Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) NC380T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) NC380T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) NC380T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) NC380T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) NC380T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) NC380T
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) NC380T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) NC380T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) NC380T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) NC380T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) NC380T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) NC380T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) NC380T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP NC3 8 0T P CI Expr es s Dual P ort Multifunc tio n Gig abi t S er ver Ad ap t er User G u id e Part Number 404916-00B J une 2007 (Second Edition)[...]

  • Page 2

    © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to chan ge without no tice. The only warranties for HP products and services ar e set forth in the express warranty statements accompanying such produc ts and services. Noth ing herein should be construed as constituting an a dditional w arranty.[...]

  • Page 3

    Contents 3 Con t en t s Technician notes ............................................................................................................... ............ 4 Where to go for additional help ................................................................................................ .................. 5 HP contact in formation ........[...]

  • Page 4

    Technician notes 4 Te c h n i c i a n n o t e s In this section Where to go for additional help ................................................................................................ ................ 5 WARNING: Only authorized technicians trained by HP should attempt to repair this equipment. All troubleshooting and repair procedures are [...]

  • Page 5

    Technician notes 5 Where to go for additional help 1. Go to the HP website ( http://www.hp.com ). 2. Click Software & Driver Downloads from the left menu bar. 3. Type the product name in the For product box and press Enter . For example, type NC370T. 4. Download the drivers, firmware, or documentation as needed. HP contact information For the n[...]

  • Page 6

    Introduction 6 Intr oduc tion In this section Overvi ew ....................................................................................................................... ......................... 6 LED indicators ................................................................................................................. .................[...]

  • Page 7

    Introduction 7 LED indicators The NC380T adapter has two auto-n egotiating 10/100/1000 RJ-45 ports. LED indicators show link/activity and port speed. LED indicator Status Description LNK/ACT Off No link to the adapter is established. The adapter is not receiving power or the cable connection is faulty. On Link to the adapter is established. The ada[...]

  • Page 8

    Introduction 8 UTP CAT5 cable The NC380T adapter can use existing UTP CAT5 (or be tter) cable to deliver Gigabit Ethernet over copper, according to the IEEE 802.3ab specifications . For new installations, CAT5e (enhanced CAT5) cable is recommended. For troubl eshooting and other information about cabling, see UTP Cable Specifications (on page 11 ).[...]

  • Page 9

    Installing an adapter 9 Inst alling an adapt er In this section Installation overview .......................................................................................................... ....................... 9 Preventing electros tatic discharge ............................................................................................. .[...]

  • Page 10

    Installing an adapter 10 • Avoid touching pins, leads, or circuitry. • Always be properly grounded when touching a static-sensitive component or assembly. Installing an adapter in a server See the HP ProLiant server document ation for additional information on ho w to safely install a PCI card in the server. CAUTION: If the server is not PCI Ho[...]

  • Page 11

    Specifications 11 Sp e c i fica t io n s In this section HP NC380T PCI Express Dual Port Multifunctio n Gigabit Server Adapter specific ations .................................. 11 UTP cable spec ifications ....................................................................................................... ................... 11 RJ-45 pinouts an[...]

  • Page 12

    Specifications 12 • CAT5 UTP or better twisted-pair • 22-26 AWG, 100 Ω @ 1 MHz • EIA/TIA 568a or EIA/TIA 568b NOTE: For Gigabit over copper installations, CAT5 UTP or better 10 00Base-T cable must comply with the IEEE 802.3ab 1000Base-T standard. For new installations, CAT5 e (enhanced CAT5) or better cable is recommended. Maximum distances[...]

  • Page 13

    Specifications 13 10/100 pinouts using external crossover through twisted-pair media When the crossover function is not provided within the hub or switch, you must implement the crossover through the twisted-pair media using the physical pinouts indicated. Pin Function Color match Function Pin 1 TD+ Orange RD+ 3 2 TD- Orange/White RD- 6 3 RD+ Green[...]

  • Page 14

    Specifications 14 Gigabit over copper pinouts using internal crossover for RJ-45 Unlike connections in which the crossov er function is implemented internally at the hub or switch, the NC380T provides its own automati c crossover function. This means you can wire twisted-pair media straight-through for adapter-to-hub, adapter-to-switch , or adapter[...]

  • Page 15

    Specifications 15 Gigabit over copper pinouts usin g external crossover through twisted pair media When a crossover function is not provided by the ada pter, hu b or switch, you must implement it through the twisted-pair media using the physical pinouts indicated. Pin Function Color match Function Pin 1 BI_DA+ Orange BI_DB+ 3 2 BI_DA- Orange/White [...]

  • Page 16

    Specifications 16[...]

  • Page 17

    Regulatory compliance notices 17 R egulator y compli ance notices In this section Regulatory compliance id entification nu mbers ................................................................................... ........ 17 Federal Communications Commissio n notic e ..................................................................................[...]

  • Page 18

    Regulatory compliance notices 18 instructions, may cause harmful int erference to radi o communications. Operation of this eq uipment in a residential area is likely to cause harmful interference , in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Class B equipment This equipment has been tested and found to c[...]

  • Page 19

    Regulatory compliance notices 19 Modifications The FCC requires the user t o be notified that any ch anges or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI[...]

  • Page 20

    Regulatory compliance notices 20 Compliance with these directiv es implies conformi ty to harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declar ation of Conf ormity issued by Hewlett-Pa ckard for this product or product family. The telecommunica tions functionality of this product may be used in the following EU and EFTA [...]

  • Page 21

    Regulatory compliance notices 21 Korean class A notice Korean class B notice BSMI notice Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indica tes that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your re sponsibility to dispose [...]

  • Page 22

    Electrostatic discharge 22 Elec tr os tati c disc har ge In this section Overvi ew ....................................................................................................................... ....................... 22 Grounding methods to preven t electrostati c discharge .................................................................[...]

  • Page 23

    Acronyms and abbreviations 23 A c r on y ms and abbr e v iati ons ACPI Advanced Configuratio n and Power Interface APM advanced power management CSA Canadian Standards Association DMA direct memory a ccess IEEE Institute of Electrical and Electroni cs Engineers iSCSI Internet Small Computer System Interfa ce MDI-X medium dependent interface-crossov[...]

  • Page 24

    Acronyms and abbreviations 24 RSS Receive-Side Scaling TOE TCP/IP Offload Engine UTP unshielded twisted pair[...]

  • Page 25

    Index 25 C cable configuration 10 cable connectors 10 cable, Ethernet crossover 11 cables, networking 9 cautions 3 E electrostatic discharge 8, 21 F features 5 G grounding methods 21 I installation overview 8 installing adapters 9 N NIC LEDs 6 R regulatory compliance notices 16 RJ-45 connectors 11, 12, 13, 14 S specifications 10 U UTP CAT5 cable 10[...]