Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) AD465A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AD465A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) AD465A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AD465A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AD465A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) AD465A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) AD465A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) AD465A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) AD465A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) AD465A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) AD465A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) AD465A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) AD465A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AB465A PCI-X 2-P ort 2 Gigabit F ibre Channel and 2-P ort Gigabit Ethernet Combination Card Installation Guide F or fcd Driver V ersions B.11.11.04 and B11.23.02 and F or igelan Driver V ersions B.11.11.17 and B.11.23.05 HP 9000 and HP Integrity Systems Manufacturing P art Number : AB465-90001 E0205 U .S .A. © Copyright 2005 Hewlett-P ackard Devel[...]

  • Page 2

    2 Legal Notices The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-P ackard makes no warranty of any kind with regard to this manual, including , but not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness f or a particular purpose . Hewlett-P ackard shall not be held liable for errors contained herein or [...]

  • Page 3

    Hardware and Software Installation Procedure Step 1: Access the system card ba y 3 Hardwar e and Softwar e Installation Procedur e These instructions apply to AB465A PCI-X 2-P ort 2 Gigabit Fibre Channel and 2-P ort Gigabit Ethernet combination cards which can operate on HP-UX 11i v 1.0 of December 2004 or HP-UX 11i v 2.0 of September 2004 or later[...]

  • Page 4

    Hardware and Softw are Installation Procedure Step 4: Connect the fibre channel devices 4 • Attach the free end of the LAN cable to any unused port on the switch. The Base-T connections on the card operate at 10 or 100 Mbit/s in either full- or half-duplex modes and at 1000 Mbit/s only in full-duplex mode. Set the ports on the card and on your s[...]

  • Page 5

    Hardware and Software Installation Procedure Step 6: Install the latest software. 5 • Check the Release Notes for GigEther -01 and FibrChanl-01 to see if you need to install any appropriate patches for your system. Release Notes are available on the W eb at http://docs.hp .com under Networking and Communications. Step 6: Install the latest softwa[...]

  • Page 6

    Hardware and Softw are Installation Procedure Step 8: V erify the fibre channel installation 6 Step 8: V erify the fibre channel installation • T o verify that the fc driver appears for each installed card, enter: ioscan -fk The ioscan output might look like the following: Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description fc 4 1/0/8/1/0/4/[...]

  • Page 7

    Hardware and Software Installation Procedure Optional Step: Configure Jumbo Frames Size (Jumbo frames are supported only at 1000 Mbit/s) 7 • Installation is complete when you have successfully run linkloop , ping and netstat . T o configure remote systems , see the Ethernet Support Guide available on the web at http://docs.hp .com. Do this step[...]

  • Page 8

    Hardware and Softw are Installation Procedure For Further Information 8 An alternative wa y to temporarily configure jumbo frame size is to enter: lanadmin -M mtu_size PPA_number . Using lanadmin is temporary because it will not preserve your settings across reboots. The PPA_number is the one we obtained from the output of lanscan. F or using Jumb[...]

  • Page 9

    Hardware and Software Installation Procedure Network Configuration W orksheet 9 Network Configuration W orksheet Fill out one worksheet for the networking data of each LAN port on the combination card you are installing . Note 1 : T o configure values permanently , edit the configuration files using SAM or an editor such as “vi”. Using lan[...]

  • Page 10

    Hardware and Softw are Installation Procedure Cable Specifications 10 Note 3 : The valid MTU size for normal frames using the igelan driver on HP-UX 11i v 1.0 or v 2.0 is 1500 bytes. F or J umbo Frames , the valid MTU size on HP-UX 11i v 1.0 is 9000 , and for HP-UX 11i v 2.0, it is a number in the range of 1501 to 9000 bytes. Cable Specifications[...]

  • Page 11

    Hardware and Software Installation Procedure 11 Figure 1 AB465A PCI-X 2-P ort 2Gb FC/ 2-P ort 1000B-T Combination Card (Duplex LC) Fibre Channel Connectors PCI-X 133 MHz 1000Base-T Connectors (RJ-45) Speed LEDS (Port 2) 1Gb 2Gb Speed LEDS (Port 1) 2Gb 1Gb Speed LEDs Off = 10 Mbit/s Green = 100 Mbit/s Y ellow = 1000 Mbit/s Activity/Link LEDs Flashin[...]

  • Page 12

    Hardware and Softw are Installation Procedure Features 12 F eatures The AB465A PCI-X Combination cards have the following features: • PCI-X 133 MHz capable card. It can operate at 32-bit or 64-bit compatible modes and is supported in the following frequencies: PCI 66, PCI-X 66, and PCI-X 133. Best performance is achieved by putting the card in a [...]

  • Page 13

    Hardware and Software Installation Procedure Interoperability: Supported Systems 13 Interoperability: Supported Systems Supported Systems The combination card is supported in the HP Integrity (Itanium  or Itanium  2-based) systems specified in T able 3. The combination card is supported in the HP 9000 (P A-RISC processor-based) systems speci[...]

  • Page 14

    Card Ph ysical and Environmental Specs and Regulatory Information Card Ph ysical and En vironmental Specifications 14 Card Physical and Environmental Specs and Regulatory Information Card Physical and Environmental Specifications F ollowing are the product physical and environmental specifications of the AB465A PCI-X 2-Port 2 Gigabit Fibre Chann[...]

  • Page 15

    Card Ph ysical and Environmental Specs and Regulatory Information Card Ph ysical and En vironmental Specifications 15 Electromagnetic Compatibility This document contains regulatory statements for the United States and the European community . Operating Altitude 3,000 meters (9900) ft Non-operating Altitude 4,500 meters (14850 ft)[...]

  • Page 16

    Card Ph ysical and Environmental Specs and Regulatory Information FCC Statement (For U .S.A.) 16 FCC Statement (F or U.S .A.) F ederal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement W ARNING This device complies with P art 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm[...]

  • Page 17

    Card Ph ysical and Environmental Specs and Regulatory Information Laser Safety Statements 17 Laser Safety Statements Laser Safety Statements - U.S . FDA/CDRH - Optical (laser) Transceiver CA UTION The optical transceiver provided on the network interface card contains a laser system and is classified as a “Class-I Laser Product” under a U .S .[...]

  • Page 18

    Card Ph ysical and Environmental Specs and Regulatory Information Laser Safety Statements 18[...]