Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL320
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compaq ProLiant DL320 1. Thumb Tabs 2. Power Supply 3. LED Indicators 4. Removable CD-ROM/Diskette Drive Assembly (included in some models) 5. Two 3.5" x 1" ATA or SCSI non-hot plug drive bays 6. Fixed Rails 7. Fan 8. Processor (populated) 9. DIMM Memory Slots (4 total) 10. Ultra ATA/100 Controller Module (ATA models) 11. Single Channel W[...]

  • Page 2

    Processor Intel Pentium III 1.26-GHz (FC-PGA) Processor Chipset ServerWorks LE 3.0 Chipset with 133-MHz Front Side Bus NOTE: For more information regarding ServerWorks, please see the following URL: http://www.serverworks.com/products/overview.html Memory Standard 128 MB (PC133-MHz Registered ECC SDRAM memory) Maximum 2 GB Network Controller Two HP[...]

  • Page 3

    Graphics Integrated ATI RAGE XL Video Controller with 8-MB SDRAM Video Memory Form Factor Rack (1U), (1.75 in/4.45 cm) Product Demo To view the Product Demo, please see the following URL, then click on "PRODUCT DEMO": http://www5.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/index.html ProLiant Essentials Foundation Pack Software Insight Mana[...]

  • Page 4

    Optional ProLiant Essentials Value Packs Optional software offerings that selectively extend the functionality of an Adaptive Infrastructure to address specific business problems and needs: Rapid Deployment Pack – an automated solution for multi-server deployment and provisioning, enabling companies to quickly and easily adapt to changing busines[...]

  • Page 5

    Server Power Cords North America: One Lowline and one Highline (IEC-IEC) power cord ships standard. Japan: One IEC (Highline) and one Lowline power cord ships standard. ROW One Highline (IEC) power cord ships standard Power Supply Auto-sensing 180-Watt PFC Power Supply, CE Mark Compliant System Fans 5 fans ship standard. 5 total supported internall[...]

  • Page 6

    NOTE: For additional information, refer to the Setup and Installation Guide or the Documentation CD provided with the server, or to the server documentation located in the Support section at the following URL: http://www5.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/index.html Service and Support HP Services provides a three-year, limited warranty, in[...]

  • Page 7

    DL320R01 P1266-512 KB, 128 MB, SCSI 18.2 GB with CD/Floppy 254823-xx2 Processor Intel Pentium III 1.266-GHz (FC-PGA) Processor standard Cache Memory 512-KB level 2 ECC cache Memory 128-MB (Standard) to 2-GB (Maximum) PC133-MHz Registered ECC SDRAM Network Controller Two HP NC3163 Fast Ethernet NIC (embedded) PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) Storage Con[...]

  • Page 8

    DL320R01 P1266-512 KB, 128 MB, ATA without CD/Floppy 254824-xx1 Processor Intel Pentium III 1.266-GHz (FC-PGA) Processor standard Cache Memory 512-KB level 2 ECC cache Memory 128-MB (Standard) to 2-GB (Maximum) PC133-MHz Registered ECC SDRAM Network Controller Two HP NC3163 Fast Ethernet NIC (embedded) PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) Storage Controlle[...]

  • Page 9

    ProLiant DL320 Unique Options ProLiant DL320 Wide Ultra3 SCSI Cable Option Kit 212690-B21 ProLiant Essentials Value Pack Software Rapid Deployment Pack, 1 User, V1.x NOTE: This license allows 1 server to be managed and deployed via the Deployment Server. 267196-B21 Rapid Deployment Pack, 1 User, V1.x (Japan) NOTE: This license allows 1 server to be[...]

  • Page 10

    Memory (DIMMs) 512-MB PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM Memory Option Kit 128279-B21 256-MB PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM Memory Option Kit 128278-B21 128-MB PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM Memory Option Kit 128277-B21 Internal Storage CD-ROM/Diskette Drive Assembly Option Kit 212691-B21 DVD-ROM/Diskette Drive Assembly Option Kit 268494[...]

  • Page 11

    Smart Array 5302/128 Controller (Japan) NOTE: Supports Wide Ultra2/3 SCSI drives only. If cabling to internal drives, you must first remove the integrated controller module. ATA models require the Wide Ultra3 SCSI cable option kit 212690-B21. 283552-291 Smart Array 5304/256 Controller NOTE: Supports Wide Ultra2/3 SCSI drives only. If cabling to int[...]

  • Page 12

    Communications Compaq NC3123 Fast Ethernet NIC PCI 10/100 WOL 174830-B21 Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC 64 PCI Dual Port 10/100 138603-B21 Compaq NC3135 Fast Ethernet Module Dual 10/100 Upgrade Module for NC3134 and NC3131 138604-B21 Compaq NC6132 Gigabit Module 1000 SX Upgrade Module for NC3134 and NC3131 338456-B23 Compaq NC6133 Gigabit Module 1[...]

  • Page 13

    Advantage Series Compaq V7550 CRT Color Monitor (17-inch, Carbon/Silver) 261611-XXX Compaq TFT1720 Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, North America) 295926-003 Compaq TFT1720 Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, outside North America) D5064D-XXX Compaq FT1720M Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, includes speaker, USB port, h[...]

  • Page 14

    Tape Drives External DAT Tape Drives HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Carbon) (NA) 157770-002 HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Int’l) (Carbon) 157770-B32 HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Japan)(Carbon) 157770-292 NOTE: Please see the 20/40-GB DAT Tape Drive QuickSpecs for add[...]

  • Page 15

    External DLT/SDLT Tape Drives HP StorageWorks 40/80-GB DLT Tape Drive, External (Carbon) (NA) 146197-B22 HP StorageWorks 40/80-GB DLT Tape Drive, External (Carbon) (Japan) 146197-293 HP StorageWorks Rackmount DLT 40/80, 3U (Single Drive) 274332-B21 HP StorageWorks Rackmount DLT 40/80, Dual Drive 3U (Two Drives) 274335-B21 HP StorageWorks Rackmount [...]

  • Page 16

    External LTO Ultrium Tape Drives HP StorageWorks LTO Ultrium 230 Tape Drive, External (Carbon) NA Q1516A HP StorageWorks LTO Ultrium 230 Tape Drive, External (Carbon) Int’l Q1517A NOTE: Please see the HP StorageWorks LTO Ultrium Tape Drive QuickSpecs for additional options such as controllers, and other related items, and for an up- to-date listi[...]

  • Page 17

    Rackmount Tape Drive Kits 3U Rackmount Kit 274338-B21 NOTE: The 3U Rackmount Kit (PN 274338-B21) can support up to (2) full-height or (4) half-height tape drives and compatible with multiple internal Single-Ended and LVD SCSI Tape Drives including the 12/24-GB DAT, 20/40-GB DAT, 20/40- GB DAT DDS-4 8 Cassette Autoloader, AIT 35-GB LVD, AIT 50 GB, A[...]

  • Page 18

    External Storage - Rack StorageWorks Enclosure Model 4314R (rack-mountable) 190209-001 StorageWorks Enclosure Model 4314R (rack-mountable) (Int'l) 190209-B31 StorageWorks Enclosure Model 4314R (rack-mountable) (Japan) 190209-291 StorageWorks Enclosure Model 4354R (rack-mountable) 190211-001 StorageWorks Enclosure Model 4354R (rack-mountable) ([...]

  • Page 19

    Compaq UPS Power Cord Reference Guide Please see the Compaq UPS Power Cord Reference Guide that lists cable descriptions, requirements, and specifications for Compaq UPS units. ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/ProLiantstorage/power-protection/powercordmatrix.pdf UPS and PDU Power Cord Matrix Please see the UPS and PDU cable matrix that lis[...]

  • Page 20

    Multi-Server UPS Card NOTE: Supports R6000 UPS series only. 123508-B21 Scalable UPS Card NOTE: Supports R6000 UPS series only. 123509-B21 Rack-Mountable PDU’s – 1U/0U (Up to 12 Outlets) NOTE: 0U mounting brackets shipped with the unit (separate option kit for 1U mounting). Compaq Power Distribution Unit-16A (200-240V) (WW) 207590-B21 NOTE: The [...]

  • Page 21

    PDU Options Third Party Modular PDU Mounting Kit 310777-B21 NOTE: This kit allows you to mount the Modular PDUs in racks other than the 9000/10000 Series racks (any racks using the standard 19" rail). For more details please refer the Modular PDU QuickSpecs. 4.5' IEC C 13 to IEC C14 PDU Jumper Cable (1 per pack) 142257-006 4.5' IEC C[...]

  • Page 22

    HP Rack 10000 Series (Graphite Metallic) HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Pallet 257415-B21 HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Shock Pallet 257415-B22 HP Rack 10647 (47U) – Pallet 245160-B21 HP Rack 10647 (47U) – Crated 245160-B23 HP Rack 10642 (42U) – Pallet 245161-B21 HP Rack 10642 (42U) – Shock Pallet 245161-B22 HP Rack 10642 (42U) ?[...]

  • Page 23

    NOTE: For additional information regarding Rack Cabinets, please see the following URL: http://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/racks/index.html . Rack Options for HP Rack 10000 Series Rack Blanking Panels – Graphite (Multi) 253214-B26 NOTE: Contains one each of 1U, 2U, 3U, and 4U panel. Rack Blanking Panels – Graphite (1U) 2[...]

  • Page 24

    Rack Options for Compaq Rack 9000 Series Baying/Coupling Kit 120669-B21 42U Side Panel NOTE: The 42U Side Panel (PN 120670-B21) supports the Compaq Rack 9142 and Compaq Rack 9842. 120670-B21 36U Side Panel NOTE: The 36U Side Panel (PN 120671-B21) supports the Compaq Rack 9136. 120671-B21 800-mm Stabilizer Option Kit (Opal) NOTE: The 800-mm Stabiliz[...]

  • Page 25

    Rack Options for Rack 7000, 9000 and 10000 Series Monitor Utility Shelf- opal 303606-B21 Ballast Option Kit 120672-B21 Rack Rail Adapter Kit (25" depth) 120675-B21 100 kg Sliding Shelf 234672-B21 Monitor/Utility Shelf - Graphite 253449-B21 Depth Adjustable Fixed Rail 332558-B21 Cable Management D-Rings Kit 168233-B21 Console Management Control[...]

  • Page 26

    XX = 001 US XX = 091 Norway XX = 031 UK XX = 101 Sweden/Finland XX = 041 Germany XX = 111 Switzerland XX = 051 France XX = 131 Portugal XX = 061 Italy XX = 181 Belgium XX = 071 Spain XX = 291 Japan XX = 081 Denmark XX = B31 International TFT5600 Rack Keyboard Monitor 221546-xx1 Country Code Key (for TFT5600RKM 221546-xx1) XX = 001 US XX = 091 Norwa[...]

  • Page 27

    Service and Support Offerings (HPCare Pack Services) Hardware Services 4-Hour On-site Service 9 x 5 Coverage, 3 Years (6-3 Part Number for U.S.) 162676-002 9 x 5 Coverage, 3 Years (6-3 Part Number for EMEA) 324416-022 24 x 7 Coverage, 3 Years (6-3 Part Number for U.S.) 162675-002 24 x 7 Coverage, 3 Years (6-3 Part Number for EMEA) 376910-022 Hardwa[...]

  • Page 28

    CarePaq Priority Services for ProLiant Servers – Priority Silver 24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; 24 x 7 Silver Software Support, 1-hr response, Monday – Friday, 8AM – 5PM local time, 2-hr response after hours for Windows NT, Windows 2000, Professional, Server or Advanced Server Operating System, Technical Account Manager, Technic[...]

  • Page 29

    Compaq ProLiant DL320 All Models Standard Memory 128-MB PC 133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM installed (1 x 128-MB SDRAM DIMM) Standard Memory Plus Optional Memory Up to 1664-MB memory is available with the optional installation of PC 133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM memory kits. Standard Memory Replaced with Optional Memory Up to 2048-MB of memor[...]

  • Page 30

    0 - 1 Two 3.5" x 1" ATA or SCSI non-hot plug drive bays A Removable CD-ROM/Diskette Drive Assembly Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 A Integrated Low-profile IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Up to 1 A Integrated IDE (ATAPI) Low-profile IDE DVD- ROM Drive Up to 1 A Integra[...]

  • Page 31

    Maximum Storage Capacity – (StorageWorks Enclosure 4300 with SCSI models) Internal 72.8 GB (2 x 36.4 GB Wide Ultra3 1") External 509.6 GB (1 x (14 x 36.4-GB 1" Ultra320 Drives)) Total 582.4 GB Maximum Storage Capacity – (StorageWorks Enclosure 4300 with ATA models) Internal 80 GB (2 x 40 GB 1" ATA/100) External 509.6 GB (1 x (14 [...]

  • Page 32

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.67 x 16.75 x 21.5 in (4.24 x 42.55 x 54.6 cm) Weight 24.58 lb (11.15 kg) Fully configured with two hard drives, four DIMM modules, and a PCI expansion board Input Requirements Rated Input Voltage 100 to 120 VAC/200 to 240 VAC Nominal Line Voltage 100 to 120 VAC/220 to 240 VAC Rated Input Current 2A (100 to120 VAC) t[...]

  • Page 33

    1.44-MB Diskette Drive Size 3.5 in (8.89 cm) LED Indicators (front panel) Green Read/Write Capacity per Diskette (high/mid/low density) 1.44 MB/1.2 MB/720 KB formatted Drive Supported One Drive Height 0.50 in/1.27 cm Drive Rotation 300-360/300 rpm Transfer Rate Synchronous (Maximum) (high/mid/low) 500/500/250 K b/s Bytes/Sector 512 Sectors/Track (h[...]

  • Page 34

    Non-Hot Plug ATA/100 Hard Drives 40 GB 7.2K Capacity 40027 MB 230534-B21 Height 1 in (2.54 cm) Width 4 in (10.16 cm) Interface ATA 100 Transfer Rate Synchronous (Maximum) 100 MB/s Seek Time (typical reads, including setting) Single Track 0.8 ms Average 8.5 ms Full-Stroke 17.8 ms Rotational Speed 7,200 rpm Physical Configuration Bytes/Sector 512 Log[...]

  • Page 35

    Low-Profile 24X Max IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Disk Applicable Disk CD-DA, CD-ROM (Mode 1 and 2) CD-XA, CD-I (Mode 2, Form 1 and 2) CD-I Ready, CD Extra, Video CD, CD-Bridge Photo CD (Single and Multi-session) CD-WO Capacity 550 MB (Mode 1, 12 cm) 640 MB (Mode 2, 12 cm) Diameter 4.7 x 3.15 in/12 x 8 cm Rotational Speed 4200 rpm maximum Center Hole 0.[...]

  • Page 36

    Video Controller Controller Chip WATI RAGE XL Video DRAM 8 MB Video SDRAM Data Transfer Method 32-bit PCI Support Resolution Supported Color Depths: 640 x 480 16.7M, 64K, 256, 16 800 x 600 16.7M, 64K, 256, 16 1024 x 768 16.7M, 64K, 256, 16 1152 x 864 16.7M, 64K, 256, 16 1280 x 1024 16.7M, 64K, 256, 16 1600 x 1200 64K, 256, 16 Connector VGA Integrat[...]

  • Page 37

    © Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]