Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL580
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front View: Rear View: 1. Quick Removal Access Panel 1. Power supplies (2 ship standard in 2P Models; 4 ship standard in 4P Models) 2. Six Hot Plug Redundant Fans Standard on all models 3. Front accessible Processor and memory drawer 2. Keyboard port 4. Support for up to four Quad-Core Intel® Xeon® Processors 3. Two USB ports 5. Support for up to[...]

  • Page 2

    Express or PCI-X adapters. Innovative features, such as the ability to access processors, memory, hard drives, and power supplies while the unit remains secured in the rack, enable rapid response to service events, radically decreasing overall IT costs and server downtime. Processors: Supports up to four Quad-Core Intel® Xeon® Processors Intel® [...]

  • Page 3

    parts fall into two categories: 1) Mandatory CSR parts are designed for easy replacement. A travel and labor charge will result when customers decline to replace a Mandatory CSR part; 2) Optional CSR parts are also designed for easy replacement but may involve added complexity. Customers may choose to have HP replace Optional CSR parts at no charge[...]

  • Page 4

    NOTE: For a brief, printer friendly data sheet that describes this product and informs you of the essential capabilities and specifications, please visit: http://h71028.www7.hp.com//ERC/downloads/4AA1-3911ENW.pdf NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Fa[...]

  • Page 5

    Expansion Slots Expansion Slots with No Option Card Expansion Slot # Technology Width Connector Width * Bus Number ** Form Factor Notes 1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 4 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 5 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 6 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 7 PCI Express x8 x16 24h FH/FL 8 PCI Expres[...]

  • Page 6

    Expansion Slots Expansion Slots with PCI Express x8 Card Expansion Slot # Technology Width Connector Width * Bus Number ** Form Factor Notes 1 PCI Express x8 x16 42h FH/FL 2 PCI Express x8 x16 42h FH/FL 3 PCI Express x8 x16 42h FH/FL 4 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 5 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 6 PCI Express x8 x16 12h FH/FL 7 PCI Express x8 x16 24[...]

  • Page 7

    Storage Optical Drive Slimline DVD Drive standard Hard Drives None ship standard Hard Disk Drive Backplane Internal SAS backplane supports up to eight SFF hard disk drives. Optional second SAS backplane supports additional eight SFF hard drives. Maximum Internal Storage Type Hot Plug SAS 2.336TB 16 x 146GB SFF SAS drives (internal hot plug) Hot Plu[...]

  • Page 8

    HP Insight Control Environment Management Suite HP Insight Control Environment delivers foundation management, including remote monitoring, hardware resource deployment, health monitoring, software version control, performance monitoring, vulnerability scanning and patch management, and power management. HP Insight Control Environment installs and [...]

  • Page 9

    Server Management Stand Alone Software Product - ProLiant Essentials HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (HP SIM) provides a unified, secure and extensible standards-based environment to centrally manage servers, storage and other infrastructure devices, (both HP and non-HP) across multiple operating system platforms. HP ProLiant [...]

  • Page 10

    Core Infrastructure Management SmartStart SmartStart is a tool that simplifies server setup, providing a rapid way to deploy reliable and consistent server configurations. For more information, please visit the SmartStart Web site at: http://www.hp.com/servers/smartstart . SmartStart version supported (minimum): SmartStart 7.51. Insight Management [...]

  • Page 11

    VMware ESX Application Integration Toolkits HP Serivceguard for Linux Oracle Database Toolkit HP Serviceguard Extension for SAP on Linux (SGeSAP/LX) Free Application Integration Toolkits: Apache MySQL NFS PostgreSQL Samba Tomcat Sendmail Disaster Tolerant Solutions HP Serviceguard for Linux Extended Distance Cluster (XDC) extends cluster distances [...]

  • Page 12

    Availability HP Advanced Memory Protection Technology - delivers unsurpassed memory protection and server availability with the following supported modes of operation: Advanced ECC Advanced ECC Memory is the default memory protection mode for the HP ProLiant DL580 G5. In Advanced ECC, the server is protected against correctable memory errors. The s[...]

  • Page 13

    Serviceability Front and Rear accessibility provides unsurpassed serviceability by allowing the server to remain safely secured in the rack while maintaining Hot Plug Universal Hard Drives, Hot Plug Redundant Power Supplies, Memory, as well as Processors and Processor Power Modules. Innovative Diagnostic Lighting Systems Insight Display - precisely[...]

  • Page 14

    OS Support Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Red Hat Enterprise Linux SuSE Linux Enterprise Server Novell NetWare Sun Solaris Intel Platform Edition VMware Virtualization Software NOTE: For a more complete and up-to-date listing of supported OSs and versions, please visit our OS Support Matrix at: http://www.hp.com/go/supp[...]

  • Page 15

    Factory Express Portfolio for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose how their factory solutions are built, tested, integrated, shipped and deployed. Factory Express offers service packages for simple configuration, rac[...]

  • Page 16

    Solutions The ProLiant DL580 G5 server is an enterprise class, 4 socket server designed for maximum scalability and high availability. Its innovative chassis offers unsurpassed flexibility and serviceability in a versatile form factor. Based upon the latest industry standard processing, memory, I/O and networking technologies, the ProLiant DL580 G5[...]

  • Page 17

    NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. HP DL580 G5 High Performance Models HP DL580 G5 X7350 8GB 4P 451993-xx1 HP DL580 G5 E7340 8GB 4P 438084-xx1 Processor(s) Four of the following depending on Model. (4) Quad-Co[...]

  • Page 18

    NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: HP does not allow factory integration of options [...]

  • Page 19

    16 GB FBD PC2-5300 2 x 8 GB Dual Rank Kit 413015-B21 64 GB FBD PC2-5300 8 x 8 GB Dual Rank Kit 495604-B21 NOTE: Memory Option Kits include Low Power DIMMs. For more information on ProLiant Energy Efficient Features, please visit: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/energyefficient/ . Storage Controllers 512MB Battery-backed write c[...]

  • Page 20

    NOTE: Some options may not be integrated at the factory. Contact your local sales representative for additional information. ProLiant DL580 Unique Options DL580 G5 Tower Kit 453744-B21 DL580 G5 SAS SFF 8-Bay Drive Cage Option NOTE: This option provides an additional 8 SFF drives for the DL580G5. This option requires an additional storage controller[...]

  • Page 21

    HP Insight Control Environment Management Suite NOTE: Electronic licensing options are available for Insight Control suites software products. Please see the appropriate Insight Control QuickSpecs for additional information. HP Insight Control Environment HP Insight Control Environment, No Media 1-Server License including 1 year of 24x7 Technical S[...]

  • Page 22

    ProLiant Single Migration License, including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates NOTE: This license allows 1 physical to ProLiant or virtual to ProLiant migration. Customer will receive a printed license entitlement certificate and documentation via physical shipment. The license entitlement certificate must be redeemed online or via fax i[...]

  • Page 23

    NOTE: For additional License Kits, please see the QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12466_div/12466_div.html NOTE: Flexible and volume quantity license kits are available for ProLiant Essentials Value Packs. Refer to: http://www.hp.com/servers/proliantessentials or the various ProLiant Essentials QuickSpecs for more infor[...]

  • Page 24

    Battery-backed write cache upgrade NOTE: For Smart Array P400 Controller only. 383280-B21 HP SA-P400 and SA-E500 24 In Battery Cable Kit NOTE: This option kit contains a 24" battery cable and adhesive material for installing a batter into the server if a Smart Array P400 is integrated outside of the factory. For all solutions, please refer to [...]

  • Page 25

    Communications HP NC110T PCI Express Gigabit Server Adapter 434905-B21 HP NC360T PCI Express Dual Port Gigabit Server Adapter 412648-B21 HP NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter 435508-B21 HP NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter 435508-B21 HP NC373F PCI Express Multifunction Gigabit Server Adapter 394793-B21 HP NC373T P[...]

  • Page 26

    (Worldwide) For an up-to-date listing of the latest O/S and software support details for HP Ultrium tape drives, please visit: http://www.hp.com/go/connect . Rack-Mount Tape Drive Enclosures HP StorageWorks 1U SCSI Rack-Mount kit NOTE: The 1U Rack-Mount Kit can support up to (2) half-height tape drives and is compatible with multiple Single-Ended a[...]

  • Page 27

    HP StorageWorks D2D130 Backup System with LTO-3 Ultrium 920 SAS Tape Drive NOTE: 3TB of Disk Storage. EH952A HP StorageWorks D2D2503i Backup System NOTE: 3TB of Disk Storage. EH945A HP StorageWorks D2D4004i Backup System NOTE: 4.5TB of Disk Storage. EH938A NOTE: Please see the HP D2D Backup Systems QuickSpecs for additional information: http://www.[...]

  • Page 28

    NOTE: Please reference the MSL Tape Library QuickSpecs at: http://www.hp.com/go/automation for additional information needed to create a complete solution; reference current compatibility information at: http://www.hp.com/go/ebs . High Availability Cluster Options HP Serviceguard for Linux HP Serviceguard Linux for HP ProLiant/x86 Servers Licensed [...]

  • Page 29

    HP U320e SCSI Host Bus Adapter NOTE: Recommended Dual Channel Ultra320 SCSI Controller for connecting multi-drive MSL tape libraries to ProLiant servers. AH627A HP StorageWorks Modular Smart Array 20 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. 335921-B2[...]

  • Page 30

    HP Monitored Power Distribution Unit (PDU) HP Monitored Power Distribution Unit: Half Rack Version HP 17.3 kVA S348 Monitored PDU- single input, 3Ø, 48A (NA/JPN) AF916A Modular Power Distribution Units 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). 3.6kVA Model - mPDU, 16A,[...]

  • Page 31

    HP Rack 10000 Series (Graphite Metallic) HP Rack S10614 (14U) Rack Cabinet – Shock Pallet 292302-B22 NOTE: xxxxxx-B22 (shock pallet) used to ship racks with equipment installed (by custom systems, VARs and Channels). NOTE: Please see the Rack 10000 QuickSpecs for Technical Specifications such as height, width, depth, weight, and color: http://h18[...]

  • Page 32

    HP KVM Switch Options 2x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF601A 4x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF602A 2x16 Server Console Switch with Virtual Media AF600A PS/2 Virtual Media Interface Adapter, 1 pack NOTE: Requires PS/2 and one USB port on server. AF604A Server Console Switch (KVM), 0 x 1 x 8 port 336044-B21 Server Console Swi[...]

  • Page 33

    NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". NOTE: For additional memory information and configuration rules, please see the memory section of the DL580 G5 User Guide at: http://www.hp.com/support/DL580G5_UG_en . HP ProLiant DL580 G5 - Base memory configuration for 16 DIMM sockets in the 4 GB configurati[...]

  • Page 34

    Maximum (Without Memory Expansion Boards Option) 128 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB NOTE : Memory channel 1 includes slots 1-4 Memory channel 2 includes slots 5-8 Memory channel 3 includes slots 9-12 Memory channel 4 includes slots 13-16 HP ProLiant DL580 G5 - Base memory configuration for 16 DIMM sockets in the 8 GB configuration Stand[...]

  • Page 35

    Standard + Optional Maximum: 104 GB Shown: 56 GB 2 GB 4 GB 4 GB 4 GB 2 GB 4 GB 4 GB 4 GB Maximum (Without Memory Expansion Boards Option) 128 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB NOTE: Memory channel 1 includes slots 1-4 Memory channel 2 includes slots 5-8 Memory channel 3 includes slots 9-12 Memory channel 4 includes slots 13-16 HP ProLiant [...]

  • Page 36

    Memory Embedded Slots 1234567 8 1A 2C 3E 4G 5A 6C 7E 8G Standard 4 GB 1 GB Empty Empty Empty 1 GB Empty Empty Empty Standard + Optional Maximum: 228GB Shown: 60 GB 1 GB 2 GB 2 GB 2 GB 1 GB 2 GB 2 GB 2 GB Maximum 256 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB Memory Embedded Slots 9 10 11 12 13 14 15 16 9B 10D 11F 12H 13B 14D 15F 61H Standard 4 GB 1[...]

  • Page 37

    HP ProLiant DL580 G5 - For 32 DIMM configurations with the standard shipping 8 GB of memory Standard Memory 8 GB PC2-5300 Fully Buffered DIMMs (DDR2-667) (4 x 2 GB) All HP ProLiant DL580 G5 systems come standard with 4 banks of memory sockets spanning 4 memory channels for a total of 16 DIMM sockets on board memory The optional DL580 G5 Memory Expa[...]

  • Page 38

    Expansion Board Memory Optional DL580 G5 Memory Expansion Boards Option Slots 25 26 27 28 29 30 31 32 1A 2B 3C 4D 1A 2B 3C 4D Standard 8 GB Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Standard + Optional Maximum: 232 GB Shown: 64 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB Maximum 256 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB NOTE : Memory chan[...]

  • Page 39

    1 Slimline media bay 2 Half-height bay 3 Second SAS drive bay (supports up to 8 additional SFF SAS/SATA drives) 4 8 SFF hot-plug SAS/SATA drives Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Slimline Drives IDE slimline CD-ROM Drive 1 1 Integrated IDE Slimline DVD-ROM Drive (8X/24X) Option Kit 1 1 Integrated IDE Hard Drives SAS SFF[...]

  • Page 40

    External Storage Quantity Supported Position Supported Host Controller or Adapter Modular Smart Array 20 Enclosure 1 per SCSI VHDCI connector External Smart Array 6404/256 Controller Modular Smart Array 30 Family Up to 28 External Smart Array 6404/256 Controller Modular Smart Array 50 Enclosure Up to 26 External HP Smart Array P600/256 BBWC Control[...]

  • Page 41

    LTO-4 Ultrium 1840 DAT 40 DAT 72 DAT 160 1U Rack-Mount Kit 3U Rack-Mount Kit HP StorageWorks USB Tape Drives, Internal DAT 40 USB DAT 72 USB DAT 160 USB 2 USB 2.0 Port N/A HP StorageWorks USB Tape Drives, External DAT 40 USB DAT 72 USB DAT 160 USB 1U USB Rack-Mount Kit External USB 2.0 Port N/A HP StorageWorks SAS Tape Drives, Internal DAT 160 SAS [...]

  • Page 42

    HP StorageWorks Fibre Tape Automation, External MSL2024 MSL4048 MSL8096 MSL6000 External NOTE: Please consult the EBS connectivity matrix at: http://www.hp.com/go/ebs for detailed connectivity information. N/A HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System, Internal RDX160 RDX320 2 USB 2.0 Port N/A HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System[...]

  • Page 43

    Part Number 437508-B21 Operational AC Input Voltage Range (Vrms) 90 - 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 to 63 (50/60) Nominal Input Voltage (Vrms) 100 120 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 800 900 1200 1200 1200 1200 Nominal Input Current (A rms) 9.50 8.80 6.70 6.30 6.05 5.80 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 964 1071 1412 14[...]

  • Page 44

    System Unit Rack Dimensions (H x W x D) (with bezel) 6.94 x 19.0 x 26.5 in (17.6 x 48.3 x 67.3 cm) Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supplies, and processors installed) 100.0 lb (45.4 kg) Minimum (one hard drive, power supply, and processor installed) 71.0 lb (32.2 kg) Input Requirements (per power supply) Rated Line Voltage 90 -[...]

  • Page 45

    Non-operating 9144 m (30,000 ft). Maximum allowable altitude change rate is 457 m/min (1500 ft/min). Acoustic Noise Listed are the declared A-Weighted sound power levels (LWAd) and declared average bystander position A-Weighted sound pressure levels (LpAm) when the product is operating in a 23°C ambient environment. Noise emissions were measured i[...]

  • Page 46

    2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-2) Diameter 120 mm (4.7 in), 80 mm (3.1 in)(with adapter at vertical mounting mode) Loading Mechanism Tray type Interface EIDE (ATAPI) Access Times (typical) Random DVD-ROM < 120 ms, CD-ROM < 110 ms Full-Stroke DVD-ROM < 240 ms, CD-ROM < 160 ms Audio Output Level (typical) Line-out CD 0.7 Vrms at 47 Ko[...]

  • Page 47

    Features Virtual KVM Virtual Power Button Control Virtual UID Control Dedicated LAN Connectivity Secure access using web browser Secure access using Secure Shell (SSH) client Serial connectivity Automatic IP Configuration via DHCP/DNS/WINS Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) Security IML and iLO2 Event Logging Support for up to 12 [...]

  • Page 48

    Two embedded NC373i Multifunction Gigabit Server Adapters Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX Data Transfer Method PCI-Express x4 Network Transfer Rate 10Base-T (Half-Duplex) 10 Mb/s 10Base-T (Full-Duplex) 20 Mb/s 100Base-TX (Half- Duplex) 100 Mb/s 100Bas[...]