Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D2D4004 G1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP S to r eOnce D2D Bac k up S y ste m r ac k models nl s er v i ce and maint enance gui de Abstract This gui de is intended for us ers who main tain the follo wing r ack -mounted models of the HP S toreOnce D2D Bac kup S ys tem: • HP D2D4 32 4 G2 ( 1 2–disk) • HP D2D4 3 1 2 G2 ( 1 2–disk) • HP D2D4 1 1 2 and HP D2D4 1 06 G2 ( 1 2–disk)[...]

  • Page 2

    © Cop yr ight 2009–20 1 2 Hew lett -P ac kar d Dev elopment Compan y , L .P . Conf idential com puter softwar e. V alid license fr om HP r equired f or posses sion, u se or copy ing. C onsistent w ith F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commer cial Compu ter Softwar e, C omputer So ft w are Doc umentation , and T echnical Data f or Commer ci al Ite[...]

  • Page 3

    C onte nts 1 Intr oduc tion............................................................................................... 5 P erformance be st pr actices......................................................................................................... 5 HP D2D and HP Pr oLi ant................................................................[...]

  • Page 4

    HP D2D4 3 2 4....................................................................................................................29 HP D2D4 3 1 2.....................................................................................................................29 P ar t numbe rs......................................................................[...]

  • Page 5

    1 Intr oducti on This is the S ervice and Main tenance Guide f or the follo w ing r ack -mount ed models of the HP D2D Back up S y stem: G2 models: • HP D2D4 3 2 4 G2 ( 1 2–disk) • HP D2D4 3 1 2 G2 ( 1 2–disk) • HP D2D4 1 1 2 and HP D2D4 1 06 G2 ( 1 2–disk) • HP D2D2 5 0 2 and HP D2D25 0 4 G2 (4–disk) G1 models: • HP D2D4 1 1 2 ( [...]

  • Page 6

    NO TE: The s oftwar e and, in s ome cases , the BIOS ar e unique t o the HP D2D Back up S ys tem; it does not u se the same softw are (no r , in some cases , BIOS) as the Pr oL iant s er v er . The re ar e a number o f wa ys o f accessing the Pr oLi ant doc umentation o n the HP web . A qui ck method is to: 1 . Go to http://www .hp.co m/support/man[...]

  • Page 7

    Using the Pr oL ian t Guide w ith HP D2D4 3 2 4 G2 models When u sing the HP ProL iant DL3 7 0 G6 guide , be a war e of the f ollow ing HP D2D-spec if ic info rmation: • The CP U is Inte l Xeon W5 6 80 (K it part number 6 0 1 3 1 5-B2 1 include s Heatsink) – there ar e two per s y stem . • The HP D2D ha s 1 2 re mov able har d disks. T he 1 2[...]

  • Page 8

    Using the Pr oL ian t Guide w ith HP D2D4 3 1 2 G2 models When u sing the HP ProL iant DL3 7 0 G6 guide , be a war e of the f ollow ing HP D2D-spec if ic info rmation: • The CP U is Inte l Xeon W5 58 0 (Kit part numbe r 4 9 5 9 2 8-B2 1 includes Heatsink) – ther e ar e two per s y stem . • The HP D2D ha s 1 2 re mov able har d disks. T he 1 2[...]

  • Page 9

    Using the Pr oL ian t Guide w ith HP D2D4 1 06/4 1 1 2 G2 models When u sing the HP ProL iant DL1 80se G6 guide , be a war e of the fo llow ing HP D2D-spec if ic info rmation: • The CP U is Inte l Xeon X5 5 50 (S pare P/N 4 900 7 0 -00 1 ) – ther e ar e t w o per s y stem • The HP D2D ha s 1 2 re mov able har d disks. T he 1 2th disk is an on[...]

  • Page 10

    • HP D2D2 5 0 2 Back up S y stem: T he confi gurati on of the s ys tem memory is 2 4 GB ( 3 x 8 GB DIMMs) for the HP D2D2 5 0 2 Back up S y stem . HP D2D2 5 04 Bac kup S y ste m: The conf igur ation of the s y stem memo r y is 3 2 GB (4 x 8 GB DIMMs) . The part numbe r for eac h 8 GB DIMM is 5006 6 2 -B2 1 . • The HP D2D is su pplied w ith an H[...]

  • Page 11

    • The HP D2D is su pplied w ith an HP Smar t A rr ay P800 con trolle r (w ith 5 1 2 MB and t w o BB W Cs) pr e -installed in one o f the full-hei ght PCI-e slo ts. F or mor e inf ormatio n about this car d, sear ch o n http://w ww .hp.com/su pport/manuals . P art numbe rs ar e as follo w s: ◦ P800 car d: 3 9 8 64 7–00 1 ◦ 5 1 2 MB memory: 3[...]

  • Page 12

    • The HP D2D is su pplied w ith an HP Smar t A rr ay P400 co ntro ller (w ith 5 1 2 MB and BB WC) pr e -installed in one o f the full-hei ght PCI-e slo ts. F or mor e inf ormatio n about this car d, s earc h on http://www .hp .com/support/manuals . P ar t n umbers ar e as fo llow s: ◦ P400 car d: 44 1 8 2 3–00 1 ◦ 5 1 2 MB memory: 4 05 8 3 [...]

  • Page 13

    • The co nfigur ati on of the s yst em memory is 8 GB (4 x 2 GB DIMM S PC2 -6400). The part number f or each 2 GB DIMM is 4 9 9 2 7 6 -06 1 . • The HP D2D is su pplied w ith an HP Smar t A rr ay P400 co ntro ller (w ith 5 1 2 MB and BB WC) pr e -installed . F or mor e infor mation abou t this card , sear ch on h t tp://www .hp .com/support/ man[...]

  • Page 14

    Using the Pr oL ian t Guide w ith HP D2D2 5 04 G1 mode ls When u sing the HP ProL iant DL1 6 5 G5 guide , be aw are o f the follo w ing HP D2D-spec ifi c info rmation: • The AMD Opt ero n 2 3 84 2 .7GHz ( 7 5W) , part number 4 9 5 6 43-00 5, is the only pr oces sor that is supported . • The HP D2D ha s four r emo vable har d disks. • The re i[...]

  • Page 15

    2 T he f lash memory module Ov ervi e w The f lash memory module is r equir ed to boot up the HP D2D Bac kup S y ste m. • W ith HP D2D43 2 4/4 3 1 2 Back up S y stems , this consists of a U SB flash s tick that plug s into the s ys tem board . • W ith all other HP D2D Back up S y stems , this consists of a U SB flash s tic k and cable. • The [...]

  • Page 16

    4. Be sur e to update the HP D2D so ft w are t o the latest v ersi on. T his is done fr om the W eb Management In terface (Settings/S oftwar e page) , as de scr ibed in the HP Stor eOnce D2D Back up S y stem U ser Guide . IMPORT ANT: If y our r eplacement f lash stic k is at a low er r ev isi on than the one it replace s, y ou may e xper ience a me[...]

  • Page 17

    Figur e 1 0 HP D2D250 2 and HP D2D2 504 G2 Series flash memory module location o f the memory module and USB connector 1 sc re w and brac ket sec ur ing USB cable connect or (not HP D2D4 3 2 4/4 3 1 2) 2 cable and connect or to the motherboar d (not HP D2D4 3 2 4/4 3 1 2) 3 R eplac ing the memory module , G1 HP D2D Back u p S y ste ms NO TE: It is [...]

  • Page 18

    Figur e 1 1 HP D2D 4 1 1 2, HP D2D4004 or HP D2D400 9 G1 flash memor y module Figur e 1 2 HP D2D2500 G1 Ser ies flash memor y module cable and USB co nnector to the memory module 1 sc re w and brac ket sec uring U SB cable connector 2 cable and connect or to the motherboar d 3 flash memo r y module 4 1 8 The fla sh memory module[...]

  • Page 19

    3 R eplac ing the s y st em mother boar d F or all pr oducts , G1 and G2 , r efer t o the appropr iat e Maintenance and Serv er Guide fo r detailed instr uctions o n replac ing the mother board . This c hapter de scr ibes the f ollow ing tasks that ar e spec if ic to HP D2D Back up S y stems: • Set the J2 7 jumper on HP D2D4 1 06/4 1 1 2 G2 and H[...]

  • Page 20

    becaus e it has an integr al P4 1 0i card . If yo u do not , the sy stem w ill e xperi ence one of the f ollow ing s ympt oms : • V ery slo w pr oduct perfo rmance (R unning as RAID5 access to the disks, if the ar ra y s had not failed the mselv es) • R efus al to cr eate the stor age (if the st orage ar ra y s hav e failed and need to be r ebu[...]

  • Page 21

    T able 3 J2 7 jumper settings D2D Backup S ystem HP D2D4 1 06/4 1 1 2 G2: Remo ve all j umpers HP D2D2 50 2/2 50 4 G2: Jumper sho uld be set on pins 1 and 2 A f t er r eplac ing the mother boar d G2 pr oducts F or all G2 pr oducts y ou mus t: 1 . Install the late st BIOS r e visi on fr om the r elev ant pr oduct sit e. A ll BIOS r ev isio ns can be[...]

  • Page 22

    T able 5 BIOS IDs for G2 products (continued) 5 9 6 1 4 2 -B2 1 D2D2 50 4i G2 5 9 5 2 4 9-B2 1 D2D4 1 06i G2 5 9 5 88 2 -B2 1 D2D4 1 06fc G2 5 9 5 2 48-B2 1 D2D4 1 1 2 G2 5 8 1 9 7 1 -B2 1 D2D4 3 1 2 G2 6 35 2 3 6 -B2 1 D2D4 3 2 4 G2 5 . Exit RB SU and add the iL O2 license . a. L og on to the iL O2 G UI. b. S elect the Administr ation T ab . c. Se[...]

  • Page 23

    4 Battery/F lash Bac k ed W r ite Cac he (BB W C or FB W C) module f ailur es P art number s P ar t numbe rs for a r eplacemen t cache modules ar e as f ollow s: • G1 pr oducts: BB W C = 3 9 8 648–00 1 • G2 pr oducts apart fr om HP D2D4 3 2 4: BB W C = 46 2 9 7 6–00 1 • HP D2D4 3 2 4 G2: FB W C = 5 3 4 5 6 2 -B2 1 If r eplacing this modul[...]

  • Page 24

    Figur e 1 5 Example HP D2D4 3 1 2 Stor ag e—RAID page showing battery failure HP D2D400 4 ,/400 9 and D2D2 5 0 2/3/4 G1 and G2 The s tatus of the battery is r eported on the Summary and Status-RAID pages of the W eb Management Interf ace. Figur e 1 6 Summary pag e sho wing a failed RAID bat tery Figur e 1 7 R AID page showing a f ailed R AID batt[...]

  • Page 25

    Figur e 1 8 FBW C module LEDs HP D2D4 3 1 2 The re ar e thr ee BB WC batte rie s, one f or each Smart Ar ra y contr oller (P4 1 0i and tw o P4 1 1 contr oller s) , and the y are located in the h older in the center o f the HP D2D43 1 2 Back up S y stem . See the HP Smart Arr a y Contr oller s for HP Pr oL iant Serv ers Us er Guide fo r more inf orm[...]

  • Page 26

    Figur e 20 BBW C battery and P2 1 2 card, HP D2D4 1 06/4 1 1 2 G2 HP D2D2 5 0 2/2 5 04 G2 The P2 1 2 card ha s one BB W C. Figur e 2 1 BBW C batter y and P2 1 2 card, HP D2D2 50 2/25 04 G2 HP D2D400 4/400 9 and HP D2D2 50 2/3/4 G1 The P4 00 car d has one BB W C. 2 6 Battery/Fla sh Back ed W rite C ache (BB WC or FB W C) module failur es[...]

  • Page 27

    Figur e 22 BB WC battery and P400 card BB WC 1 cable that connects the BB W C to the P400 con troller 2 HP D2D4 1 1 2 G1 The P8 00 R AID contr olle r is fitted w ith two batter ies . The tw o BB WC s are ali gned as a single unit in the battery clip . IMPORT ANT: R ef er to the HP Smart Arr ay s f or HP ProL ian t Servers U ser Guide f or the lates[...]

  • Page 28

    Figur e 24 L ocation of LEDS on the BBW C NO TE: F or a detailed des cr iption of the LEDs , r efer to the “HP Smart Ar r ay s for HP Pr oL iant Serve rs use r guide ” . 3 . F ollo w the instru ctions in the “HP Smart Ar ra ys f or HP Pr oL iant Serv ers use r guide ” to r emov e and dispos e of the old battery and to replace it w ith the n[...]

  • Page 29

    5 T he HP Smar tA rr a y P4 1 0i and P8 1 2/P4 1 1 R AID contr oller s and HP S A S e xpander car d (HP D2D4 3 2 4 and 4 3 1 2) Ov ervi e w HP D2D4 3 2 4 The HP D2D4 3 2 4 has f our R AID contr oller s. • The P4 1 0i R AID contr oller is in tegral t o the D L3 7 0G6 motherboar d and is used to con trol the 1 2 hard disk dr iv es int ernal to the [...]

  • Page 30

    Figur e 2 6 HP D2D43 1 2, location of the P4 1 1 controller and HP SA S expander card 3 HP S AS e xpander card 1 and 2 P4 1 1 R AID contr ollers W ARNING! T o r educe the r isk of perso nal injury or damage to the equipment , consult the saf ety info rmation and u ser doc umentati on pro v ided w ith the server and RAID contr oller s befor e attemp[...]

  • Page 31

    The units ar e shipped w ith paper cop ies of the S AAP li cense . If you n o longer hav e this licens e and the boar d is still w orking , make a n ote of the li cense bef ore y ou r eplace the mother board . If it is not w orking , contac t HP Support . 1 . Reboot the s y stem . 2. Dur ing the PO S T sc ree n, w hen adv ised , hit any k e y to se[...]

  • Page 32

    5 . Install the S AAP li cense . a . R eboot the s ys tem. b . Dur ing the P OS T sc r een, w hen adv ised , hit an y ke y to see f urther messages . c. Enter the Smart Ar ra y P OS T OR CA utility by pr essing [F8] w hen details f or the P4 1 1 car d ar e display ed dur ing the PO S T messages . d . Select the Manage Licenses option in the Smart A[...]

  • Page 33

    Figur e 2 7 Cabling show ing th e S AS e xpander card Figur e 28 Cabling sho wing the backplan es HP S AS e xpander card (HP D2D4 3 2 4 and D2D4 3 1 2) 3 3[...]

  • Page 34

    6 T he HP Smar tA rr a y P2 1 2 R AID contr oller (HP D2D2 5 0 2 G2 , 2 5 04 G2 , 4 1 06 G2 , 4 1 1 2 G2) Ov ervi e w The f ollo w ing G2 HP D2D Back up S ys tems use the HP SmartAr ra y P2 1 2 RAI D con trolle r fitted w ith 5 1 2 MB RAM and BBW C (battery back ed w rite cac he) . • HP D2D2 5 0 2 G2 • HP D2D2 5 04 G2 • HP D2D4 1 06 G2 • HP[...]

  • Page 35

    P2 1 2 car d failur es ar e likel y to occ ur only dur ing po wer do w n or po wer up . F ailur e means that the P2 1 2 car d is unable to mount the RAID arr ay . St atus message s on the W eb Managemen t Interf ace will ad v ise that: • Summary page: RAID catastrophically failed • Sto rage—RAID page (HP D2D4 1 06/4 1 1 2) : RAID device is no[...]

  • Page 36

    Figur e 3 1 Inser ting a P2 1 2 card into an HP D2D4 1 06/4 1 1 2 Figur e 3 2 Inser ting a P2 1 2 card into an HP D2D2 50 2/25 04 3 . R econnect the car d to the ex isting BB W C cable . (If pr efer r ed, r eplace the BB W C cable with the one suppli ed with the r eplacement car d .) 4. Chec k that the P2 1 2 contr oller is seated pr oper ly and th[...]

  • Page 37

    7 T he HP Smar tA rr a y P4 00 R AID contr oller (D2D4 004/4 00 9/2 5 00 G1 ) Ov ervi e w The f ollo w ing HP D2D Back up S ys tems use the HP SmartAr ra y P400 RAID contr oller f it ted w ith 5 1 2 MB RAM and one BB WC (battery back ed w rite cac he) . • HP St oreOnce D2D4 004 and D2D4 009 G1 • HP Sto reOnce D2D2 5 00 ser ies (HP D2D2 5 0 2/3/[...]

  • Page 38

    P4 00 contr oller f ailur e Identify ing a P400 car d f ailur e P400 car d failur es ar e lik ely to occ ur onl y during po w er do wn or po w er up . F ailure means that the P400 car d is unable to moun t the R AID arr a y . St atus mess ages on the W eb Manageme nt Interf ace will ad v ise that: • Summary page: RAID catastrophically failed • [...]

  • Page 39

    Figur e 36 Inserting a P400 card 4. R econnect the car d to the ex isting BB W C cable . Do not us e the cable supplied w ith the r eplacement car d. It is no t long enough to connec t to the BB W C. 5 . R eplace the PCI cage and co ver , as descr ibed in the appr opr iate HP Pr oLi ant Maintenance and Serv ice guide , and po we r on the HP D2D Bac[...]

  • Page 40

    8 T he HP Smar tA rr a y P800 R AID contr oller (HP D2D4 1 1 2 G1 onl y) Ov ervi e w The HP S tor eOnce D2D4 1 1 2 G1 Back up S y stem u ses the HP SmartArr ay P8 00 R AID contr oller f it ted w ith 5 1 2 MB R AM and tw o BB WC s (batter y bac ked w r ite cache). IMPORT ANT: T he HP D2D400 4, 400 9 and 2 5 00 Seri es G1 Back up S y stems u se the H[...]

  • Page 41

    R eplac ing the HP Smart Arr a y P800 co ntr oller F or detailed ins tructi ons on r eplacing the P8 00 contr oller , r efer t o “HP Smar t Ar r ay s for HP Pr oL iant Serve rs Use r Guide ” . The r eplacement P8 00 contr oller is supplied w ithou t the BBW C batter ies . The BB W Cs m ust be r emov ed fr om the f ailed board and ins talled on [...]

  • Page 42

    Suppo r t and other r eso ur ces R elated doc umen tation In addition to this guide , the fo llow ing doc uments pr ov ide r elated inf ormati on: • ‘Start her e' pos ter fo r an ov ervie w of the HP D2D (a vaila ble in English, F r ench , German and Japanes e) • HP D2D Back up S y stem u ser guide • HP D2D Back up S y stem concepts gu[...]

  • Page 43

    HP tec hnical su pport F or w orld wi de techni cal support info rmation , see the HP suppo r t w ebsite: http://www .hp .com/support Bef or e contacting HP , collect the f ollo wing inf ormati on: • Pr oduct model names and n umbers • T ec hnical support r egistr ation n umber (if applicable) • Pr oduct ser ial n umbers • Err or mes sages [...]