Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) F1381A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1381A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) F1381A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1381A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1381A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) F1381A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) F1381A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) F1381A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) F1381A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) F1381A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) F1381A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) F1381A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) F1381A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1- 1 HP F1381A Port Replicator for the HP OmniBook 3000 User’s Guide For other Service and User Manuals, go to www.ManualDepot.com[...]

  • Page 2

    1- 2 Notice This manual and any examples contained herein are provided “ as is ” and are subject to change without notice. Hewlett -Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this manual, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett -Packard Co. shall no[...]

  • Page 3

    1- 3 HP Software Product License Agreement Your HP OmniBook PC contains factory-installed software programs. Please read the Software License Agreement before proceeding. Carefully read this License Agreement before proceeding to operate this equipment. Rights in the software are offered only on the condition that the customer agrees to all terms a[...]

  • Page 4

    1- 4 the product recovery CD -ROM was originally provided. (ii) The use of any operating system software by Microsoft contained in any such product recovery CD -ROM shall be governed by the Microsoft End User License Agreement (EULA). Transfer of Rights in Software. Customer may transfer rights in the software to a third party only as part of the t[...]

  • Page 5

    1- 5 Contents 1. Using the Port Replicator .............................. 1- 7 Understanding the Basics .............................. 1- 9 To dock the OmniBook .............................. 1- 10 To undock the OmniBook ............................ 1- 12 To reset the OmniBook .............................. 1- 12 To attach a security cable ........[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1- 7 1 Using the Port Replicator[...]

  • Page 8

    1- 8 Using the Port Replicator Congratulations! With the OmniBook port replicator, you can significantly increase the convenience of your OmniBook for desktop use. By making one connection — plugging your OmniBook into the port replicator — you can get easy access to these types of devices: ♦ Printer or other parallel device. ♦ Modem or oth[...]

  • Page 9

    Using the Port Replicator Understanding the Basics 1- 9 Understanding the Basics Docking the OmniBook to the port replicator is just like simultaneously adding several devices to the OmniBook. Docking does not cause Windows 95 to create a new hardware profile. Similarly, undocking does not create an undocked profile. This section shows you how to g[...]

  • Page 10

    Using the Port Replicator Understanding the Basics 1- 10 To dock the OmniBook CAUTION Use only an HP F1377A ac adapter (the type shipped with the OmniBook) — do not use an ac adapter from another product. Using an improper adapter could damage the OmniBook and will make your warranty invalid. 1. Plug the power cord into the ac adapter, then into [...]

  • Page 11

    Using the Port Replicator Understanding the Basics 1- 11 3. Place the OmniBook on the port replicator platform, with the back of the computer facing the port replicator's docking connector. 4. Position your fingers on the platform grips as shown below. Use your thumbs to push the computer firmly toward the port replicator until the OmniBook sl[...]

  • Page 12

    Using the Port Replicator Understanding the Basics 1- 12 To undock the OmniBook 1. Raise the release lever at the top of the port replicator. 2. After removing the OmniBook, push the release lever back into place. To reset the OmniBook You can reset the OmniBook without undocking. • Press the reset button on the port replicator. The OmniBook rest[...]

  • Page 13

    Using the Port Replicator Understanding the Basics 1- 13 To attach a security cable Your port replicator has a built-in security port that allows you to secure the port replicator with a cable. Be sure to use a second Kensington lock to secure the OmniBook . Kensington MicroSaver lock systems work with these ports and are available at many computer[...]

  • Page 14

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 14 Making Connections When making connections, notice that the orientation of the ports on the port replicator are the reverse of the OmniBook. Turn the connector cables over when switching from the OmniBook to the port replicator. This section describes how to connect devices to the port replicator, [...]

  • Page 15

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 15 To connect an external keyboard You can use both the built-in OmniBook keyboard and external keyboard while docked. 1. Attach the keyboard cable to the keyboard port. 2. Dock the OmniBook in the port replicator. To enable an external Fn key If you are using a port replicator with an external keyboa[...]

  • Page 16

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 16 To connect a PS/2 mouse The OmniBook has a PS/2 mouse driver installed. When you dock, the OmniBook automatically detects and sets up the mouse. 1. Attach the mouse cable to the mouse port. 2. Dock the OmniBook in the port replicator. To switch back to the internal TouchPad Use this procedure to sw[...]

  • Page 17

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 17 To connect a serial mouse 1. Attach the serial mouse cable to the serial port. 2. Dock the OmniBook in the port replicator. 3. Using the TouchPad, click Start, Settings, Control Panel, Mouse, General. 4. Click Change, then select Standard Mouse Types. 5. Select your mouse type from the list, or sel[...]

  • Page 18

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 18 To connect a Universal Serial Bus (USB) device Universal Serial Bus (USB) provides a bi-directional serial interface for adding peripheral devices such as game controllers, serial and parallel ports, and scanners on a single bus. The OmniBook's port replicator provides two USB ports. 1. Attach[...]

  • Page 19

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 19 To use the monitor stand with an external display The optional monitor stand (HP F1369A), can support a weight of 69 kg (151.8 lb.). When setting up the monitor stand, be sure that the wide edge faces forward, as shown below. To enable the built-in and external displays • Press Fn+F5 to cycle thr[...]

  • Page 20

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 20 To connect a parallel device Use standard parallel cables and adapters available at computer dealers and electronic supply stores to connect parallel devices. 1. Attach the parallel cable to the parallel port. 2. Dock the OmniBook PC in the port replicator. 3. If necessary, install your parallel de[...]

  • Page 21

    Using the Port Replicator Making Connections 1- 21 To connect your audio equipment The port replicator provides the following audio ports: 1. Attach the audio cable to the corresponding audio port. 2. Dock the OmniBook in the port replicator. Speaker-out Line-in You can press Fn+F7 to mute the sound. Pressing Fn+F7 again enables the sound. Micropho[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    1- 23 2 Troubleshooting[...]

  • Page 24

    1- 24 Troubleshooting There are many ways to get information and technical support for your OmniBook and port replicator. If you have a question about your port replicator that this manual does not answer, you can try any of the following sources: The online OmniBook User’s Handbook The online manual provides basic information about how to operat[...]

  • Page 25

    Troubleshooting Solving Problems 1- 25 Solving Problems If you have a problem using the port replicator, find the symptom that matches your situation. Try the suggestions one at a time. If you need to replace a lost or damaged power cord • For the replacement part number for the ac adapter power cord, contact the number in the Support and Service[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    1- 27 3 Specifications and Regulatory Information[...]

  • Page 28

    1- 28 Specifications and Regulatory Information Your OmniBook port replicator is designed to provide trouble-free operation. The following suggestions can help you while working with your OmniBook: ♦ If you have problems, see the problem-solving suggestions and references listed in chapter 2. ♦ If you think your port replicator might need repai[...]

  • Page 29

    Specifications and Regulatory Information Specifications 1- 29 Specifications Ports 240-pin docking connector. Parallel DB25 (EPP/ECP). Serial DB9 (115,200-bps). VGA port, D-sub 15-pin female connector. 6-pin external keyboard connector. 6-pin external PS/2 mouse connector. Three audio jacks for Speaker-out, Line-in, and MIC-in. 2-pin ac jack for a[...]

  • Page 30

    Specifications and Regulatory Information Regulatory Information 1- 30 Regulatory Information This section presents information that shows how the port replicator complies with regulations in certain regions. Any modifications to the port replicator not expressly approved by Hewlett-Packard could void the authority to operate the port replicator in[...]

  • Page 31

    Specifications and Regulatory Information Regulatory Information 1- 31 Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélect[...]

  • Page 32

    Specifications and Regulatory Information Regulatory Information 1- 32 Declaration of Conformity Products sold by Hewlett-Packard and its authorized dealers meet the specifications listed below, according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. Manufacturer: Hewlett-Packard Company Address: Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 1000 NE Circle Blv[...]

  • Page 33

    1- 33 Index A ac power, 1 -10 audio connections, 1 -21 MIDI devices, 1 -20 mute key, 1 -21 troubleshooting, 1 -25 B BIOS Setup, 1 -15 C cable security, 1 -13 connecting, 1 -17 ac power, 1 -10 external display, 1 -18 keyboard, 1 -15 MIDI/Joystick, 1 -20 OmniBook, 1 -10 parallel device, 1 -20 printer, 1 -20 security cable, 1 -13 serial device, 1 -17 [...]

  • Page 34

    1- 34 P parallel device connecting, 1 -20 troubleshooting, 1 -25 ports ac, 1 -10 ac adapter, 1 -10 display, 1 -18 keyboard, 1 -15 MIDI/Joystick, 1 -20 printer, 1 -20 serial device, 1 -17 power, 1 -29 protection security cable, 1 -13 PS/2 mouse switching back to TouchPad, 1 -16 troubleshooting, 1 -25 R regulatory, 1 -30 repair, 1 -28 reset button, 1[...]