HP (Hewlett-Packard) CB981A#B1H manuel d'utilisation

User Guide Guide de l’utilisateur HP Pho to sm ar t B8 5 00 se r i e s[...]

Hewlett-Packar d Company notices The infor mation contained in this doc ument is subj ect to change w ithout notice . All ri ghts res erved. R epr oduction , adaptation , or translati on of this materi al is prohib ited without pr ior w ritten per mission o f He wle tt-Pac k ard , ex cept as allow ed under copy r ight law s. T he only w arr anties [...]

HP Photosmart B8500 series User Guide English[...]

Contents 1 HP Photosmart ove rview The HP Photosmart at a glance.................................... ................................................. ............. ......... ................................2 Control panel features....... ................................ ......................... ........................ ................. . .......[...]

1 HP Photosmart overview The HP Photosmart at a glance Label Description 1 Color graphics disp lay (a lso referred to as the display) 2 Control panel 3 Memory card slots and front USB port 4 Output tray (currently shown in the up position) 5 Photo tray 6 Paper-width guide for the pho to tray 7 Main input tray (also referred to as the main tray) 8 P[...]

Label Icon Name and Description 1 Color graphics display (also referred to as the display): Displays menus, photos, and messages. The display can be pulled up and angled for better viewing . 2 Help : Opens the Help menu on the display where you can select a topic to learn more about it. From the Idle state, pressing Help lists a menu of items for w[...]

Photosmart Express Menu The followi ng options ar e available i n the Photosmar t Express menu when you insert a memory card or press the Home button on the control panel. View Print Create Sav e • View : Lets you view, edit, and print photos on a mem ory card. For more informati on, see View an d select photos on page 8 . • Print : Lets you se[...]

• www.hp.com/jp/supply_in kjet (Japan) • www.hp.com /paper (Asia/Pacific) To get the best and longest-lastin g results from t he printer, choose from these high-quality H P photo pape rs. To print Use this pap er or media High quality, long lasting prints and enlargements HP Advanced Photo paper (This paper is available in several finishes, inc[...]

TIP: If you are u sing letter head, insert th e top of the pag e first with the pri nt side down. 5. Slide the paper-wi dth guide inw ard until it stops at t he edge of the paper. NOTE: Make sure the paper stack is n o higher than the p aper-width gui de. 6. Push in the main tray, if exte nded, to the e dge of the paper sta ck. 7. Lower the photo a[...]

4. Slide the paper-w idth guide inward u ntil it stops at the edge of the paper. NOTE: Make sure the paper stack is no hi gher than the pape r-width guide. 5. Lower the outpu t tray. Important! Make sure you lower the output tray com pletely, or the photo tray may not work correctly. Avoid paper jams To help avoid pa per jams, follo w these guide l[...]

Insert a memory car d or storage device The HP Photosmart supports memory cards and stor age devices as described below. Each type of memory card can only be inserted in the appropriate slo t for that card , and only one card or stora ge device may be i nserted at a time. CAUTION: Do not insert more than one memory card at a time. If more than one [...]

The Photosmart Expre ss menu appears, w ith the most re cent photo show n on the displa y and View highlighte d. View Print Create Save 3. Press OK to select View . The View Photos screen appears. 4. Press or to scroll through the thum bnails of your photos. 5. When the thum bnail of the pho to you want to view is highlighted , press OK . 6. When t[...]

3. Make sure View is highli ghted, and then p ress OK . 4. Use the arrow button s to select a photo , and then press OK . 5. Press Print Photos on the control panel. 6. Follow the instructio ns on the printer display to modify t he print settings: • Select Print Now to prin t the photo im mediately. • Select Add More to change the numb er of co[...]

3. Select the HP Photosma rt as the printer. If you set the HP Photosmart as the default printer, you can skip this step . The HP Photosmart wi ll already be selected. 4. If you need to change settings, click the but ton that opens the Properties dial og box. Depending on your software applicati on, this but ton might be called Properties , Options[...]

▲ Right-click the HP Digital Imaging Moni tor icon on the Wi ndows taskbar, and t hen click Launch/ Show HP Solution Center . You can also use the HP Solutio n Center to: • Check printer stat us and access the pr inter Toolbox for ma intenance utilit ies. • Change pri nter sett ings. • Order supplies. • Start HP Photosmart software. • U[...]

2 Maintain the HP Photosmart The HP Phot osmart requires little maintenance. You migh t need to replace i nk cartridges, clean th e printhead, or align the printer from time to tim e. This section provides instruct ions for keeping t he HP Photosmart in top wo rking condition. Perfo rm these simple m aintenance procedures as necessary. Work with in[...]

NOTE: 2 Ink level warning s and indicators pr ovide estimates f or planning purposes only. When you receive a low-ink warnin g message, conside r having a repl acement cartridge available t o avoid possible printing de lays. You do not need to rep lace the ink cartrid ges until pri nt quality becomes una cceptable. NOTE: 3 Ink from the cartridges i[...]

3. Wait until the print carriage sto ps moving. Press the tab on the fro nt of the ink cartri dge and remove th e cartridge from the slot. 4. Remove the plast ic wrap from the n ew ink cartridge b y pulling the orange pull-t ab straight back. NOTE: Make sure you remove the plast ic wrap from the ink cartri dge before instal ling it in the product, [...]

7. Repeat steps 3 through 6 for each ink cart ridge you are replacing. 8. Close the ink cartridge access do or. Print a diagnostic page If you are experien cing problems with printing, prin t a diagnostic page before you replace the ink cartridges. This page provides usef ul information on several aspect s of your p roduct, includ ing the in k cart[...]

3 Troubleshooting and support This chapter cont ains troubleshooti ng information f or t he HP Photosma rt. Specific info rmation is provide d for installation a nd configurat ion issues, and some operat ional topi cs. For more troubleshooting informat ion, see the onscreen Help that came with yo ur software. For more information on accessing the o[...]

When the software installa tion is complet e, the HP Digital Imaging Monitor icon a ppears in the Window s system tray. To uninstall and reinstall the softwar e (Mac) 1. Disconnect the HP Photosma rt from your Mac. 2. Double-click the Applications : Hewlett-Packard folder. 3. Double-click HP Uninstaller . Follow the onscreen instructions. 4. After [...]

Solution 2: Reset the product Solution: Turn off the p roduct and reset it by disconnecting t he power cord. Wait 60 seco nds, and then pl ug in the power co rd. Turn on the produ ct. Cause: The produ ct experienced an erro r. If this did not solve t he issue, try the next soluti on. Solution 3: Press the On button more slowly Solution: The product[...]

For more informat ion on instal ling the softwa re and connecti ng the USB cable, see t he Start Here guid e that came with the product. Cause: The USB cable was connected be fore the software w as installed. Conn ecting the U SB cable bef ore you are prompted can ca use errors. After setting up the prod uct, it does not print Try the follow ing so[...]

Solution 4: Load paper in the input tray Solution: Load paper in the input tray. For more information, see: • Paper basics on page 4 Cause: The product might have been out of paper. When I insert the CD-ROM into my computer’s CD-ROM drive, nothing happen s Solution: If the installa tion does not run autom atically, you can start it manually. To[...]

Clear paper jams In case of a paper jam, check the rear door. You might need to clear the p aper jam from the rear door. To clear a paper jam fr om the rear door 1. Remove the door by pul ling it away from the product. 2. Gently pull t he paper out of the rollers. CAUTION: If the paper tears when you are re moving it from the rollers, check the rol[...]

Solution 2: Load paper in the input tray Solution: Load paper in the input tray. For more information, see: • Paper basics on page 4 Cause: The product was out of pape r. If this did not solve t he issue, try the next soluti on. Solution 3: Select the corre ct printer Solution: Make sure you have select ed the correct prin ter in your software ap[...]

If this did not solve t he issue, try the next solution. Solution 6: Remove all cancelled print jobs from the queue Solution: A print job might rem ain in the queue a fter it has been cancelled. The cancel led print job ja ms the queue and prevents t he next print job from printing . To delete a pri nt job (Window s) 1. On the Windows taskbar, clic[...]

Solution 9: Check the co nnection fr om the product to your co mputer Solution: Check the conne ction from the p roduct to your com puter. Verify t hat the USB cable is securel y plugged into the USB port on the back of th e product. Make su re the other end o f the USB cable is pl ugged into a USB port on your computer . After the cable is connect[...]

If this did not solve t he issue, try the next solution. Solution 3: Check the print settings Solution: Check the print settings. • Check the paper type setting to m ake sure it match es the type of paper lo aded in the input tra y. • If you are printing from a computer, make sure the Paper Source (Windows) or Source (Mac) setting in the printe[...]

• Solution 2: Print a previousl y saved version of the do cument Solution 1: Reset the product Solution: Turn off the p roduct and reset it by disconnecting t he power cord. Wait 60 seco nds, and then pl ug in the power co rd. Turn on the produ ct. Cause: There was no ava ilable memory in t he product. If this did not solve t he issue, try the ne[...]

To preview the prin t layout (Mac) 1. Load the correc t paper size into the input tray. 2. Open the Printer di alog. 3. OS X v10.5: Click the bl ue disclosure triangl e next to the Printer sel ection to access the print option s. 4. OS X v10.5 A preview of the docu ment is displayed in the left side of th e dialog. 5. OS X v10.4 Click Preview . A p[...]

Solution 2 : Check the ink levels Solution: Check the esti mated ink levels in the i nk cartridges. Insufficient ink may cause th e printhead to overheat. When the printhead overheat s, the printer slo ws down to allow i t to cool. NOTE: Ink level warnings and indicators pro vide estima tes for planning purp oses only. When you receive a low-ink wa[...]

4 Technical information The technical sp ecifications an d international regulatory informati on for the HP Photosmart are p rovided in this section. For additional regulatory and environmental information , including t he Declaration of Confor mity statement, see the onscreen Help. System requirements The table below lists th e minimum requirem en[...]

Power sp ecifications • Power consumpti on (average): 14 W (Printin g); 3 W (Idle); 0.48 W (Off ) • Power supply mode l number: 0957-22 30 • Power adapt er input rating : AC 100 to 240 V 50-60 Hz • Power adapt er output rating: DC 32 V NOTE: Use only with th e power adapter sup plied by HP. Environmental spec ifications • Recommende d ope[...]

Warranty Chapter 4 32 Technical information English[...]

HP Photosmart série B8500 Guide de l'utilisateur Français[...]

Sommaire 1 Présentation de l' appareil HP Photosma rt L'appareil HP Photosmart en un coup d'œil. ................................................ .................................... . .......................... .......35 Fonctions du pa nneau de commande................ ............................. ...............................[...]

1 Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosma rt en un coup d'œil Libellé Description 1 Écran graphique couleur (aussi appelé écran) 2 Panneau de commande 3 Logements des cartes mémoire et port USB avant 4 Bac de sorti e (prése nté ici en posit ion repli ée) 5 Bac photo 6 Guide de largeur du papier du ba[...]

Libellé Icône Nom et description 1 Ecran graphique couleur (également appelé écran) : affiche les menus, les photos et le s messages. Vous pouvez réhausser l'écran et l'orie nter pou r optimiser l'affichage. 2 Aide : ouvre le menu Aide à l'écran, vous permettant ainsi de sélectionner une rubrique po ur obtenir des info[...]

Libellé Icône Nom et description 14 Marche/arrêt : met l'appareil HP Photosmar t sous tension ou hors tension. Le voyant Marche/arrêt est de couleur bleue et s'allume fixement lorsque le produit est sous tension. Le voyant Marche/arrêt clignote lorsque le produit est occupé. Menu Photosmart Express Les options suivan tes sont dispon[...]

Attention Ne chargez pas de sup port d'une épaisseu r supérieure à 0, 4 mm au risque d'endommager l e produit. Choix du papier approprié Pour obtenir la liste des p apiers jet d'encre HP di sponibles ou pour achete r des consommabl es, allez sur le site : • www.hpshopping.com (États-Unis) • www.hp.com/eur /hpoptions (Europe)[...]

4. Assurez-vous que le produit es t arrêté, puis ins érez la pi le de papier dans le bac pr incipal dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites gl isser la pile jusqu'à la butée. Conseil Si vous utilisez du papi er à en-tête, insérez le ha ut de la page en premier, face à imp rimer vers le bas. 5. Faites glisse[...]

2. Faites glisser le gui de de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. 3. Insérez la pile de papier phot o dans le bac d'alimen tation photo dan s le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas, puis faites-la glisser jusqu'à la butée. Conseil Chargez le papier photo à lan guette en introdu isant les [...]

• Retirez f réquemment le p apier imprimé d u bac de sortie. • Évitez que le papier phot o ne se froisse ou n'ondu le en le stockant à plat dans u n sachet étan che. • Assurez-vous que le papier chargé dans le bac d'alimentation repo se à plat et que les bords ne sont ni cornés, ni déchirés. • Si vous imprime z des étiq[...]

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memo ry Stick Magic Gate, Memory Stick Duo ou Duo Pro (adaptateur en option), Memory Stick Micro (adaptateur requis), ou MS-HG 2 xD-Picture Card, xD- Picture Card type M, xD-Picture Car d ty pe H, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adaptateur requis), SD Micro (ou Transflash), Secure Dig[...]

Afficher Imprime r Créer Enregistrer 3. Appuyez sur OK pour sélectionner Afficher . L'écran Afficher l es photos s'af fiche. 4. Appuyez sur ou pour parcourir les miniatures de vos photos. 5. Lorsque la mini ature correspondant à la photo q ue vous souhai tez visualiser est mise en surbrill ance, appuyez sur OK . 6. Lorsque la photo s&[...]

1. Chargez le papi er. • Chargez du pap ier photo jusqu 'au format 13 x 18 cm dans l e bac photo. • Chargez du pap ier photo au f ormat standard dans le bac d'al imentation principal. 2. Insérez la carte mémoire ou connectez le périph érique de stockage pho to. 3. Assurez-vous que l'option Afficher est sélectionnée, puis ap[...]

Impression à partir d'un ordinateur Vous pouvez utilise r l'appareil HP Phot osmart avec n' im porte quelle applica tion logicielle d otée d'une fonctio n d'impression. Vou s pouvez imprimer di vers types de pr ojets, tels que des images san s bordures, des bul letins d'information, des cartes de vœux, des transfert[...]

Pour imprimer à partir d' une application logicielle (Mac OS X v10.5) 1. Dans le menu Fichi er de votre app lication logi cielle, séle ctionnez Imprimer . La boîte de di alogue Imprim er apparaît. 2. Vérifiez que l' appareil HP Pho tosmart est l' imprimante sélectionnée. 3. Cliquez sur le triang le d'informatio n de coule[...]

• Aide depu is l'appareil : Le menu Aide visible à l'écran permet d'accéder rapide ment aux rubriques d'aide clés et est disponible lo rsque vous cliquez sur le bouton Aide . Une pression sur Aide depuis l' état inactif dresse la liste des él éments pour lesque ls une aide es t disponible. En foncti on de la rubr i[...]

2 Maintenance de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Phot osmart requiert peu d'entretie n. Il est égal ement possibl e que vous de viez remplacer les cartouches d'encre, nettoy er les têtes d'impressi on ou aligner l'impriman te de temps en te mps. Cette section fo urnit des instructions permet tant de maintenir [...]

• Manipulez l es cartouches d'encre avec p récaution. Une man ipulation trop brutale (chute, seco usses, etc.) peut provoquer des pr oblèmes d'impressi on temporaires. • Si vous transport ez le produit, procéd ez comme suit af in d 'éviter que d e l'encre ne s'é coule depui s le chariot d'impression, o u que d[...]

Remarque Si vous configurez le produit pour la première fo is, assurez-vous de su ivre les instructions mentionnées dans le Guide de démarrage lors de l 'installation de la tête d'impr ession et des cartouches d'encre. Si vous ne disposez pas de cartouches d'encre de re change HP Photosm art, vous pouvez en commander sur le [...]

5. Tournez le bouchon de couleur orange af in de l'enlever. 6. Faites glisser la ca rtouche d'encre dans son logement , puis appuyez fermeme nt jusqu'à ce qu'elle so it bien en place. Attention Ne soulevez pas le lo quet du chari ot d'impressi on lors de l'in stallation des cartouches d'encre. 7. Répétez les é[...]

• Modèle de qualité d'impr ession : affiche cinq blocs de couleur, représentant chacune des cinq cartouches installées. Des blocs de couleur uniformes indiquent qu' il n'y a aucun problème de q ualité d'im pression. Si des stries apparaissent ou qu e des blocs sont manquants, nettoyez la tê te d'impressi on. Si les[...]

3 Dépannage et assistance Ce chapitre contie nt des informati ons de dépannag e relatives à l' appareil HP Photo smart. Il f ournit notamm ent des renseignemen ts sur les problèm es liés à l'inst allation, à la configurat ion et à ce rtains aspect s de l'uti lisation. Pour plus d'informati ons sur le dépannage, consulte[...]

6. Insérez le CD-ROM du p roduit dans le lecteur de CD-R OM de votre ordinateur , puis lancez le programme d'installation. Remarque 1 Si le programme d'installat ion ne s'affich e pas, recherchez l e fichier set up.exe sur le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez dessus. Remarque 2 Si vous n'êtes plus en possession du CD-ROM [...]

• Si vous utilisez une prise multiple, assurez-vous que l'interrupteur dont elle es t équipée est en position de marche. Vous pouvez a ussi brancher directement le produit à une prise secte ur. • Testez la prise d'a limentation po ur vérifier qu'elle est en bon état. Branchez un appareil dont vous être sûr du bon fonctionn[...]

Cause: Une assistance est peut-êt re nécessaire pour permet tre le bon f onctionnement du produit o u du logiciel. J'ai branché le câble USB mais je renco ntre des prob lèmes d'utilisation du prod uit avec mon ordinateur Solution: Vous devez installer le logiciel fourn i avec le produit avant de brancher le câb le USB. Durant l&apos[...]

Si le problème persist e, passez à la solution suivant e. Solution 3 : Appuy ez sur le bouton Marche/arrê t pour mettre le prod uit sous tension Solution: Regardez l'écran du produit. S'il n'aff iche rien et que le bouton Ma rche/arrêt n'e st pas allumé, le produit est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimen[...]

4. Cliquez sur Réessaye r p our tenter d' établir une no uvelle connexion. 5. Continuez l'install ation et redémarrez l'ordinate ur lorsque vous y êtes invité. Cause: La connexion USB entre le prod uit et l'or dinateur a éc houé. Élimination de bourrages papier Si un bourrage papier est surven u, vérifiez d'abord l[...]

L'appareil ne répond pas Pour résoudre ce problème, essayez le s solutions c i-après. Celles-ci sont ré pertoriées de telle so rte que la solution la plus probable est indiquée en premier. Si la première sol ution n'a pas p ermis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • Solution 1 : Mett ez le produit sous ten sion •[...]

Pour vér ifier l'état du pi lote d'imprimante (Mac OS X v10.4) 1. Dans Finder, cliquez sur Applications , sur Utilitai res , puis de ux fois sur Configuration d'imprimante . 2. Cliquez deux fois sur le nom d e l'imprimante pour aff icher la file d'atte nte. 3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner[...]

Pour supprimer un tr avail d'im pression (Mac O S X v10.4) 1. Dans Fin der, cliq uez sur Applications , sur Utilitaires , puis deux fois sur Configura tion d'impriman te . 2. Cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante po ur afficher la file d'attent e. 3. Cliquez sur une tâch e d'impression pour la sélectionner. 4. Cliq[...]

Si le problème persiste, passez à la solution sui vante. Solution 10 : Réinitialisez le produit Solution: Mettez-le hors tensio n et réinitialisez-l e en déconnectant son cordon d'ali mentation. Pati entez 60 secondes et reb ranchez le cordon d'al imentation. M ettez l'appareil sous tension. Cause: Le produit a généré une err[...]

Pour nettoyer l es rouleaux 1. Mettez le prod uit hors tension et débranchez le cordon d'alim entation. 2. Retirez la trappe arrièr e en tirant vers vous le côté gauche de la trappe . 3. Imbibez le chiffo n d'eau purifi ée ou distillé e, essorez-le pou r éliminer tout excès d'hum idité. 4. Nettoyez les ro uleaux en caoutchou[...]

Cause: Les paramètres d'impressio n étaient configu rés pour imprimer d'abo rd la première page d u document. Selon la manière dont le pap ier est inséré dans le produ it, la première pag e s'imprime face vers le ha ut en bas de la pi le. Le texte ou les graphiq ues sont tronqués au bord de la page Pour résoudre ce problèm[...]

Si le problème persist e, passez à la solution suivant e. Solution 3 : Charg ez correctement la pile de pa pier Solution: Si le papier n'est pas alime nté correctement, certai nes parties du document peuvent êt re tronquées. Retirez la pile de pa pier du bac d'alim entation , puis rechargez le papier. Pour plus d'informations, v[...]

Cause: Le niveau d'encre contenu dans les cartouches est pe ut-être insuffisan t. Si le problème persiste, passez à la solution sui vante. Solution 3 : Contactez l'assistance HP Solution: Contactez l'assistance HP pour la m aintenance. Consulte z le site : www.hp.com/support . Si vous y êtes in vité, sélec tionnez votre pays /r[...]

4 Renseignements techniques Cette section contient le s spécificat ions techniques e t les in formations léga les internatio nales de l'appareil HP Photo smart. Pour plus d'informatio ns d'ordre régleme ntaire ou environn emental, y compri s la déclaration de conf ormité, reportez- vous à l' aide en ligne. Configurations s[...]

• Profondeur : 394 mm (15,5 pouces) • Poids : 7,5 kg (16,6 lb ) Spécifications éle ctriques • Consommation é lectrique (moyenne) : 14 W (imp ression) ; 3 W (en veille) ; 0,48 W (désactivé) • Numéro d e modèle pour l 'alimentat ion électriq ue : 0957-22 30 • Tension d'entré e sur l'adaptateur secteur : 100 à 2 40 V[...]

Pour obten ir copie de la décl aration de garantie li mitée HP, consultez la do cumentation imprimée livré e avec le produit. Informations relatives à la ga rantie des cartouches d'encre 69 Français[...]

Garantie A. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client. 2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable [...]

$IULFD(Q JOLVKVSH DNLQJ  $IULTXHIUD QFRSKRQH    ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ $UJHQWLQD% XHQRV$LUHV  $UJHQWLQD   $XVWU[...]