Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) BL30p manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) BL30p. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) BL30p ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) BL30p décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) BL30p devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) BL30p
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) BL30p
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) BL30p
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) BL30p ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) BL30p et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) BL30p, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) BL30p, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) BL30p. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP ProLiant BL30p Server Blades Installed in HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosure HP ProLiant BL30p Server Blades Installed in HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosure HP ProLiant BL30p Server Blades Installed in HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosure HP ProLiant BL30p Server Blades Installed in HP Bl[...]

  • Page 2

    HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures Blade iLO signals are physically consolidated to an RJ-45 port on the server blade management module Option kit available for [...]

  • Page 3

    HP BladeSystem p-Class Blade Sleeve (holds 2 HP ProLiant BL30p server blades) HP BladeSystem p-Class Blade Sleeve (holds 2 HP ProLiant BL30p server blades) HP BladeSystem p-Class Blade Sleeve (holds 2 HP ProLiant BL30p server blades) HP BladeSystem p-Class Blade Sleeve (holds 2 HP ProLiant BL30p server blades) + + + + HP BladeSystem p-Class Enhance[...]

  • Page 4

    OR OR OR OR Patch Panel (shown) or Patch Panel 2 GbE Interconnect Switch (shown) or GbE2 Interconnect Switch or CGESM Interconnect Switch (fiber or copper-based) BL p-Class Interconnects BL p-Class Interconnects BL p-Class Interconnects BL p-Class Interconnects + + + + HP BladeSystem p-Class 3U power enclosure(s) and power supplies (three phase rec[...]

  • Page 5

    1. 2. 3. 4. OR OR OR OR OR OR OR OR Mini bus bars Bus boxes Scalable bus bars Dual power input kit for mini bus bar option HP BladeSystem p-Class power distribution (only required with 3U power enclosure) HP BladeSystem p-Class power distribution (only required with 3U power enclosure) HP BladeSystem p-Class power distribution (only required with 3[...]

  • Page 6

    4. 5. 6. Select an Interconnect Kit. Each Interconnect Kit contains a pair of interconnects except the CGESM which includes a single interconnect switch. One interconnect kit is required with each server blade enclosure: RJ-45 Patch Panel 2 with Fibre Channel pass through. This is the required patch panel model for Fibre Channel connectivity on HP [...]

  • Page 7

    Power Bus Box (supports a single server blade enclosure * ) (240562-B21) Or Dual Power Input Kit for Mini Bus Bar - required for support of two power enclosures. (364565-B21) Or HP Modular Distribution Unit 40 Amp (NA/JPN) (P/N 252663-D75) ** Or HP Modular Distribution Unit 40 Amp (Int'l) (P/N 252663-B34) ** Or HP Modular Distribution Unit 32 [...]

  • Page 8

    Processor Processor Processor Processor Intel Xeon Processor 3.2-GHz/533-MHz with 2MB L3 cache Intel Xeon Processor 3.2-GHz/533-MHz with 1MB L3 cache Intel Xeon Processor 3.06-GHz/533-MHz with 512KB L2 cache Upgradeability Upgradeability Upgradeability Upgradeability HP ProLiant BL30p Server Blade is dual-processor capable Cache Memory Cache Memory[...]

  • Page 9

    Fiber Channel on the HP Fiber Channel on the HP Fiber Channel on the HP Fiber Channel on the HP ProLiant BL30p server ProLiant BL30p server ProLiant BL30p server ProLiant BL30p server blade blade blade blade The following items are needed to connect the HP ProLiant BL30p server blade to a SAN via Fibre Channel: 1. HP ProLiant BL30p server blade wit[...]

  • Page 10

    HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures and ProLiant BL p-Class HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures and ProLiant BL p-Class HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures and ProLiant BL p-Class HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enclosures and ProLiant BL p-Class Interconnects Interconnects In[...]

  • Page 11

    The Cisco Gigabit Ethernet Switch Module (CGESM) Interconnect Kit is for applications that require network adapter consolidation to 1000 Mbps (Gigabit Ethernet) in a Cisco infrastructure. The CGESM supports the same and HP ProLiant BL30p Fibre Channel pass-through as the GbE2. The Cisco Gigabit Ethernet Switch Module Interconnect kit includes one C[...]

  • Page 12

    Full featured web-based and scriptable command line (CLI) interfaces, password protected multi-level user accounts, Telnet, SNMP, BootP client, port mirroring, port-based VLANs and VLAN tagging, EtherChannel compatible multi-port trunking, network time protocol, spanning tree protocol, broadcast/multicast storm control, flow control, human readable[...]

  • Page 13

    ProLiant BL p-Class Fibre ProLiant BL p-Class Fibre ProLiant BL p-Class Fibre ProLiant BL p-Class Fibre Channel pass through Channel pass through Channel pass through Channel pass through Fibre Channel signals travel from a HP ProLiant BL20p server blade series and/or HP ProLiant BL30p server blades series through the server blade enclosure backpla[...]

  • Page 14

    HP BladeSystem HP BladeSystem HP BladeSystem HP BladeSystem p-class Power System and p-class Power System and p-class Power System and p-class Power System and Rack Information Rack Information Rack Information Rack Information NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: To determine power configuration, please refer to the HP BladeSystem p-Class Overview and Planning[...]

  • Page 15

    1. 2. Required Power Source Required Power Source Required Power Source Required Power Source Two 30-Amp redundant power feeds per power enclosure Connectors: NEMA receptacles (NA/Japan) NA 1-phase L6-30, 250v, 30A 3-wire NA 3-phase L15-30, 250V, 30A, 4-wire IEC 309 Pin & Sleeve connectors (International) Intl 1-phase 250V, 32A, 3- pin (2 pole [...]

  • Page 16

    ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Software for the ProLiant Software for the ProLiant Software for the ProLiant Software for the ProLiant BL Server BL Server BL Server BL Server ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack Rapid Deployment Pac[...]

  • Page 17

    Optional ProLiant Optional ProLiant Optional ProLiant Optional ProLiant Essentials Value Packs Essentials Value Packs Essentials Value Packs Essentials Value Packs Optional software offerings that selectively extend the functionality of an Adaptive Infrastructure to address specific business problems and needs: Workload Management Pack - provides e[...]

  • Page 18

    Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose [...]

  • Page 19

    HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class Availability Features Availability Features Availability Features Availability Features Power redundancy: hot-plug power supplies redundant AC feeds (requires two power enclosures when using blade enclosures with enhanced backplane components) interconnects [...]

  • Page 20

    Minimum Rack Minimum Rack Minimum Rack Minimum Rack Requirements Requirements Requirements Requirements Mounts in ProLiant, and Telco racks and Third Party racks that meet the following criteria: Compatible with 19-inch Standard EIA rail sets EIA rail-to-rail depth is 29 - 30" Cabinet depth must be at least 36-inch deep overall (Additional min[...]

  • Page 21

    range from 30 mins for critical problems to 2 hours. System Management, Performance Services and Mission Critical Support Solution HP has introduced a new building block approach which allows customers to purchase the right coverage at the right time whether purchasing an initial server blade plus enclosure or purchasing additional ProLiant server [...]

  • Page 22

    HP ProLiant BL30p X3.2- HP ProLiant BL30p X3.2- HP ProLiant BL30p X3.2- HP ProLiant BL30p X3.2- 2MB, 1GB (2P) 2MB, 1GB (2P) 2MB, 1GB (2P) 2MB, 1GB (2P) 360329-B21 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) Two (2) Intel Xeon 3.2-GHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2-MB Level 3 writeback per [...]

  • Page 23

    ProLiant BL30p ProLiant BL30p ProLiant BL30p ProLiant BL30p X3.06/533MHz-512KB, X3.06/533MHz-512KB, X3.06/533MHz-512KB, X3.06/533MHz-512KB, 1GB (1P) 1GB (1P) 1GB (1P) 1GB (1P) 354050-B21 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) One (1) Intel Xeon 3.06-GHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 51[...]

  • Page 24

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For Configure to Order requirements within EMEA region, please consult local Sales Contact. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: HP does not allow factory integration of options into standard models listed above. Configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This product offering does not support HP Fa[...]

  • Page 25

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be factory integratable. Please contact your local sales representative for additional information. Unique Options Unique Options Unique Options Unique Options ATA Hard Drive Kit for ProLiant BL35p and ProLiant BL30p, 2.5" parallel ATA drive, 60GB, 5400 rpm (option) 354052-B21 HP BladeSystem p-Class[...]

  • Page 26

    ProLiant Essentials Performance Management Pack, 10-Server License NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For use with up to 10 servers. Contains 10 licenses with one unique license activation key and documentation. 374055-B21 ProLiant Essentials Performance Management Pack, Flexible-Quantity License NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For use with multiple servers. This par[...]

  • Page 27

    ProLiant Essentials Workload Management Pack (Featuring Resource Partitioning Manager version 2.0) 303284-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For more information regarding ProLiant Essentials Software, please see the following URL: http://hp.com/servers/proliantessentials . NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Flexible and volume quantity license kits are available fo[...]

  • Page 28

    HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class Interconnects Interconnects Interconnects Interconnects ProLiant BL p-Class Patch Panel 2 Kit with Fibre Channel pass-through (pair) 306465-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Only one interconnect kit required per server blade enclosure. ProLiant BL p-Class Patch P[...]

  • Page 29

    3 Phase Power Enclosure (empty) (Int'l) (Holds up to 6 power supplies; power supplies are not included in this kit) 231709-421 Single Power Supply 239161-B21 1U Power Enclosure with six power supplies 378284-B21 1U Power Enclosure with two power supplies 380314-B21 Single 1U power supply 380312-B21 Facility DC Power Connection 240563-B21 HP Bl[...]

  • Page 30

    MSL6030, 2 drive, 30 slots, Ultrium 960, with embedded FC router AD609A MSL6060, 2 drive, 60 slots, Ultrium 960 AD610A MSL6060, 2 drive, 60 slots, Ultrium 960, with embedded FC router AD611A SDLT 600 technology SDLT 600 technology SDLT 600 technology SDLT 600 technology MSL6026, 1 drive, 26 slots, SDLT 600 AD582A MSL6026, 2 drive, 26 slots, SDLT 60[...]

  • Page 31

    ESL Extended 630e Tape Library, 0 drive, 630 SDLT slots AA935B ESL Extended 322e Tape Library, 0 drive, 322 LTO slots AA939B ESL Extended 286e Tape Library, 0 drive, 286 SDLT slots AA940B ESL E-Series Ultrium 960 drive kit AD595A ESL E Ultrium 460 drive kit AA937A ESL E-Series Ultrium 460-FC drive kit AA941A ESL E SDLT 320 drive kit AA936A ESL E e2[...]

  • Page 32

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the HP StorageWorks Magneto-Optical Products data sheet for a complete listing of available jukeboxes at: http://www.hp.com/products1/storage/products/archivalprod/ brochures/MO_family_pb.pdf NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please reference the Magneto-Optical Jukebox data sheets at http://www.hp.com/go/optical for additi[...]

  • Page 33

    Cluster Options Cluster Options Cluster Options Cluster Options ProLiant Cluster Kit with OpenView Storage Mirroring 364025-B21 ProLiant Cluster HA/F200 for the Entry Level SAN 364026-B21 ProLiant Cluster HA/F200 for the Entry Level SAN 364026-291 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster for HA/F100, HA/F200[...]

  • Page 34

    Rack 10000 Series Rack 10000 Series Rack 10000 Series Rack 10000 Series (Graphite Metallic) Rack, HP Infrastructure 42U (HV) 379005-001 Rack, HP Infrastructure 42U (LV) 379006-001 HP Rack 10842 (42U) - Pallet NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Server Blade Enclosures must be field integrated into the 10842 racks. Factory integration of Server Blade Enclosures[...]

  • Page 35

    Rack Options for HP Rack Options for HP Rack Options for HP Rack Options for HP Rack 10000 Series Rack 10000 Series Rack 10000 Series Rack 10000 Series HP Rack Plinth Kit (Carbon) 251960-B21 HP Rack Light Kit (Neon) 361589-B21 42U Side Panel – Graphite Metallic 246099-B21 36U Side Panel – Graphite Metallic 246102-B21 47U Side Panel – Graphite[...]

  • Page 36

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support Offerings Offerings Offerings Offerings (HP Care Pack Services) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The HP Care Pack service part numbers below for ProLiant BL p-Class server blades, cover the server blade and all HP branded hardware options qualified for the server, purchased at t[...]

  • Page 37

    HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack Installation and Startup Service. Service coverage: onsite installation of the Vulnerability and Patch Management (VPM) software on a customer designated server, configuration of the VPM software to acquire security patches, enabling the VPM software to scan up to five (5) systems, appl[...]

  • Page 38

    HP ProLiant BL30p Server Blade (all models) HP ProLiant BL30p Server Blade (all models) HP ProLiant BL30p Server Blade (all models) HP ProLiant BL30p Server Blade (all models) Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 1024-MB PC2100 MHz Registered DDR SDRAM DIMM installed (1 x 1-GB SDRAM DIMM) Standard Memory Replaced with Opt[...]

  • Page 39

    HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class HP BladeSystem p-Class Enhanced Server Blade Enhanced Server Blade Enhanced Server Blade Enhanced Server Blade Enclosure Enclosure Enclosure Enclosure Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Height 10.5 in (26.67 cm) Width 17.60 in (44.70 cm) Depth 28.86 in (73.30 cm) Input Sp[...]

  • Page 40

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Operating temperature has an altitude derating of 34° F (1° C) per 1,000 ft (304.8 m). No direct sunlight. Upper operating limit is 10,000 ft (3,048 m) or 70Kpa/10.1 psia. Upper non-operating limit is 30,000 ft (9,144 m) or 30.3 KPa/4.4 psia. Storage maximum humidity of 95% is based on a maximum temperature of 113° F (45?[...]

  • Page 41

    Forwarding Table Forwarding Table Forwarding Table Forwarding Table Age Time Age Time Age Time Age Time Maximum age: 1 to 1,000,000 seconds; default: 300 seconds Memory Memory Memory Memory 32MB Main, 6MB flash and 16MB packet buffer per interconnect switch Compliance Compliance Compliance Compliance IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, 802.3z (F-G[...]

  • Page 42

    BL p-Class GbE2 BL p-Class GbE2 BL p-Class GbE2 BL p-Class GbE2 Interconnect Switch Interconnect Switch Interconnect Switch Interconnect Switch Weight Weight Weight Weight 12.0 lb/5.4 kg per interconnect switch Performance Performance Performance Performance 24 Gbps External port bandwidth per server blade enclosure (full duplex) Forwarding rate 1.[...]

  • Page 43

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Operating temperature has an altitude derating of 34° F/1° C per 1,000 ft/304.8 m. No direct sunlight. Upper operating limit is 10,000 ft/3,048 m or 70Kpa/10.1 psia. Upper non-operating limit is 30,000 ft/9,144 m or 30.3 KPa/4.4 psia. Storage maximum humidity of 95% is based on a maximum temperature of 113° F/45° C. Alti[...]

  • Page 44

    EMI EMI EMI EMI FCC Part 15 Class A EN 55022: 1998 (CISPR22) EN 55024: 1998 (CISPR24) CNS 13438 Class A MIC CD MIC AS/NZS 3548 Class A CE VCCI Class A Safety Safety Safety Safety UL to UL 60950, Third Edition C-UL to CAN/CSA C22.2 No. 60950-00, Third Edition TUV/GS to EN 60950:2000 CB to IEC 60950 with all country deviations NOM to NOM-019-SCFI CE [...]

  • Page 45

    Output Voltage Output Voltage Output Voltage Output Voltage Specifications Specifications Specifications Specifications Rated output voltage -48.8 VDC to -54 VDC -48.8 VDC to -54 VDC Rated output current 99A 170A Rated output power 4298 W 8310 W Nominal power 4158 W at 208 VAC 7202 W at 208 VAC Ambient Temperature Ambient Temperature Ambient Temper[...]

  • Page 46

    Relative humidity, Relative humidity, Relative humidity, Relative humidity, non-condensing non-condensing non-condensing non-condensing (See NOTE NOTE NOTE NOTE ) Operating 20% to 80% 20% to 80% Non-operating 5% to 95% 5% to 95% Wet Bulb Wet Bulb Wet Bulb Wet Bulb Temperature Temperature Temperature Temperature Operating 82.4° F (28° C) 82.4° F [...]

  • Page 47

    Operating and Operating and Operating and Operating and Performance Performance Performance Performance Specifications for Specifications for Specifications for Specifications for Facility DC Facility DC Facility DC Facility DC Voltage Voltage Voltage Voltage Nominal input voltage -48 VDC Operating voltage range -48VDC ± 10% or -43.2 VDC to -52.8 [...]

  • Page 48

    © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]