HP (Hewlett-Packard) HP scanjet manuel d'utilisation

[...]

India Indonesi a 021- 3881-4518 280 2 409 8 New Z ealan d Mala y s ia Philippine s Singapo r e 158 8-3003 0800 441 14 7 1800 805 405 2 86 7 35 51 6 2 72 5 300 +84 88 23 45 30 02 -8 7 2 2 -8000 +6 2 (21) 3 50 3408 +66 (2) 3 53 9 000 91-80- 28 5 26 900 1-600- 4 25- 77 3 7 800-810 -3888 3003 Viêt Nam w w w .hp .com/suppor t 05 7 0 -000511 03-3 33 5-9[...]

Setup and Support Guide English[...]

Copyright and license © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in [...]

Contents 1 Get started ............................................................................... .............................4 Step 1. Check the box contents ........................ ........................ ...................... .......4 Step 2. Install the software ........... ......... .......... ........... .......... ......... ........[...]

1 Get started Follow these steps to set up the scanner: Step 1. Check the box contents Unpack the scanner hardware. Be sure to remove any shipping tape. 1 2 3 4 5 6 1 HP Scanjet G4010 or G4050 scanner 2 USB cable 3 Power supply 4 Setup and Support Guide (this book) 5 Scanning software CDs 6 TMA templates (HP Scanjet G4050 only) 4 HP Scanjet G4000 s[...]

Step 2. Install the software Caution If you are installing the software onto a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer yet. Install the scanning software before connecting the USB cable. If you are installing the software into a Macintosh computer, you can connect the USB cable either before or after installing the software. [...]

Step 4. Connect the power supply The power supply has an attached cable that plugs into the back of the scanner. The power supply also has an AC cable that is connected to the power supply on one end and plugged into a power outlet or surge protector on the other end. 1. Plug the AC cable into the back of the power supply. 2. Plug the other end of [...]

Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to the computer. 1. Connect the square end of the cable to the scanner. 2. Connect the rectangular end of the cable to the computer. Setup and Support Guide 7 English[...]

Step 6. Test the installation 1 2 1. Place a photo or document on the scanner glass as indicated by the reference mark on the scanner. 2. Press the Scan ( ) button. If you are scanning using Windows software, the What are you scanning? dialog box appears. Follow the onscreen instructions to complete the scan. If you are scanning using Macintosh sof[...]

2 How to use the scanner This section presents an overview of the scanner and how to use it. Where to get additional information More information about the scanner and software can be found in the scanner Help file. If you have installed the HP Photosmart software that came with the scanner, double-click the HP Solution Center icon on your desktop,[...]

HP Photosmart Macintosh software When you install the HP scanning software on a Macintosh, two software programs are available in the Dock: HP Device Manager and HP Photosmart Studio. These programs are used for scanning and editing your scans. HP Device Manager is the program that gets you started scanning pictures and documents. Use the Device Ma[...]

information about how to find the user guide, see Where to get additional information on page 9. Setup and Support Guide 11 English[...]

3 Scanner installation troubleshooting This section contains solutions for installation and setup problems. Uninstall and reinstall the software An incomplete software installation could cause the scanner not to be recognized or the software not to launch correctly. Try uninstalling and then reinstalling the HP Scanning software. To reinstall the H[...]

Check the cables Cable type Action Power cable The power cable is connected between the scanner and a power outlet. ● Ensure that the power cable is securely connected between the scanner and a live electrical outlet or surge protector. ● If the power cable is connected to a surge protector, ensure that the surge protector is plugged into an ou[...]

4 Regulatory information and product specifications This section contains regulatory information and product specifications for the HP Scanjet G4000 series Photo Scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed with transparent materials adapter (TMA) Size G4010: 303 mm x 5088 mm x 98 mm (11.93 x 20.00 x 3.86 in[...]

Name Description ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following Web site: www. en er gy st ar .g ov Transparent materials adapter (TMA) specifications [...]

products. For more information regarding recycling of HP products, please visit: ww w .hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Product restricted material This HP product contains the following material that might require special handling at end-of-life: Mercury in the scanner fluorescent lamp and transparent materials adapter (< 5[...]

5 Product support This section describes the options for product support. Accessibility The following accessibility options are available on this scanner: Windows environment: ● To prevent buttons from being accidentally pushed, you can use the Button Disable Utility to disable the buttons. You can use the same utility to re-enable the buttons. F[...]

Getting assistance In order to get the best from your HP product, please consult the following standard HP support offerings: 1. Please consult the product documentation that came with the product. – Review the troubleshooting section or electronic Help of this manual/CD. – Review the electronic Help section within the software. 2. Visit the HP[...]

6 Hewlett-Packard limited warranty statement The following information outlines the warranty information for this product. Product Duration of limited warranty HP Scanjet G4000 series scanner 1 year A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall[...]

KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO A PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. C. Limitations of Liability 1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty Statement (LWS) are Customer’s[...]

Panduan Pengaturan dan Dukungan Bahasa Indonesia[...]

Hak cipta dan lisensi © 2006 Hak cipta Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dilarang mereproduksi, mengadaptasi atau menerjemahkan tanpa izin tertulis terlebih dahulu, kecuali seperti yang diperbolehkan di bawah undang- undang hak cipta. Informasi yang dimuat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satu-satunya jaminan untuk prod[...]

Isi 1 Persiapan awal ................................................ ............................................ .........4 Langkah 1. Periksa isi kemasan. ........... ................ ............. ........... ............... .........4 Langkah 2. Instal perangkat lunak .................. .................... .................. .................[...]

1 Persiapan awal Ikutilah langkah berikut ini untuk mengatur pemindai: Langkah 1. Periksa isi kemasan. Keluarkan perangkat keras pemindai. Pastikan Anda melepaskan semua pita rekat kemasan pengiriman. 1 2 3 4 5 6 1 Pemindai HP Scanjet G4010 atau G4050 2 Kabel USB 3 Catu daya 4 Panduan Pengaturan dan Dukungan (buku ini) 5 CD perangkat lunak pemindai[...]

Langkah 2. Instal perangkat lunak Perhatian Jika Anda menginstal perangkat lunak pada komputer Windows, jangan menghubungkan dulu kabel USB ke komputer. Instal perangkat lunak pemindaian sebelum menghubungkan kabel USB. Jika Anda menginstal perangkat lunak pada komputer Macintosh, Anda dapat menghubungkan kabel USB, baik sebelum atau sesudah mengin[...]

Langkah 4. Hubungkan catu daya Catu daya dilengkapi kabel pasangan yang dicolokkan ke bagian belakang pemindai. Catu daya ini pun dilengkapi kabel AC yang satu ujungnya dihubungkan ke catu daya dan ujung satunya lagi dicolokkan ke stopkontak listrik atau pelindung arus lonjakan. 1. Colokkan kabel AC ke bagian belakang catu daya. 2. Colokkan satu uj[...]

Gunakan kabel USB yang disertakan dengan pemindai untuk menghubungkan pemindai ke komputer. 1. Hubungkan ujung kabel yang berbentuk segi empat ke pemindai. 2. Hubungkan ujung kabel yang berbentuk persegi panjang ke komputer. Panduan Pengaturan dan Dukungan 7 Bahasa Indonesia[...]

Langkah 6. Uji instalasi 1 2 1. Taruh foto atau dokumen pada kaca pemindai seperti yang ditunjukkan tanda pada pemindai. 2. Tekan tombol Pindai ( ). Jika Anda memindai dengan menggunakan perangkat lunak Windows, kotak dialog What are you scanning? [Apa yang Anda pindai?], muncul. Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pindaian. Jika Anda mem[...]

2 Cara menggunakan pemindai Bagian ini menyampaikan tinjauan umum pemindai dan cara menggunakannya. Ke mana mendapatkan informasi tambahan Informasi lebih lanjut tentang pemindai dan perangkat lunak dapat ditemukan dalam file Help [Bantuan]. Jika Anda telah menginstal perangkat lunak HP Photosmart yang disertakan dengan pemindai, klik dua kali ikon[...]

Klik dua kali ikon HP Solution Center [Pusat Solusi HP] pada desktop, klik tab untuk pemindai, kemudian klik pada tugas yang ingin Anda kerjakan. Catatan Jika ikon HP Solution Center tidak tersedia pada desktop, klik Start , arahkan ke Programs atau All Programs , arahkan ke HP , kemudian klik HP Solution Center . Perangkat lunak HP Photosmart Maci[...]

Ikon Nama fitur Keterangan Tombol Copy [Salin] Memindai item dan mengirimkannya ke printer untuk membuat salinan. Tombol Scan to PDF [Pindai ke PDF] Memindai satu atau beberapa halaman dan menyimpannya sebagai file PDF untuk berbagi atau untuk disimpan. Catatan Untuk informasi lebih lanjut mengenai tindakan default [standar] dari tombol-tombol ini [...]

3 Pemecahan masalah instalasi pemindai Bagian ini memuat solusi untuk masalah penginstalasian dan pengaturan. Copot-instal dan menginstal ulang perangkat lunak Instalasi perangkat lunak yang tidak tuntas bisa menyebabkan pemindai tidak dapat dikenali atau perangkat lunak tersebut tidak dapat diluncurkan dengan benar. Coba mencopot-instal kemudian m[...]

Memeriksa kabel Jenis kabel Tindakan Kabel listrik Kabel listrik dihubungkan antara pemindai dan stopkontak listrik. ● Pastikan kabel listrik terhubung kencang di antara pemindai dan stopkontak listrik yang dialiri arus listrik atau pelindung lonjakan arus. ● Jika kabel listrik dihubungkan ke pelindung lonjakan arus, pastikan bahwa pelindung lo[...]

4 Informasi kepengaturan dan spesifikasi produk Bagian ini memuat informasi kepengaturan dan spesifikasi Pemindai Foto HP Scanjet G4000 series dan aksesorinya. Spesifikasi pemindai Nama Keterangan Jenis pemindai Alas rata dengan transparent materials adapter [adaptor materi transparan](TMA) Ukuran G4010: 303 mm x 5088 mm x 98 mm (11,93 x 20,00 x 3,[...]

Nama Keterangan untuk mendorong pengembangan produk kantor energi-efisien. ENERGY STAR adalah merek layanan terdaftar A.S. dari EPA Amerika Serikat. Sebagai mitra ENERGY STAR, HP telah menetapkan, bahwa produk ini memenuhi panduan ENERGY STAR mengenai efisiensi energi. Untuk informasi lebih lanjut mengenai panduan ENERGY STAR, kunjungilah situs web[...]

Mendaur ulang HP menawarkan program pengembalian produk dan daur ulang yang jumlahnya semakin bertambah di banyak negara/kawasan, dan bermitra dengan beberapa pusat daur ulang elektronik terbesar di seluruh dunia. HP melestarikan sumber daya dengan menjual kembali sejumlah produknya yang paling populer. Untuk informasi lebih lanjut mengenai daur ul[...]

5 Dukungan produk Bagian ini menguraikan berbagai opsi untuk dukungan produk. Aksesibilitas Opsi aksesibilitas berikut tersedia pada pemindai ini: Lingkungan Windows: ● Untuk mencegah agar tombol tidak sengaja ditekan, Anda dapat menggunakan Button Disable Utility [Kegunaan Pelumpuhan Tombol] untuk menonaktifkan tombol. Anda dapat menggunakan keg[...]

● Berlangganan newsletters, pembaruan driver dan perangkat lunak, dan petanda dukungan. ● Membeli persediaan dan aksesori HP. Memperoleh bimbingan Demi mendapatkan yang terbaik dari produk HP Anda, silakan memeriksa penawaran dukungan HP standar berikut ini: 1. Silakan menyimak dokumentasi produk yang disertakan bersama produk. – Meninjau ula[...]

6 Keterangan jaminan terbatas Hewlett-Packard Informasi berikut ini menjelaskan tentang jaminan untuk produk ini. Jangka waktu jaminan terbatas produk HP Scanjet G4000 series 1 tahun A. Cakupan jaminan terbatas 1. Hewlett-Packard (HP) memberi jaminan kepada pelanggan pengguna akhir (Pelanggan), bahwa setiap produk HP yang diuraikan di atas (Produk)[...]

8. Produk dapat berisi suku cadang, komponen atau materi yang difabrikasi ulang yang performanya sama seperti baru. 9. Jaminan terbatas HP berlaku di negara/kawasan atau lokasi di mana terdapat dukungan HP untuk Produk ini dan di mana HP telah memasarkan Produk ini. Tingkat layanan jaminan yang Anda terima mungkin berbeda, tergantung pada standar s[...]

D. Hukum Setempat 1. LWS ini memberi hak hukum tertentu kepada Pelanggan. Pelanggan dapat juga memiliki hak-hak lain yang berbeda dari negara bagian ke negara bagian di Amerika Serikat, dari provinsi ke provinsi di Kanada dan dari negara/kawasan ke negara/kawasan lainnya di dunia. 2. Sejauh LWS ini tidak konsisten dengan hukum setempat, LWS ini aka[...]

ID[...]