Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL380
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front View: 1. Eight sockets for PC2-5300 Fully Buffered DIMMs (DDR2-667) 2. Hot-plug fans, full redundancy 3. Systems Insight Display 4. Quick release lever for rapid server access 5. Support for eight Small Form Factor hot plug hard drives bays 6. Front LEDs (show server status) and Unit Identification button/LED (for easy in rack server identifi[...]

  • Page 2

    At A Glance The HP ProLiant DL380, the world's best selling server, delivers on its history of design excellence with enterprise-class uptime and manageability, proven 2-way Intel® Xeon® performance, and 2U density for a variety of rack deployments and applications. Processors: Quad-Core and Dual-Core Intel® Xeon®processors for blazing per[...]

  • Page 3

    NOTE: For a brief, printer friendly data sheet that describes this product and informs you of the essential capabilities and specifications, please visit: http://h71028.www7.hp.com/ERC/downloads/5983-0605EN.pdf . NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Fa[...]

  • Page 4

    Upgradeability Upgradeable to 2 processors (8 cores) Future upgradeable to Xeon® Series 5400/5300 Quad-Core processors (Please contact your regional sales support to determine quad core upgradeability. Some of the earlier shipping models may not support this upgrade). 5100 Dual-Core models are not upgradeable to the 5200 Dual- Core processors. Mem[...]

  • Page 5

    PCIe/PCI-X Riser (Optional) Slot Number Bus Speed * Bus Number ** Device Number *** Hot Plug PCI Voltage 3 x8 PCIe (x16 connector) 23 0 no N/A 4 64-bit/133MHz PCI-X 18 1 no 3.3 Volt 5 64-bit/133MHz PCI-X 18 2 no 3.3 Volt NOTE: Server has 5 total slots with 4 slots are available for use; one slot populated by the internal storage controller. * x4 sl[...]

  • Page 6

    Intelligent Manageability HP Systems Insight Manager SmartStart Management Agent Redundant ROM Remote Flash ROM ROM-Based Setup Utility (RBSU) Integrated Management Log Automatic Server Recovery (ASR) Dynamic Sector Repairing (with Smart Array controller) Drive Parameter Tracking (with Smart Array controller) Hot Spare Boot NOTE: Upon the event of [...]

  • Page 7

    HP Insight Control Management Suites HP Insight Control Environment delivers foundation management, including remote monitoring, hardware resource deployment, health monitoring, software version control, performance monitoring, vulnerability scanning and patch management, and power management. HP Insight Control Environment installs and licenses th[...]

  • Page 8

    ProLiant Essentials Performance Management Pack Performance Management Pack (offered exclusively through the Insight Control suites) - a performance management solution that identifies and explains hardware performance bottlenecks on ProLiant servers and attached options enabling users to better utilize their valuable resources. Integrated Lights-O[...]

  • Page 9

    Core Infrastructure Management SmartStart SmartStart is a tool that simplifies server setup, providing a rapid way to deploy reliable and consistent server configurations. For more information, please visit the SmartStart Web site at: http://www.hp.com/servers/smartstart . SmartStart version supported (minimum): SmartStart 7.51 Insight Management A[...]

  • Page 10

    Power Supply 800Watt, CE Mark Compliant Optional Hot Plug AC Redundant Power Supply System Fans Fully redundant hot plug fans ship standard (N+1). OS Support Microsoft Windows Server 2000 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Small Business Server 2003, R2 Novell NetWare Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server SCO UnixWare, [...]

  • Page 11

    Rack Kit The HP ProLiant DL380 quick deploy rail system provides tool-free support for racks with square or round mounting holes (including Compaq/HP 7000*, 9000, 10000 and HP series), with an adjustment range of 24" - 36". The ambidextrous cable management arm can be mounted on either the left or right side for improved cable management.[...]

  • Page 12

    Support : 3-Year Support Plus 24 only Refer to the information on "Installation & Start-Up" for service on ProLiant server and Microsoft or Linux O/S per the Customer Description and/or Data Sheet; to be delivered on a scheduled basis 8am-5pm, M-F, excluding HP holidays. NOTE: For a complete listing of service offerings and informatio[...]

  • Page 13

    NOTE: High Performance Computing (HPC) interconnect technologies are available for the DL380 under the Cluster Platform product portfolio. These high-speed interconnects are fully supported by HP when they are part of these configure to order clusters. Solutions can be defined with a lot of flexibility with the help of configuration tools. Please v[...]

  • Page 14

    NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. HP DL380 G5 Performance Models Quad-Core Models HP DL380G5 X5460 4G 458561-xx1 HP DL380G5 X5450 4G 458562-xx1 HP DL380G5 E5345 4G 433524-xx1 Dual-Core Models HP DL380G5 5160 [...]

  • Page 15

    Network Controller Two Embedded NC373i Multifunction Gigabit Server Adapters Storage Controller HP Smart Array P400/256MB Controller (RAID 0/1/1+0/5) Hard Drive None ship standard Internal Storage 1.168TB (with optional hard drives) Optical Drive Optional DVD, DVD/CD-RW combo, DVD+R/RW or floppy drive Form Factor Rack (2U), Height 3.38-inch/8.59cm;[...]

  • Page 16

    NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: HP does not allow factory integration of options [...]

  • Page 17

    Quad-Core Intel® Xeon® Processor X5365 (3.0 GHz, 120 Watts, 1333 FSB) DL380 FIO Kit 445560-L21 Quad-Core Intel® Xeon® Processor L5335 (2.0 GHz, 50 Watts, 1333 FSB) DL380 FIO Kit 452640-L21 Quad-Core Intel® Xeon® Processor X5355 (2.66 GHz , 120 Watts, 1333 FSB) DL380 G5 FIO Kit 437939-L21 Quad-Core Intel® Xeon® Processor E5345 (2.33 GHz, 80 [...]

  • Page 18

    Step 3: Choose Additional Factory Integratable Options Performance Packs The HP ProLiant DL380 G5 performance packs are necessary to configure a HP ProLiant DL380 G5 Performance Model. HP ProLiant DL380 G5 Performance model includes the latest performance technologies and enterprise class availability features pre-installed for convenience and valu[...]

  • Page 19

    NOTE: Some options may not be integrated at the factory. Contact your local sales representative for additional information. HP ProLiant DL380 G5 Unique Options Mixed Riser Cage Option Kit (PCI-E/PCI-X) 410570-B21 HP Insight Control Management Suites NOTE: Electronic licensing options are available for Insight Control suites software products. Plea[...]

  • Page 20

    online or via fax in order to obtain the license activation key(s). Includes one year of 24 x 7 HP Software Technical Support and Update Service. HP Server Migration Pack - Universal Edition, No Media, 1-Year Unlimited Migration License, including 1 year of 24x7 Technical Support NOTE: This license allows unlimited migrations (physical to ProLiant,[...]

  • Page 21

    NOTE: Flexible and volume quantity license kits are available for ProLiant Essentials Value Packs. Refer to: http://www.hp.com/servers/proliantessentials or the various ProLiant Essentials QuickSpecs for more information. ProLiant Software Maintenance Subscription ProLiant Software Maintenance Single Release 356573-B21 NOTE: Please see the SmartSta[...]

  • Page 22

    Memory (DIMMs) 1 GB FBD PC2-5300 2 x 512 MB Kit 397409-B21 2 GB FBD PC2-5300 2 x 1 GB Kit 397411-B21 2 GB FBD PC2-5300 2 x 1 GB LP Kit 461826-B21 4 GB FBD PC2-5300 2 x 2 GB Kit 397413-B21 4 GB FBD PC2-5300 2 x 2 GB LP Kit 461828-B21 8 GB FBD PC2-5300 2 x 4 GB Kit 397415-B21 8 GB FBD PC2-5300 2 x 4 GB LP Kit 466440-B21 NOTE: Memory Option Kits descr[...]

  • Page 23

    128-MB BBWC (Battery-Backed Write Cache) Enabler NOTE: Supports the Smart Array E200 Controller, Smart Array 641 Controller, and Smart Array 642 Controller. 351580-B21 Smart Array E500 Controller Smart Array E500/256MB Controller 435129-B21 Smart Array P400 Controller HP Smart Array P400/256MB Controller 405132-B21 HP Smart Array P400/512MB BBWC Co[...]

  • Page 24

    128-MB Battery-Backed Write Cache (BBWC) NOTE: Supports the Smart Array E200 Controller, Smart Array 641 Controller, and Smart Array 642 Controller. 351580-B21 Ultra320 Expansion Module for SA-6402 273911-B21 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 374654-B21 SCSI HBA HP SC11Xe Host Bus Adapter 412911-B21 NOTE : Please see the following [...]

  • Page 25

    Power Cords Nema 5-15P to IEC320-C13, North America low voltage (6 ft/2 m) AF556A Power Cord, Euro, 10A 250V Straight (6 ft/2 m) AF568A Power Cord, UK/HK/SING, 10A 250V Straight (6 ft/2 m) AF570A Power Cord, Danish, 10A 250V Straight (6 ft/2 m) AF566A Power Cord, Swiss, 10A 250V Straight (6 ft/2 m) AF565A Power Cord, Italian/Chile, 10A 250V Straigh[...]

  • Page 26

    HP StorageWorks 1U USB Rack-Mount Kit NOTE: The 1U USB Rack-Mount Kit can support up to (2) half-height tape drives and is compatible with the DAT 40 USB, DAT 72 USB and DAT 160 tape drives. A8007A HP StorageWorks 1U SAS Rack-Mount Kit NOTE: The 1U SAS Rack-Mount Kit can support up to (2) half-height tape drives and is compatible with the LTO-2 Ult[...]

  • Page 27

    Tape Libraries HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-4 Ultrium 1840 SCSI Drive Library AJ033A HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-4 Ultrium 1840 4GB FC Library AJ034A HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-3 Ultrium 960 SCSI Drive Library AG115A HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-3 Ultrium 960 4GB FC Library AG326B HP StorageWorks MSL2024 [...]

  • Page 28

    Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B22 NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_div/11935_div.html (Worldwide) HP Serviceguard for Linux ProLiant Cluster A.11.16 for SUSE SLES 9 & 10 and Red Hat EL 3 &a[...]

  • Page 29

    HP StorageWorks Modular Smart Array 30 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 SB NOTE: Rack-mountable 14 drive enclosure with single bus, redundant power supplies 302969-B21 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 DB NOTE: Rack-mountable 14 drive enclosure with dual bus, redundant power supplies 302970-B21 NOTE: Please see the Modular Smart Array 30[...]

  • Page 30

    Uninterruptible Power Systems - Rack HP R1.5 VA 1U UPS INTL AF418A HP R1.5 VA 1U UPS JPN AF421A HP R1.5 VA 1U UPS NA AF419A HP R/T2200 2-U ERM AF412A HP Monitored Power Distribution Unit (PDU) HP Monitored Power Distribution Unit: Full Rack Version 17.3 kVA Monitored PDU Model S2324 AF503A 8.6 kVA Monitored PDU Model S1324 AF504A 16.6 kVA Monitored[...]

  • Page 31

    HP Rack 10000 G2 Series (Carbon/Graphite Metallic) 10642 G2 (42U) Rack Cabinet - Pallet AF001A 10642 G2 (42U) Rack Cabinet - Shock Pallet AF002A 10642 G2 (42U) Rack Cabinet - Crated AF003A 10642 G2 (42U) Rack Cabinet, with Extension - Shock Pallet AF004A 10636 G2 (36U) Rack Cabinet - Pallet AF011A 10636 G2 (36U) Rack Cabinet - Shock Pallet AF012A 1[...]

  • Page 32

    Keyboards and Monitors TFT7210R Rack Mounted 17" Monitor 348373-B21 TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor US AG052A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor UK AG053A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor GR AG054A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor FR AG055A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor IT AG056A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor SP AG057A TFT7600[...]

  • Page 33

    HP KVM Switch Options 2x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF601A 4x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF602A 2x16 Server Console Switch with Virtual Media AF600A PS/2 Virtual Media Interface Adapter, 1 pack NOTE: Requires PS/2 and one USB port on server. AF604A Server Console Switch (KVM), 0 x 1 x 8 port 336044-B21 Server Console Swi[...]

  • Page 34

    Support Plus 24 Onsite HW support 24x7, 4hr response and Microsoft O/S SW Tech support offsite, onsite at HP's discretion, 24x7 2hr response time incl. HP holidays, Electronic U4557E Onsite HW support 24x7, 4hr response and SuSE Linux SW Tech support offsite, onsite at HP's discretion, 24x7 2hr response time incl. HP holidays, Electronic [...]

  • Page 35

    NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". Standard Memory 2 GB PC2-5300 Fully Buffered DIMMs (DDR2-667) (2 x 1 GB) Upgrading Memory and Memory Interleaving When upgrading memory, DIMMs 1A and 2A must match. DIMMs 3B and 4B, DIMMs 5C and 6C, and DIMMs 7D and 8D must match and must be installed as a pai[...]

  • Page 36

    Online spare memory configuration Online spare FBDIMM configuration requirements (in addition to general configuration requirements): When only bank A is being used, it must be fully populated with dual-rank FBDIMMs. If banks A and C are being used, they must be fully populated. If installed, bank A and bank C must contain FBDIMMs with identical pa[...]

  • Page 37

    1-8 Eight SFF SAS hot plug hard drive bays Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Only 1 available removable media bay Slimline bay Integrated diskette NOTE: Optional Slimline CD-RW/DVD- ROM Combo Option Kit NOTE: Included in performance models. Only 1 available removable media bay Slim[...]

  • Page 38

    External Storage Quantity Supported Position Supported Host Controller or Adapter Modular Smart Array 20 Family 1 per SCSI VHDCI connector External Smart Array 6402/128 Controller Smart Array 6404/256 Controller NOTE: Optional mixed PCI-X/E cage required. Modular Smart Array 30 Family Up to 4 External Smart Array E500/256MB Controller Up to 2 HP Sm[...]

  • Page 39

    into SAS drive connector. Example: 3x SAS cable connector plugged into SAS drive connector (5-8) on the back of the hard drive cage would mean drive bay 8 is deactivated. Position Supported Controller Part Number HP StorageWorks SCSI Tape Drives, External LTO-1 Ultrium 232 LTO-2 Ultrium 448 LTO-2 Ultrium 460 LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 920 LTO-[...]

  • Page 40

    HP StorageWorks Fibre Tape Automation, External MSL2024 MSL4048 MSL8096 MSL6000 External Please consult the EBS connectivity matrix at http://www.hp.com/go/ebs for detailed connectivity information. N/A HP StorageWorks D2D Backup Systems D2D110 D2D120 External Embedded Network Controller N/A QuickSpecs HP ProLiant DL380 Generation 5 Storage DA - 12[...]

  • Page 41

    Power Supply Specification - AC Part number 380622-001 Spare Kit 403781-001 Operational Input Voltage Range (Vrms) 90 to 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 to 63 (50/60) Nominal Input Voltage (Vrms) 100 120 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 800 850 1000 1000 1000 1000 Nominal Input Current (A rms) 10.0 8.8 5.85 5.5 5.2 4.97 Max Rat[...]

  • Page 42

    System Unit Dimensions (H x W x D) (with bezel) 3.38 x 17.54 x 26.01 in (8.59 x 44.54 x 66.07 cm) Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supply, and processor installed) 60 lb (27.22 kg) Minimum (one hard drive, power supply, and processor installed) 47.18 lb (20.41 kg) Input Requirements (per power supply) Rated Line Voltage 100 - 13[...]

  • Page 43

    Maximum allowable altitude change rate is 457 m/min (1500 ft/min). Non-operating 9144 m (30,000 ft). Maximum allowable altitude change rate is 457 m/min (1500 ft/min). Acoustic Noise Listed are the declared A-Weighted sound power levels (LWAd) and declared average bystander position A-Weighted sound pressure levels (LpAm) when the product is operat[...]

  • Page 44

    Smart Array E200 Controller Disk Drive and Enclosure Interface 3G SAS (Serial Attached SCSI) 1.5G SATA (Serial Advanced Technology Attachment) SAS Connectors 2 internal (SFF8484) x4 wide port connectors Cache Memory Speed DDR1-266 MHz provides up to 4.2 GB/s maximum bandwidth. Server Interface x8 2.5G PCIe provides 2GB/s maximum bandwidth. SAS Spee[...]

  • Page 45

    Environment-friendly Products and Approach End-of-life Management and Recycling Hewlett-Packard offers end-of-life HP product return, trade-in, and recycling programs in many geographic areas. For trade-in information, please go to http://www.hp.com/go/green . To recycle your product, please go to: http://www.hp.com/go/green or contact your nearest[...]