Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) F1703 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1703. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) F1703 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1703 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) F1703 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) F1703
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) F1703
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) F1703
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) F1703 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) F1703 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) F1703, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) F1703, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) F1703. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp pavilion f1503/f1703 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide Notice Important Safety Instructions What the f1503 Monitor Offers What the f1703 Monitor Offers Unpacking the Monitor Setting Up the Monitor Installing the Drivers Using the Monitor Adjusting the Monitor Settings Troubleshooting LCD Monitor Quality [...]

  • Page 2

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Notice 2E n g l i s h Notice The information contained in th e documents accompanying this product is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warrant y of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitnes s for a particula[...]

  • Page 3

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor 3E n g l i s h f1503 15-inch LCD Monitor hp pavilion f1503/f1703 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide f1703 17-inch LCD Monitor X[...]

  • Page 4

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Important Safety Instructions 4E n g l i s h Important Safety Instructions CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral tr iangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.[...]

  • Page 5

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Important Safety Instructions 5E n g l i s h WARNING: Use the monitor with the power adapter supplied with your HP monitor only . T o avoid electrical shock, do not open the monitor cover or the power adapter . There are no user-serviceable par ts inside. Only qualified service personnel should ser vice these par[...]

  • Page 6

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor What the f1503 Monitor Offers 6E n g l i s h What the f1503 Monitor Offers The HP f1503 monitor is a liquid crystal display (LCD) 15-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can use a range of video modes. It is optimized for use with HP computers. The HP f1[...]

  • Page 7

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor What the f1503 Monitor Offers 7E n g l i s h • An On Screen Display (OSD) mana ger that allows you to adjust settings through onscreen menus • Power-management system (VESA * standard) controlled from suitably equipped HP computer s to automatically reduce the power consumption of the monitor NOTE: As an ENER[...]

  • Page 8

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor What the f1703 Monitor Offers 8E n g l i s h What the f1703 Monitor Offers The HP f1703 monitor is a liquid crystal display (LCD) 17-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can use a range of video modes. It is optimized for use with HP computers. The HP f1[...]

  • Page 9

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor What the f1703 Monitor Offers 9E n g l i s h • Low power consumption: 50 W maximum • Power-management system (VESA * standard) controlled from suitably equipped HP computer s to automatically reduce the power consumption of the monitor NOTE: As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets[...]

  • Page 10

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Unpacking the Monitor 10 English Unpacking the Monitor Check for the following items. If they are missing or damaged, consult your retailer immediately. • 1 liquid crystal display (LCD) • 1 power cord • 1 DC adapter with an attached DC cable • 1 set of speakers with a DC ca ble or speaker DC power adapter[...]

  • Page 11

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 11 English Setting Up the Monitor Place the monitor on a flat, sturdy surface. Ensure that the operating site is free from excessive heat an d moisture. For best performance, make sure nothing is resting on the monitor. Connecting the power and video cables Before you connect any cables or [...]

  • Page 12

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 12 English To connect the cables to the f1503/f1703 monitor: 1 Turn off the computer. 2 Plug the video cable into the video connector (VGA) on the back of the monitor and into the corresponding video connector on the computer. Secure the cable by tightening the thumbscrews. 3 Plug the DC ad[...]

  • Page 13

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 13 English Connecting speakers to the monitor The monitor is designed for use with the speakers supplied by HP. You may have two speakers, or two speakers and an optional subwoofer (not included with the monitor). The left and right speakers sit on the desktop. The right speaker features: ?[...]

  • Page 14

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 14 English The optional subwoofer sits on th e desktop, or under your computer desk. The subwoofer features: • On button (front) • Volume knob (front) • Audio cable (green plug) that plugs into the PC • Control cable (purple plug) that plugs into the right speaker • Connector (gre[...]

  • Page 15

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 15 English To connect a two-speaker system (without a subwoofer): 1 Place the speakers in a location near the monitor. 2 Connect the right speaker to the appropriate power source: • If the monitor came with a po wer cable, plug the power cable into the back of the right spea ker and into [...]

  • Page 16

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 16 English To connect a two-speaker and subwoofer system: 1 Place the speakers and subwoofer in the appropriate locations near the monitor. 2 Plug the power cable into the ba ck of the right speaker and into the back of the monitor. 3 Plug the power adapter cable into the back of the subwoo[...]

  • Page 17

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 17 English 4 Connect the two speakers to the subwoofer: • Plug the right speaker audio ca ble (green plug) into the green subwoofer connector. • Plug the control cable (purple plug) from the subwoofer into the purple connector on the right speaker. • Plug the subwoofer audio cable (gr[...]

  • Page 18

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 18 English Adjusting the Position of the Monitor Screen The f1503 or f1703 monitor screen is attached to an adjustable pedestal, allowing you to positi on the monitor screen for best viewing in your particular environment. To adjust the monitor position: 1 Grasp the sides of the monitor scr[...]

  • Page 19

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Setting Up the Monitor 19 English Securing the monitor The f1503 or f1703 monitor can be secured to a desk or to any other fixed object, using a Kensington lock security cable. The cable can be attached to a slot located on the rear of the monitor base. NOTE: The Kensington lock is not an HP accessory. It cannot [...]

  • Page 20

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Installing the Drivers 20 English Installing the Drivers The HP monitor comes with driver software allowing you to take advantage of the Plug and Play feature of the Windows ® Me, Windows 2000, or Windows XP operating system. This software enables the computer to communicate with the monitor and use all the moni[...]

  • Page 21

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Installing the Drivers 21 English Windows Me users NOTE: The procedure for installing the driver for your operating system may vary. To install the driver for the f1503 or f1703 monitor: 1 Click Start , select Settings , and then click Control Panel . 2 Click Display . 3 Select the Settings tab. 4 Click the Advan[...]

  • Page 22

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Installing the Drivers 22 English 12 Select the Specify a Location box. 13 Find and open the f1503.inf (f1503 15-inch) or the f1703.inf (f1703 17-inch) file on the CD-ROM disc in the Drivers directory, and click OK . 14 Click Next to install the selected monitor. If the installation procedure of the monitor drive[...]

  • Page 23

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Using the Monitor 23 English Using the Monitor There are five control buttons on the f1503 or f1703 monitor. They perform the following operations: Control button/icon Function when not in On Screen Display Function in On Screen Display Menu: Opens and closes the On Screen Display window Closes setting screens an[...]

  • Page 24

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Using the Monitor 24 English Using the Auto-Adjustment function You can easily optimize the screen performance for the VGA interface by using the Select butt on and the auto-adjustment pattern software (Adjustment pattern.exe) on the CD-ROM disc provided. 1 Insert the provided CD-ROM disc into the computer. 2 Run[...]

  • Page 25

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 25 English Adjusting the Monitor Settings The monitor display has several adjustable settings that may need occasional fine-tuning. Adjust the monitor after: • Installing the monitor for the first time. • Changing the resolution (number of pixels on the display) or refresh rate [...]

  • Page 26

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 26 English To adjust display settings: 1 Press the Menu button to open On Screen Display to the OSD Main Menu. 2 Press a Browse button to navigate the setting menus; see the following setting menus table. 3 When the menu you want is selected, press the Select button to open the sett[...]

  • Page 27

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 27 English Setting menus The menus on the OSD Main Menu in the On Screen Display screen offer different setting options, shown in the following table: Icon Setting menu Setting description Brightness/ Contrast Adjusts the brightness or the difference between the light and dark area.[...]

  • Page 28

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 28 English Adjusting the Horizontal Position, Vertical Position, Clock, Phase, Contrast, or Brightness settings To change Horizontal Position, Vertical Position, Clock, Phase, Contrast, or Brightness settings: 1 Open the appropriate setting screen (Brightness/Contrast or Image Contr[...]

  • Page 29

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 29 English 4 Press the Browse buttons to adjust the setting. The setting is automatically saved as you adjust it. • Horizontal Position — press the left Browse button to move the horizontal position to the left, and press the right Browse button to move the horizontal position t[...]

  • Page 30

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 30 English Adjusting the Color settings The Color setting screen is unde r the Advanced menu. See “Using the On Screen Display” on page 25. Three options appear on the Color setting screen: 9300 K, 6500 K, and User Color. 9300 K and 6500 K refer to tints of white. Th e 9300 K se[...]

  • Page 31

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 31 English To adjust User Color: 1 Open the Color settings screen. 2 Press the Browse buttons until User Color is selected. 3 Press the Select button to check this option. 4 Press the Browse buttons to select the color you want to adjust. 5 Press the Select button to activa te the a[...]

  • Page 32

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 32 English Adjusting the OSD settings There are four adjustable options on the OSD settings screen: Lock OSD settings, Timeout, H Position, and V Position. To change OSD settings: 1 Open the OSD setting screen under the Advanced menu. See “Using the On Screen Display” on page 25[...]

  • Page 33

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 33 English To adjust OSD Timeout: You can set the OSD (On Screen Display) screen to turn off automatically when you are not using it. 1 Press the Browse buttons to select how long the On Screen Display screen appears before automatica lly turning off. The setting is automatically sa[...]

  • Page 34

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 34 English Using the Auto Configuration option With Auto Configuration you can re set Horizontal Position, Vertical Position, Clock, and Phase to optimize the image quality. Before using this option be sure you ar e viewing a full Windows screen, or using the test pattern provided o[...]

  • Page 35

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 35 English Using the Factory settings option Using Factory settings restores orig inal factory settings for Color, Brightness, Phase, and Clock. This re -establishes pre-set color settings for the best possible brightness. To use Factory settings: 1 Open the Factory settings scr een[...]

  • Page 36

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 36 English Selecting a Language for On Screen Display You can choose to view On Screen Display in English, Spanish, French, German, Italian, Simplified Chinese, or Japanese. To change the language of On Screen Display: 1 Open the Languages setting scre en. See “Using the On Screen[...]

  • Page 37

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 37 English Viewing serial number, resolution mode, working time information You may need to provide the display serial number or other information, such as the monito r resolution mode or backlight working time, to HP Support tech nicians to help them serve you better during a Suppo[...]

  • Page 38

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Adjusting the Monitor Settings 38 English To view the serial number, reso lution mode, or working time: 1 Open the Information setting sc reen. See “Using the On Screen Display” on page 25. The current and recommended resolution mode, the serial number, the to tal monitor working time, and backlight working t[...]

  • Page 39

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Troubleshooting 39 English Troubleshooting If you are having trouble with the monitor, these tips may help you solve the problem. Try the following steps before calling HP. NOTE: The On Screen Display manager also features pop-up warning messages for certain situations, such as if you attempt to set the monitor r[...]

  • Page 40

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Troubleshooting 40 English Pixels are missing: • See “LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1503 Monitor” on page 41. • See “LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1703 Monitor” on page 42. Colors are not pure: • Check that the video cable has no bent pins and is firmly attached to both the c[...]

  • Page 41

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1503 Monitor 41 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1503 Monitor f1503 15-inch monitor The HP f1503 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP stan dards, to guarantee trouble-free performance. Nevertheless, the display may have[...]

  • Page 42

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixe l Policy for f1703 Monitor 42 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1703 Monitor f1703 17-inch monitor The HP f1703 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP stan dards, to guarantee trouble-free performance. Nevertheless, the display may hav[...]

  • Page 43

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Technical Specifications for the f1503 Monitor 43 English Technical Specifications for the f1503 Monitor f1503 15-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 15-in. (38 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.7 V (0,7 V) p-p analog RGB Synchronization Separ[...]

  • Page 44

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Technical Specifications for the f1503 Monitor 44 English T ilt Stand Maximum tilt angle range –47.5 degrees – +9.5 degrees Tilt range may vary depending on your height adjustment. Maximum height adjustment (inches/millimeters) 4.72”/120 mm. Height adjustment may vary depending on tilt angle adjustment. Sec[...]

  • Page 45

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Technical Specifications for the f1703 Monitor 45 English Technical Specifications for the f1703 Monitor f1703 17-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 17-in. (43 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.7 Vp-p analog RGB Synchronization Separated H/V [...]

  • Page 46

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Technical Specifications for the f1703 Monitor 46 English T ilt Stand Maximum tilt angle range –47.5 degrees – +9.5 degrees Tilt range may vary depending on your height adjustment. Maximum height adjustment range (inches/millimeters) 4.52”/115mm. Height adjustment may vary depending on tilt angle adjustment[...]

  • Page 47

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Care and Cleaning 47 English Care and Cleaning To maximize the screen lifespan of this product and to prevent damage to the liquid crystal disp lay, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor. • Do not store or use the monitor in locations exposed to heat, direct sunlight, or e[...]

  • Page 48

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Environmental Information 48 English Environmental Information HP has a strong commitment to th e environment. The HP monitor has been designed with respect for the environment as much as possible. HP can also take back your old mo nitor for recycling when it reaches the end of its useful life. HP has a product t[...]

  • Page 49

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 49 English Regulatory Information Notice for the USA: FCC Class B Statement Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules[...]

  • Page 50

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 50 English Notice for the USA: Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo This device complies with Part 15 of th e FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter[...]

  • Page 51

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 51 English Compliance with these directive implies co nformity to the following European norms (in parentheses are the equivalent inter national standards and regulations): • EN 55022 (CISPR 22) — Electromagnetic Interference • EN 55024 (IEC6100-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) — Electromagn[...]

  • Page 52

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 52 English Power Cords The power cord set (flexible cord or wall plug) received with the monitor meets the requirements for use in the country/regi on where you purchased the equipment. If you need to obtain a power cord for a different country/region, you should purchase a power cord that [...]

  • Page 53

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 53 English TCO ’99 You have just purchased a TCO ’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally a[...]

  • Page 54

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 54 English The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated so lvents, among other things. The product must be prepared for recy cling, and the manufacturer is obliged to have an[...]

  • Page 55

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 55 English Environmental requirements Flame retardants: Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay, the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame reta[...]

  • Page 56

    hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor Regulatory Information 56 English Mercury * : Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is to xic in high doses. The relevant TCO ’99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that merc ury is not present in any of the el[...]