Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) D7504A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D7504A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) D7504A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D7504A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D7504A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) D7504A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) D7504A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) D7504A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) D7504A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) D7504A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) D7504A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) D7504A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D7504A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D7504A D7505A HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Network Interface Card Installationsanleitung Guide d’installation de la carte d’interface réseau Guía de Instalación de la T arjetade Interfaz de Red Léase esto primero Guida di installazione della scheda di interfaccia di rete * 3com.bk : frontcov.fb4 Page i [...]

  • Page 2

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Notice 2 English Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular p[...]

  • Page 3

    English 3 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide What’s in the Network Kit? What’s in the Network Kit? The Network Kit includes the following items: Installation Requirements Supported Operating Systems • Windows 95 SR2 or later • Windows 98 • Windows NT 4.0 and Service Pack 3 or 4 The driver installation diske[...]

  • Page 4

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Installation Requirements 4 English Supported Platforms To find out in which PCs you can install a 3C905B-TX card, go to one of the following HP Web sites: • For Vectra Corporate PCs http://www.hp.com/go/vectraaccessories • For Brio Business PCs http://www.hp.com/go/brioaccessor[...]

  • Page 5

    English 5 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Installation Requirements Supported Network Drivers The following network drivers are supported by HP: Network Operating System README (for driver installation) Network Driver Name Windows 95 (Microsoft and NetWare clients) W95NDIS.TXT EL90XND3.SYS EL90XND4.SYS Windows 95 [...]

  • Page 6

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Overview of the Installation Procedure 6 English Non-Supported Network Drivers The following network drivers are provided on the EtherDisk ® diskettes but are not supported by HP: Overview of the Installation Procedure CAUTION Y our PC and network interface card can be permanently [...]

  • Page 7

    English 7 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Installing the Network Interface Card Installing the Network Interface Card WARNING For your safety, never remove the PC’s cover without first removing the power cord, data cables and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switchi[...]

  • Page 8

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Connecting to the Network 8 English 7 Secure the card by replacing the slot cover screw or the retaining bracket and its screw, as appropriate. 8 Replace the cover. Reconnect the power cord and any connection to a telecommunications network. Connecting to the Network Connect the net[...]

  • Page 9

    English 9 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Updating LAN-specific Fields in the HP PC Setup Utility Updating LAN-specific Fields in the HP PC Setup Utility You need to check that the BIOS is configured to use your network card’s features. To do this, use the HP PC Setup utility. Starting the HP PC Setup Utility 1 [...]

  • Page 10

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Software Installation Procedure 10 English Software Installation Procedure CAUTION Make sure that you have installed the network interface card before you install the network driver software. Software Installation on a Windows 95 or Windows 98 System Windows 95 Users To install the [...]

  • Page 11

    English 11 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Software Installation Procedure 4 The 3Com Fast Etherlink XL 10/100Mb TX Ethernet NIC (3C905B-TX) driver files will be automatically found, click on Next to begin the driver installation. 5 If prompted to insert EtherDisk ® diskette #1, type A: at the Copy Files From pr[...]

  • Page 12

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Software Installation Procedure 12 English 2 Ensure that you have the correct Client and Protocols installed. You may need to contact your MIS manager for this information. 3 Finally, double-click on each of your installed protocols and ensure that your settings are correct for your[...]

  • Page 13

    English 13 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Software Installation Procedure 6 When prompted to start searching for a network adapter, click on Select from List... 7 In the Select Network Adapter window, click on Have Disk... 8 Insert EtherDisk ® diskette #1 in your drive and type A: at the prompt, then press E NT[...]

  • Page 14

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Software Installation Procedure 14 English Installing the Driver from the Hard Disk (Advanced Users) To install the network driver in a PC running Windows NT version 4.0 from driver files on the hard disk: 1 Restart the PC and start Windows NT. 2 Create a folder for the drivers, for[...]

  • Page 15

    English 15 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Checking the Installation Checking the Installation Test whether the card functions on the network by finding another network device or performing a network operation. If it does not work correctly, refer to “Troubleshooting” on page 17. Using the NIC Doctor You can u[...]

  • Page 16

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Frequently Asked Questions 16 English Frequently Asked Questions Q. Which PCI slo t is best for m y NIC. A. The 3Com PCI NIC is designed to work in any PCI slot. Q. Which PCI slo t(s) are “bus mastering” in m y PC? A: All PCI slots on the supported HP PCs support Bus Master. Q. [...]

  • Page 17

    English 17 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Troubleshooting Q. Can the NIC be configured t o boot fr om the netw ork? A. Yes, but you can only boot a PC from the network if it has boot ROM integrated in its BIOS (for example, the HP Vectra VL Series 8 PC) or if a boot ROM chip is installed on the NIC. This componen[...]

  • Page 18

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide HP Support Services 18 English The PC Cannot Be Started or Woken-Upfrom the Network 1 If the PC has been powered off (for example, due to an electrical power failure, or because the power cord has been removed), the Remote Power On (RPO) will not work. To enable the RPO, you must fi[...]

  • Page 19

    English 19 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide 3C905B-TX NIC Specifications 3C905B-TX NIC Specifications Physical Layout Specifications Network Interface • 10 Mbps Ethernet 10BASE-T: Ethernet IEEE 802.3 industry standard for a 10 Mbps baseband CSMA/CD local area network. • 100 Mbps Ethernet 100BASE-TX: Ethernet IE[...]

  • Page 20

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide 3C905B-TX NIC Specifications 20 English LAN Connection Status LEDs There are three LEDs on the rear of the 3C905B-TX NIC that indicate the LAN connection status as follows: LED Description Flashing Steady Off 10 LNK Green: Link integrity Reversed polarity Good 10BASE-T connection be[...]

  • Page 21

    English 21 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Regulatory Information Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: HEWLETT-PACKARD Manufacturer’s Address: 5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE Declares that the product: Product Na[...]

  • Page 22

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Hardware Warranty 22 English FCC (for USA only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Wa r n i n g : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits[...]

  • Page 23

    English 23 HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide HP Software Warranty HP Software Warranty THIS W ARRANTY ST A TEMENT T AKES PRECEDENCE OVER ANY OTHER SOFTW ARE W ARRANTY ST A TEMENT INCLUDED WITH THIS PRODUCT . Ninety-Day Limited Software Warranty HP warrants for a period of NINETY (90) DA YS from the date of the purch[...]

  • Page 24

    HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide HP Software License Agreement 24 English HP Software License Agreement CAREFULL Y READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE PROCEEDING TO OPERA TE THE HP ACCESSORY . RIGHTS IN THE SOF TW ARE ARE OFFERED ONL Y ON THE CONDITION THA T THE CUSTOMER AGREES TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THIS LI[...]

  • Page 25

    3com.bk : backcov.fb4 Page i Sunday, February 14, 1999 6:33 PM[...]

  • Page 26

    Paper not bleached with chlorine *HP . Et tout devient possible. Part number: D7504-90027 Printed 02/99 * 3com.bk : backcov.fb4 Page ii Sunday, February 14, 1999 6:33 PM[...]