Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP C olor L a se rJet CM1015 MFP Lea e sto prime r o Getting Started Guide Guide de mis e en r oute Le itfaden zur Inbetr iebnahme Guida r api da Guía básica de ins talac ión Aan de slag Guia d’intr oducc ió Guia de pr imeir os pass os[...]

  • Page 2

    Informations de cop yright © 2006 Cop yri ght Hewlett-P ack ard De velopment Com pany , L .P . Il est inte rdit de r eproduir e, ada pter ou tr aduire ce manuel sans autor isation e xpress e par écr it, sauf dans le s cas permis par les lois régiss ant les dr oits d’auteur . Les inf ormations conten ues dans ce doc ument sont suj ettes à modi[...]

  • Page 3

    1 1 • Unpack the MFP . • Select a stur dy , well-v entilated, dus t -fr ee area to positi on the MFP . • Déballez le MFP . • Installez le MFP dans une pièce bi en ventilée et à l’abr i de la poussièr e . • P ack en Sie das MFP aus . • Wählen Sie einen sta bilen , gut belüftete n und s taubfr eien St andor t für das MFP . • D[...]

  • Page 4

    2 3 2 • Insert CD, f ollow instr uctions t o complete setup . • NOTE: F ollo w dir ections on CD or this booklet. • Remo ve all ext eri or and interi or orange t ape . • Insérez le CD et sui vez les instr uctions pour e ffectuer la confi guration . • REMARQUE : Suiv ez les instructions prés entées dans le CD ou dans ce guide . • Ôt[...]

  • Page 5

    4 3 • Remo ve prin t cartridge shipp ing locks and re install cartridges . • Recor d y our Serial and Pr oduct numbers f or produc t regis trati on. • Ôtez les dispositif s de sécur ité d’expédition de s car touches d’im pressi on, puis réinstallez les cartouche s. • Consignez le numér o de séri e et la référ ence nécessair es[...]

  • Page 6

    5 6 4 • Remo ve the tra y 2 lock, adj ust paper guide s, and load paper . • Install the output bin . Install the dust co ver . • Ôtez les dispositif s de ver rouillage du bac 2 , réglez la position des guide s de papi er , puis char gez du papier . • Installez le bac de sortie . Installez le pare-poussièr e. • Entfernen Si e die Sicher[...]

  • Page 7

    7 8 5 • Connect the po wer cor d and turn on the MFP . • Install bez el, r otate display , remo ve clear co ver . • Do not connect USB until the sof tware prompts y ou. • Branc hez le cordon d’alimen tation et mettez sou s tension le MFP . • Installez la façade des t ouches , rele vez l’écr an et décollez le fi lm plastique qui le[...]

  • Page 8

    9 10 OK OK 6 • Set defa ult language and location . • Print confi guration page . • Confi gur ez la langue et le pay s/région par défaut . • Imprimez la page de confi guration . • Stellen Sie di e Spr ache und das Land/di e Regi on ein. • Druck en Sie die K onfi gurati onsseite au s. • Impostar e la lingua e la località prede?[...]

  • Page 9

    12 11 7 • Start softwar e installation pr ocess. • Copy confi guration page t o test cop y functionality . Under Start Cop y , pre ss “Color ” . • Démarr ez le pr ocessus d’ins tallation du logic iel. • Photocopiez la page de confi guration afi n de t ester la f onctionnalité de copi e. Dans Démarr er copie , appuyez sur « Coul[...]

  • Page 10

    13 8 • Connect the U SB to the computer and MFP when the s oftwar e prompts y ou . • More help • Branc hez le câble USB sur l’or dinateur et sur le MFP lorsque le logi ciel v ous y inv ite . • Aide supplémen taire • Schließen Si e das USB-K abel an den Compu ter und das MFP an , wenn die S oftwar e Sie dazu auff ordert . • W eiter [...]

  • Page 11

    9 Additional Information See the electr onic user guide in y our HP Progr am Group or ww w .hp.com/support/cljCM1015_CM1017 for mor e information about the f ollo wing topi cs: • Detailed user ins tructi ons • Important safe ty notice • T rou bleshooting infor mation • Regulatory inf ormation English Informations supplémentaires P our plus[...]

  • Page 12

    10 Use the t wo-line display The two-line display sho ws menus and me ssages . The displa y can be pulled up and angled fo r better vi ew ing. U se the arr ow s on the contr ol panel to navi gate the menus on the contr ol panel. St atus and err or messages w ill be display ed on the scr een. Use the control-panel arro ws to navigate on the HP Color[...]

  • Page 13

    11 Utilice el visor de dos líneas El visor de do s líneas muestr a menús y mensajes. P uede lev antarse en ángulo hac ia arr iba para una mej or v isuali z ación . Utilice las fl echas del panel de contr ol para de spla z a rse por los menús del panel de contr ol. L os mensajes de es tado y de error s e muestr an en la pantalla. Utilice las [...]

  • Page 14

    12[...]

  • Page 15

    13[...]

  • Page 16

    © 2006 Hew let t-P ackar d Dev elopment Com pany , L.P . www .hp.com *CB394-90901* *CB394-90901* CB3 9 4 -909 01[...]