Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 1 Overview HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 The HP StorageWorks Modula r SAN Array 1000 is a 2 Gb Fibre Ch annel storage system designed fo r the entry- level to mid-ran ge Storage Area Network[...]

  • Page 2

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 2 MSA1000 Highlights High Levels of Performance, Scalability, and Functionality • Performa nce – The msa1000 and i ts components have bee n designed us ing the latest ind ustry standa rd 2 Gb int[...]

  • Page 3

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 3 Models msa1000, with 256 MB cache 201723-B22/ 3R-A4328-A A HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 For Alpha Server Systems w/ OpenVMS and Tru64 UNIX msa1000 Control ler, with 256MB cach e 218231-B2[...]

  • Page 4

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 4 MSA1000 Components With the followi ng components, yo ur sto rage capacity and performance c an be scal ed to new level s Modular SAN Array 1000 The 4U cabinet h ouses up t o fourteen 1 ” Univers[...]

  • Page 5

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 5 MSA1000 Components msa Hub 2/3 The HP StorageWo rks msa Hub 2/3 i s a low-c ost interco nnect designe d for cluste ring or low c ost, high s peed attachment of tw o servers to the msa1000, an e ntr[...]

  • Page 6

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 6 Service & Support, CarePaq and W arranty Information Storage Service Packages The Storage Servi ces Packagi ng takes the ex isting storag e product al ong with the existing s ervices and c reat[...]

  • Page 7

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 7 Service & Support, CarePaq and W arranty Information 9x5, Next Busin e ss Day, On-Site Coverage, 3 years FM-FCXHW- 36 103840-002 CarePaq Inf ormation Sample part numbers : 9x5, 4-H our Response[...]

  • Page 8

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 8 Configuration Informati on S TEP 1 – O RDER R EQ UIRE D I TEMS HP StorageWorks Modular SAN A rray 1000 201723-B22 Include s • (1) msa1000 Control ler with 256 MB cache • (1) MSA Fibre Ch anne[...]

  • Page 9

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 9 Configuration Informati on S TEP 2 – S ELECT O PTIONAL N ON -R EDUNDANT MSA 1000 S YSTEM O PTION S msa SAN Switch 2/ 8 (integrat ed) (Incl udes four 2Gb SFPs) 288247-B21 msa Hub 2/3 (i ntegrated)[...]

  • Page 10

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 10 Configuration Informati on S TEP 3 – C HOOSE R EDUNDANT MSA 1000 S YSTE M O PTIONS Redu ndant C onfigu rati on msa1000 Control ler 218231-B22 NOTE : Redund ant configu rations requir e two Host [...]

  • Page 11

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 11 Configuration Informati on S TEP 4 – C HOOSE S UPPORTED O PTIONS F OR 2 G B O R 1 G B I NFR ASTRUCTURE 2 Gb SFP SW Transceiv er Kit 221470-B21 2 Gb Fibre Channel Transceiver (SFP) 2 Gb Fibre Cha[...]

  • Page 12

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 12 Configuration Informati on S TEP 4 – C HOOSE S UPPORTED O PTIONS F OR 2 G B O R 1 G B I NFR ASTRUCTURE (c ontinued) 2 Gb Fibre Chann el HBAs FCA2354 Host Adapte r (Tru64 UNIX, OpenVMS ) 261329-B[...]

  • Page 13

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 13 Configuration Informati on S TEP 5 – C HOOSE H ARD D RIV ES & S TORAGE W ORKS E NCLOSURES (conti nued) StorageWorks Enclo sures The msa1000 cabine t holds fou rteen 1” Univ ersal Driv es. [...]

  • Page 14

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 14 Configuration Informati on C ONFIGURATION E XAM PL E S Two Node R e dundant C luster S olution Quantity Description Part Number 1 HP StorageWorks Modular SAN A rray 1000 201723-B22 1 msa1000 Contr[...]

  • Page 15

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 15 Technical Specifications M ODULAR SAN A RRAY 1000 LED In dicators on Fr ont (3) Power Fault detecte d in one or more sub- systems Fault in Enc losure Management Drive Acce ss ( centre) LED In dica[...]

  • Page 16

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 16 Technical Specifications M ODULAR SAN A RRAY 1000 C ONTROLLER User Interface Controller Displ ay with Stat us Indicators (2) and Push Buttons (4) Status Indicators on front of Controller (16) Elec[...]

  • Page 17

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 17 Technical Specifications M ULTI -M OD E F IB RE C HANNEL C ABLES K ITS Cable Type LC-LC (2 Gb to 2 G b connecti ons) and L C-SC (2 Gb to 1 G b connecti ons) 50 Micro n multi-mo de fibre Available [...]