ìà äééðô hp ìù úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù HP úñôãîá ùåîéùä ïôåàì òâåðá éòåö÷î õåòééå òãéî ÷ôñî HP Deskjet äîéàúîä äëéîúä úìá÷ì íéëøã øôñî úåòöåî ®úñôãîì úåøåù÷ä úåéòá ïåøúôìå [...]

  • Page 12

    úéøáò ¸ ®®®åæ äôùì ®®®äæ øúàá åø÷á úéìâðà http://www .hp.com/go/support úéðîøâ http://www .hp.com/cposuppor t/de úéðôé http://www .jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm úéðøãåî úéðéñ http://www .hp.com.cn/go/support úéúøåñî úéðéñ http://taiwan.support.hp.com úéãøôñ http://www .hp.co[...]

  • Page 13

    úéøáò ¹ úåçå÷ìá äëéîú hp ïåôìèä úåòöîàá úøáç HP úåòöîàá ¬íðéç äëéîú ä÷éðòî äëéîúä úôå÷úë úøãâåîä äôå÷úì ¬ïåôìèä úçéù ìò ìåçé ¬úàæ íò ãçé© ®úéðåôìèä ®¨íéðåôìèä úøáç ìù ìéâøä áåéçä ïåôìèä äëéîúä [...]

  • Page 14

    úéøáò ±° äëéîúä úåøéùì ïåôìèä éøôñî úåçå÷ìá ¬äéòá ïåøúôá äëéîúì íé÷å÷æ íúà íà úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù ìà åøù÷úä äìáèá íéèøåôîä ïåôìèä éøôñî úåòöîàá åðéà íëøåæà øåáòá ïåôìè øôñî íà ®ìåîîù ìù èðø?[...]

  • Page 15

    úéøáò ±± ®®®ïåôìèä øôñî ìà åøù÷úä ®®®äæ øåæàá äëéîúì úåøéù úåòöîàá íéðå÷éú úåçå÷ìá äëéîúä hp ìà åøù÷úä ¬ïå÷éúì ú÷÷æð úñôãîä íà ìò òãéî© ®úåçå÷ìì úéðåôìèä äëéîúä úåøéù ãåîòá èøåôî íéîéàúîä ïåô[...]

  • Page 16

    úéøáò ±² úðëåú úð÷úäá úåøåù÷ä úåéòá ïåøúô úåëøòîá úñôãîä Windows ¿äéòáä äî ìà ñðëåä úñôãîä úðëåú øåèéì÷ú åðéà áùçîä ìáà ¬íéàúîä ïðåëä ®øåèéì÷úä úà àåø÷ì ìâåñî ®®®úåéøùôàä úåáéñä • íéøåèéì÷úä ïð[...]

  • Page 17

    úéøáò ±³ ®ïåëð äð÷úåä àì úñôãîä úðëåú ¿äéòáä äî ®®®úåéøùôàä úåáéñä • úðëåúì úñôãîä úðëåú ïéá äøéúñ ùéù ïëúéé áùçîá úð÷úåîä íéñåøéå éðôî äðâää • äðëåúì úñôãîä úðëåú ïéá äøéúñ ùéù ïëúéé áùçîá ?[...]

  • Page 18

    úéøáò ±´ áùçîä ìà úøáåçî úñôãîä ÷ùîîì ìáë úåòöîàá USB ìáà ¬ åðéà äùãç äøîåç úð÷úä óùà ®òéôåî ¿äéòáä äî ®®®äéòáä úà øåúôì éãë ®®®úåéøùôàä úåáéñä ÷ùîîá ùåîéùäù ïëúéé USB íëáùçîá ®øùôåàî åðéà úåëøò?[...]

  • Page 19

    úéøáò ±µ ¿äéòáä äî áùçîä ìà úñôãîä øåáéç øçàì ìáë úåòöîàá USB äòãåää äòéôåî ¬ Ó© Óøëåî àì ï÷úäÓ Unknown Device ®¨Ó ®®®úåéøùôàä úåáéñä • úà øáçîä ìáëá éèèñ éìîùç ïòèî øöåð áùçîäå úñôãîä • ÷ùîîì øåáéçä ?[...]

  • Page 20

    úéøáò ±¶ ¿äéòáä äî ïðåëì ñðëåä úñôãîä úðëåú øåèéì÷ú äòéôåî ìáà ¬äìçä íéöá÷ä ú÷úòäå õáå÷äù úðééöîä äòãåä hpzuci01.dll ®àöîð àì ®®®úåéøùôàä úåáéñä ºíéîéé÷úî äìàä íéàðúä ìë • ìáë úåòöîàá áùçîä ìà úøá[...]

  • Page 21

    úéøáò ±· äñôãä úåéðñçî íéîé ¹° íéîé ¹° íéîé ¹° íéîé ¹° äðëåú íéîé ¹° íéîé ¹° íéîé ¹° íéîé ¹° øåæà úìáâåîä úåéøçàä úãéî ®à ®± úøáç Hewlett-Packard © HP éðôá úáééçúî ¨ íéøîåçá íéîâô àìì åéäé äéøöåî éë ¬ùîú?[...]

  • Page 22

    úéøáò ±¸ ®· ìù úåéøçàä HP éøöåî äá äðéãî ìëá äô÷ú HP éãéìò íé÷ååùî ìéòì íéèøåôîä HP ¬ ä÷éøôà ¬ïåëéúä çøæîä øåæà úà àéöåäì íéøåæàá ®úôøö ìù íéì øáòîù úåæåçîäå ùëøð äá äðéãîá ÷ø úåéøçàä äô÷ú ¬äìà ú[...]

  • Page 23

    úéøáò ±¹ úøáç Hewlett-Packard úà äãîúäá úøôùî úåñôãî ìù ïåðëúä éëéìäú HP Deskjet äøèîá úåéìéìùä úåòôùää úà øùôàä úãéîá ïéè÷äì ìòå ãøùîä úáéáñ ìò äìà íéëéìäú ìù ¬úåçìùð ¬úåøöåéî äìà úåñôãî ïäáù äìéä÷ä úøá?[...]

  • Page 24

    úéøáò ²° íéàùåðä çúôî A-Z Adobe Acrobat Reader ¶ ¬µ Windows network guide ùåîéùì êéøãî© øåáò úùøá úñôãîá Windows ¨ ³ USB ±µ ¬±´ à úìáâåî ¬úåéøçà ±· ïðåøúôå äð÷úäá úåøåù÷ä úåéòá øåúéà ±² ïðåøúôå úåéòá øåúéà ±² ÷ùîî úð÷úä?[...]

  • Page 25

    regulator y notices hewlett-packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions: • This device may not cause harmful inter- ference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. • Pursuant to Part 15.21 of[...]