HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11.0 manuel d'utilisation

HP OpenV iew Operations for UNIX リリースノート (HP 9000 P A-RISC 2.0 サーバー ) V ersion A.08.10 第 8.0 版 (HP-UX 11.0 、 11.11 、 11.23) Manufacturing P art Number : None 2005 年 11 月 U. S . A . © Copyright 2004-200 5 Hewlett-P ackard Development Company , L.P .[...]

2 ご注意 1. 本書に記載した内容は、予告な しに変更することがあります。 2. 当社は、本書に関して特定目的 の市場性と適合性に対する保証を 含む一切の保証をいたしかねます 。 3. 当社は、本書の記載事項の誤り 、またはマテリアルの提供、性能 、使用によ[...]

3 Zip® and UnZ ip® are U .S. regist ered trademarks of Info-ZIP . その他一般に各会社名、各製品 名は各社の商号、商標または登録 商標です。 輸出と暗号化の注意事項 このソフトウェアは、下記の国 を含む、米国の禁輸制裁国 ( または同 国の国民 ) に輸出、再輸出、移転ま[...]

4 本書は『 HP OpenV iew Operations for UNIX Release Notes F o r HP 9000 P A-RISC 2.0 S ervers V ersion:A.08.10 Edition 8.0 Ma nagement Server on HP-UX 1 1.0, 11.11 and 1 1.23 』 Manufacturing Part No . none (November 2005) を翻訳したものです 。 OpenView Ope rations 日本語版と英語版との差異 OpenView Operations 日本語版[...]

目次 5 1. このバージョンの概要 リリースノート第 8.0 版での通知内 容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OV O/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HP-[...]

目次 6 リモートアクションの許可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HTTPS 管理対象ノードのポリシー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 サービスエンジンへの?[...]

目次 7 OV O 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポーネ ントの比較 . . . . . . . 99 6. 最終段階でのドキュメントの 変更 『 OVO 管理サーバー インストールガ イド』 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

目次 8 Network Node Ma nager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Network Diagnosis Ad d-On Modu le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 NDAOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

第 1 章 9 1 このバージョンの概要 HP OpenV iew Operations for UNIX (O VO) は IT 担当 者のための集中制御ポイントを提 供します。これにより IT 担当者は、すべてのシス テムで発生するイベントを効率よく 管理することができ、分散環境のための 「ミッ ションコントロ?[...]

このバージョンの概要 リリースノート第 8.0 版での通知内容 第 1 章 10 リリースノート第 8.0 版での通知内容 本項では、 『 OV O/UNIX 8.1 リリースノート第 8. 0 版』で使えるようになった新 機能等について説明します。 OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ OV O/UNIX 8.1 ?[...]

このバージョンの概要 リリースノート第 8.0 版での通知内容 第 1 章 11 Oracle 10.1.0.2 を HP-UX 11 .23 P A-R ISC にイン ストールするには、 runInstaller で -ignor eSysPreReqs フ ラグを使用します。 Oracle が正常にイン ストールできたら、 10.1. 0.4 パッチレベルをインストールし[...]

このバージョンの概要 リリースノート第 8.0 版での通知内容 第 1 章 12 • OVOCD1 • OVOCD2 • OVOSPI 2. HP-UX 11.2 3 P A-RISC 用の特別な ovoinstall スクリプトと ovo.info.HP -UX.B.11.23.tx t を、 OVOCD1 に コピーします ( 元のファイルを 新しいファイルで置き換えます ) 。 注記 ovo.i[...]

このバージョンの概要 リリースノート第 8.0 版での通知内容 第 1 章 13 JavaGUI Client A.08.14 パッチ Jav a G U I C l i en t のパッチ A.08.14 が提 供されるようになりました。 Jav a G U I に導入された 改良点については、 18 ページの「 J ava UI の改良点」の項を参照してくだ?[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 14 OVO/UNIX 8.1 の新機能 本項では、 OVO/U N IX 8 . 1 から提供されるよ うになった新機能について説明します。 HTTPS エージェント OVO 8 から、新しい HTTPS エージェント ソフトウェアが提供さ れるようになりました。?[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 15 注記 この機能は、 Win do w s エージェントでは使うことができません。 Windo ws エージェントは常に SYSTEM アカウントで実行する必要があります。ただ し、インストールサーバーの場合 は Domain Administrator で実行[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 16 HP-UX 1 1.1 1 における Oracle Dat abase 10g のサポート OVO /U N I X は、 Oracle Database 10g Release 1 (10. 1.0.4 パッチレベル ) Standard Ed ition および Enterprise Edition をサポートするようになりました。 OVO/U NI X に Oracle Database 10g を[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 17 http://ovweb.exte rnal.hp.com/lp e/doc_serv/ 新しい柔軟なデータベースイン ストールオプションを使う場合に は、管理サーバーのインストール 時に、 OVO Server A.08.11 と、適切な Core Agent のパッ チをインストールする必?[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 18 Java UI の改良点 Jav a U I の改良点は以 下のとおりです。 • HTTPS ベースの Jav a G U I をサポート。 設定の詳細と使用方法は下記の We b サイトから、 ホワイトペーパー 『 HTTPS-based J ava GUI Support on the Management Server [...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 19 図 1-1 Java UI の画面例[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 20 Java GUI の Operational サービスビュー Service Navigator で は、ユーザーがサービス間の依存関係を 定義できます。 Service Naviga tor は OV O/UNIX の基礎となるメッセージを基に サービス階層を構築し、オペレー タの作業[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 21 図 1-2 Operational サービス ビューを使用する 詳細は、 下記の We b サイトで、 ホワイトペーパー 『 Operational Service V iew s in S ervice Navigator 』を参照し てください。 http://ovweb.exte rnal.hp.com/lp e/doc_serv/ Service Navigator ?[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 22 • 動的に更新される複数行のサー ビスラベル。 opcsvcattr(1) コマンド行インタフェースで設 定 • 複数行のサービスラベルへの画 像の挿入 図 1-3 Service Navigator の画面例 図 1-4 複数行のサービスラベル[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 23 管理機能の機能拡張 OVO /U N I X の管理機能は以下のように拡張されました 。 • Motif の管理者用 GUI: ノードグル ープを隠すことによってユーザーの作業 範囲を最小化。ただし、他の OVO 管理タスクには、追加?[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 24 配布可能な OV Performance Agent OV O/UNIX 8 には、次のような配布可能な O V P erformance Ag ent パッケージが、 O VO/UNIX Media Kit の一 部として用意されています。 • 以下のプラットフォーム用の O VO/UNIX 7.x DCE/NCS エージェ[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 25 ❏ HTTPS ノード用の 新しい opctemplate 出力 opctemplate のリスト形式は、 HTTPS ノード用 に変更されました。 たとえば、 HTTPS ノードに対して 、次のコマンドを実行します。 opctemplate -l すると、出力は以下の形式で[...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 26 マンページ ○ インストール ○ ○ ○ ○ ○ HTTPS エー ジェントメッ セージカタロ グ イベント アクション ○○ ○ ○ ○ 組み込み P erformance Agent ○ DCE エー ジェントメッ セージカタロ グ イベント アクション [...]

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能 第 1 章 27 注記 下記の We b サイトを定期的に調べ 、ローカライズされたマニュアル の最新版を入手してくださ い。 http://ovweb.exte rnal.hp.com/lp e/doc_serv/ Service Navigator で構成情報を動的に変更 OV O/UNIX Service Engine のプログラ[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 28 変更された機能 本項では、 OVO 7 .1 から変更された既存の機能をリストします。 OVO 管理サーバーのインストール方法 OVO 管理サーバーのインストールは、以前に比べてはるかに 簡単になりました。 ovoinstall ユー?[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 29 HTTPS 管理対象ノードへの情報の設定 OVO HT T P S エージェントでは、設定ファイ ル opcinfo と nodeinf o を使用しなくなりました。ローカ ル側の HTTPS エージェントの設定は、新 しい OpenView 基本コンポーネント ovconfget([...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 30 リモートアクションの許可 OVO 8 で、リモートアクションの実行許可が改善されま した。リモートにある HTTPS ノードからの自 動アク ションは特に指定しなくても可 能ですが、リモートにある DCE 管理 対象ノー?[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 31 エラーロギング OV O 8.x では、 OpenView の共通ロ ギング機能を使っています。このため、 エラー情報のロギング先は、従来 の opcerror ファイルから次のファイルに変わりました。 バイナリ $OvDataDir/log/Syste m.bin ASCII [...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 32 AIX 、 HP-UX 、 Linux 、 Sun Solaris 、 Tr u 6 4 、および Microsof t Windows 用のデフォルトテ ンプレート AIX 、 HP-UX 、 Linux 、 Sun Solaris 、 Tru64 、および Wi nd o w s 用のデフォルトテンプレートは、 OVO 8 には添 付されていませ[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 33 表 1-8 OS-SPI インストルメンテーショ ンの対応表 プラットフォーム 種類 OVO/UNIX 7.x での インストルメンテーション名 OS-SPI の インストルメンテーション名 AIX アクション mailq_pr .sh osspi_mailqpr .sh ana_disk.sh osspi_anadisk[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 34 Linux アクション mailq_pr .sh osspi_mailqpr .sh ana_disk.sh osspi_anadisk.sh sh_procs.sh osspi_shprocs.sh コマンド opcdf osspi_df .sh opclpst osspi_lpst.sh opcps osspi_ps.sh モニター cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh disk_mon.sh osspi_diskutil.sh opcfwtmp osspi_fwtmp proc_mon.[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 35 注記 itoprocs.exe バイナリは OV O Windows エージェントの一部として 出荷されません。このバイ ナリは、以前は OVO のデフォルトのインストルメンテーションに含まれ ていました。 Tru64 U NIX アクション mailq_pr .sh osspi[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 36 表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシー の対応表 テンプレート名 OS-SPI のポリシー名 注記 : ポリシーが属するテンプレートグループを調べるには、 OVO レポートの [ テンプレートの要約 ] を使って、レポー トの出力[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 37 Syslogd OSSPI-syslogproc_1 cpu_util OSSPI-cpuutil_1 disk_util OSSPI-diskutil_1 proc_util OSSPI-procutil_1 swap_util OSSPI-sw apmon_2 Debian Linux テンプレートグループ opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3 Auth (Debian Linu x) OS SPI-Linux-authlog_1 Kernel (Debian Li nux) OS SPI-linux-[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 38 Sendmail OSSPI-mailproc_1 Syslogd OSSPI-syslogproc_1 cpu_util OSSPI-cpuutil_1 disk_util OSSPI-diskutil_1 proc_util OSSPI-procutil_1 swap_util OSSPI-sw apmon_2 Management Server テンプレートグループ opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3 Cron (10.x/11.x HP-U X) OSSPI-HPUX-Cron_1 Su (10.[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 39 SC/HA Physical Mana gement Server テンプレートグループ opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3 Bad Logs (Solaris) OSSPI-SOL-BadLogs_1 Cron (Solaris) OSSPI-SOL-Cron_1 Logins (Solaris) OSSPI-SOL-Logins_1 Su (Solaris) OSSPI-SOL-Su_1 Syslog (Solaris) OSSPI-SOL-syslog_2 Inetd OSSPI-inetdproc[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 40 proc_util OSSPI-procutil_1 swap_util OSSPI-sw apmon_2 SuSE Linux テンプレートグループ opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3 Kernel Messages (SuSE) OS SPI-linux-suse_kernellog_1 Logins (Linux) OSS PI-Linux-Logins_2 Messages (SuS E) OSSPI- linux-suse_messages_1 Inetd OSSPI-Linu x_inetdp[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 41 Bad Logs (Solaris) OSSPI-SOL-BadLogs_1 Cron (Solaris) OSSPI-SOL-Cron_1 Disk (VCS) OSSPI-VCS-DiskServiceLog_1 DiskGroup (VCS) OSSPI-VCS-DiskGroupLog_1 DiskReservation (VCS) OSSPI-VCS-DiskReservationLog_1 ElifNone (VCS) OSSPI-VCS-ElifNoneServiceLog_1 Engine OSSPI-VCS-EngineLog_1 Engine[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 42 cpu_util OSSPI-cpuutil_1 disk_util OSSPI-diskutil_1 had OSSPI-VCS-had_1 hashadow OSSPI-VCS-H ashadow_1 proc_util OSSPI-procutil_1 swap_util OSSPI-sw apmon_2 vmsa_server OSSPI-vmsa-server_1 vxconfigd OSSPI-vxconfigd_1 Windows 2000/2003 テンプレートグループ opcmsg(1|3) WINOSS[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 43 Windows N T テンプレートグループ 1 opcmsg(1|3) WINOSSPI-opcmsg dflt_ApplEvLog (NT) WINOSSPI-Logon_ApplInfo WINOSSPI-NetworkConfig_ApplInfo WINOSSPI-ADS_Replication_ApplInfo dflt_SecEvLog (NT) WINOSSPI-Logon_SecInfo WINOSSPI-Process_SecInfo WINOSSPI-SecEvLog_Operations WINOS[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 44 表 1-10 OS-SPI アプリ ケーションの対応表 OVO/UN IX 7.x での アプリケーション名 OS-SPI での アプリケーショングループ OS-SPI での アプリケーション名 GlancePlus アプリケーショングループ Start gpm Unix OS SPIHP P erformance Pr[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 45 NetBios セッション Windows OS SPIMicrosoft Wi ndows Core ネットワーキング NetBios Sessions TCP/IP 状態 Show TCP/IP Connections OV P erformance アプリケーショングループ Start Perf Agt Unix OS S PI HP P erformance ProductsHP OVPA Start O VP A Stop P erf A[...]

このバージョンの概要 変更された機能 第 1 章 46 以下のアプリケーショングルー プは置き換えられて、廃止されま した。 • GlancePlus • Jovw • OV Performance • レポート • VERITAS 廃止されたアプリケーショング ループ内のアプリケーションの他 に、以下のアプリ[...]

このバージョンの概要 HP OpenView Operations for UNIX Deve loper's T oolkit で変更された機能 第 1 章 47 HP OpenV iew Operations fo r UNIX Developer's T oolkit で変更された機能 本項では、 HP OpenVi ew Operations fo r UNIX Developer's T oolkit バージョン 7.1 から変更された既存の機 能 を[...]

このバージョンの概要 サポートが中止された機能 第 1 章 48 サポートが中止された機能 本項では、 OVO のこのリリースでサ ポートが中止された機能をリスト します。 ❏ サポートが中止された管理サー バーのプラットフォーム • HP-UX 10.20 • Sun Solaris 7 ❏ サポ[...]

このバージョンの概要 サポートが中止された機能 第 1 章 49 ❏ opcerror OVO では、 OpenView の共通ロギング機能を使うようになり ました。そのため、エラー情報は opcerror ファイルではなく、 $OvDataDir/log/Sy stem.bin ( バイナリ形式 ) と $OvDataDir/log/System.txt ( ASCII テキス?[...]

このバージョンの概要 まだサポートされない機能 第 1 章 50 まだサポートされない機能 ❏ HTTPS エージェントのプラットフォーム 以下のプラットフォーム向け HTTPS エ ージェントは現在開発中です。ま た、その提供予定時期は次のとお りです。 Tru64 バージョン[...]

このバージョンの概要 サポートされない機能 第 1 章 51 サポートされない機能 ❏ ユーザー / パスワード認証方式を使う HTTP プロキシ 代わりに以下の方法のいずれか を使用できます。 • HTTP プロキシは、特定の IP アドレスまたはド メイン範囲から特定のデス?[...]

このバージョンの概要 次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予 定 第 1 章 52 次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定 以下の機能は、次回の O VO のメジャーリリ ースでサポートが中止される予定 です。 次回のメジャーリリースは、 2005 年下?[...]

このバージョンの概要 次回の OVO メジャーリリース でのサポート中止予定 第 1 章 53 ❏ その他 以下の廃止を予定しています。 • インストールメディアと しての CD-ROM 次の OVO メジャーリリースは、インストー ルメディアとして CD-ROM ではなく、 DVD (Digital Ve r s[...]

このバージョンの概要 次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予 定 第 1 章 54[...]

第 2 章 55 2 管理サーバーと Java UI のインストール要件 管理サーバーのハードウ ェアとソフトウェアの要件 OVO をインストールする前に、管理サーバーとして使用する システムが『 OVO 管理サーバー インストールガイ ド 』の第 1 章にリストされているハードウ [...]

管理サーバーと Java UI のインストール要件 管理サーバーのハードウェアと ソフトウェアの要件 第 2 章 56 警告 OVO/UNIX 8 管理サーバーシステムには、 HTTPS エージェントを インストールする必要がありま す。 OVO/UNIX 8 管理サーバーシステムに は、 DCE/NCS エージェ[...]

管理サーバーと Java UI のインストール要件 高可用性環境 第 2 章 57 高可用性環境 表 2-2 に、 OVO /U NI X 管理サーバーがサポートする高 可用性環境を示します。 OV O 8 HTTPS エージェントも 7.x DCE エージェントも、 高可用性環境で動作することも高可用 性環境を管?[...]

管理サーバーと Java UI のインストール要件 OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングと キャラクタセット 第 2 章 58 OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングとキャラクタセット 表 2-3 に、 OVO /U NI X 管理サーバーと Oracle データベースのホストシス テ[...]

管理サーバーと Java UI のインストール要件 Java UI をサポー トしているプラットフォーム 第 2 章 59 Java UI をサポートしているプラットフォーム OVO /U N I X には、すべての MS Windows プラットフォーム 用の JRE 1.4.2_09 がバンドルされています 。 他のすべてのプラッ?[...]

管理サーバーと Java UI のインストール要件 クラスタ対応のサポート状況 第 2 章 60 クラスタ対応のサポート状況 表 2-6 クラスタ機能をサポートして いるプラットフォーム クラスタ機能をサポートしている プラットフォーム エージェン ト 1 1. クラスタを構成し[...]

第 3 章 61 3 HTTPS エージェントのインストール要件 本章では、 HTTPS エージェントの 前提条件となる次の要件について 説明します。 • HTTPS エージェントのハードウェア要件 • HTTPS エージェントのソフトウェア要件 OVO をインストールする前に、 HTTPS 管理対象ノ[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 HTTPS エージェントをサポートし ているプラットフォーム 第 3 章 62 HTTPS エージェントをサポートしているプラットフォーム OVO 8 で新しい HTTPS エージェントソフトウェアが利 用できるようになり、 OVO 管理サーバーと以下?[...]

HTTPS エージェントのインストール要件 HTTPS エージェントのハードウェア要件 第 3 章 63 HTTPS エージェントのハードウェア要件 OVO をインストールする前に、管理対象ノードで使用するオ ペレーティングシステムが以下のハ ードウェア要 件を満たしていることを[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 第 3 章 64 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 表 3-2 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア、 設定、およびオペレーティ ングシステムのパッ チ サポートされている HP-UX ?[...]

HTTPS エージェントのインストール要件 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要 件 第 3 章 65 PHCO_29108 pthread ライブラリの累積パッチ PHCO_28505 管理対象ノードを NIS で制御する場合にだけ必要 です。 PHCO_28482 tbl(1) の累積パッチ ( マンページのフォーマット に問題?[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要 件 第 3 章 66 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件 表 3-3 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア、 設定、 およ びオペレーティングシステ ムのパッ チ サポートされている[...]

HTTPS エージェントのインストール要件 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要 件 第 3 章 67 オペレーティングシステムのパ ッチ Solaris 8 の場合 108434-13 SunOS 5. 8: C++ 用 32 ビット共有ライブラリのパッ チ 108528-23 SunOS 5. 8: カーネルアップデートパッチ 108993-25 SunOS[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 Linux HTTPS エージェントの ソフトウェア要件 第 3 章 68 Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件 表 3-4 Linux HTTPS エージェントのソフトウェ ア、設定、およびオペレー ティングシステムのパッ チ サポートされている Linux ([...]

HTTPS エージェントのインストール要件 Linux HTTPS エージェン トのソフトウェア要件 第 3 章 69 サポートされているカーネル / libs : カーネル : 2.4 Red Hat 9.0 には、 glibc バージョン 2.3.2 以降 が必要です。 セキュリティや機能のアップデ ートを目的としたディストリ[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 Microsof t Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件 第 3 章 70 Microsof t Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件 表 3-5 Microsof t Windows HTTPS エージェントのソ フトウェア、設定、およ びオペレーティングシ ステムのパッ?[...]

HTTPS エージェントのインストール要件 AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要 件 第 3 章 71 AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 表 3-6 AIX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、お よびオペレーティングシス テムのパッチ サポートされている AIX プラッ?[...]

HTTPS エージェントのインストー ル要件 AIX HTTPS エージェントのソフトウェ ア要件 第 3 章 72[...]

第 4 章 73 4 DCE エージェントのインストール要件 本章では、 O VO 7 DCE エージェント の前提条件となる次の要件について 説明します。 •D C E エージェントのハー ドウェア要件 •D C E エージェントのソフ トウェア要件 OVO をインストールする前に、 DCE 1 管理対象[...]

DCE エージェントのインストール要 件 DCE エージェントのバージョン 第 4 章 74 DCE エージェントのバージョン 警告 OVO/UNIX 7.1 管理サーバーに DCE エージェントの新しいパッチ レベルをすでにインストールし ている場合は、 OVO/UNIX 8 Media Kit に付属している DCE エー[...]

DCE エージェントのインストール要 件 DCE エージェントのバージョン 第 4 章 75 注記 opcversion -a コマンドは、 LINUX 管理対象ノード上では正常に動作しません。 次のコマンド を使えば、プラットフォームの 種類に関係なくエージェントのバ ージョンを調べること[...]

DCE エージェントのインストール要 件 DCE エージェントのハードウェア要 件 第 4 章 76 DCE エージェントのハードウェア要件 OV O DCE エージェントをインストールす る前に、管理対象ノードとして使用するシ ステムが以下のハードウェ ア要件を満たしていること?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 DCE エージェントのハードウェア要 件 第 4 章 77 表 4-3 OVO DCE エージェントが必要とする 追加 RAM プラットフォーム 必要な追加 RAM Linux 20 MB Microsoft Windows 15 MB 表 4-4 管理対象ノードで重要なカー ネルパラメータ パラメータ 説?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 HP-UX P A-RISC DC E エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 78 HP-UX P A-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-5 HP-UX P A-RISC DCE エージェ ントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステム のパッチ サポートさ?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 HP-UX P A-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 79 P A-RISC 版 HP-UX 11.11 の場合 GOLDBA SE11i Gold Base Patc hes for HP-UX 11.i バージョン B .11.11. 0306.4 (2003 年 6 月版 ) PHSS_26946 HP aC++ -A A ランタイムライブ ラリ (aCC A.03.37) PHSS_26560 ld(1[...]

DCE エージェントのインストール要 件 HP-UX It anium DCE エージェントのソフトウェ ア要件 第 4 章 80 HP-UX It anium DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-6 HP-UX It anium DCE エージェントのソフトウェア、設定 、およびオペレーティング システム のパッチ サポートさ?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Solaris DCE エージェントのソフトウ ェア要件 第 4 章 81 Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-7 Solaris DCE エージェントのソフトウェア 、 設定、 およびオペレ ーティングシステムのパッチ サポートされている Sun Sola[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Solaris DCE エージェントのソフトウェア 要件 第 4 章 82 オペレーティングシステムのパ ッチ OV O Sun Solaris 管理対象ノード には、以下のパッチが必要です。 これらのパッチは、 We b サイト www.sunsolve.sun. com から入手できます。[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Solaris DCE エージェントのソフトウ ェア要件 第 4 章 83 Solaris 10 の場合 パッチは不要です。 Sun Solaris の OS パッチに伴う問 題 101327-04 101327-05 バージョンが -04 または -05 のパッチ 1 01327 がインスト ールされている Sun Solaris 管?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Linux DCE エージェントのソフトウェ ア要件 第 4 章 84 Linux DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-8 Linux DCE エージェントのソ フトウェア、設定、およびオペレ ーティングシステムのパッ チ 　 サポートされている Linux (Inte[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Linux DCE エージェントのソ フトウェア要件 第 4 章 85 英語 SuSE 7.2 compat glibc 2.4.x (x ≥ 4) 2.2.2 SuSE 7.3 2.4.x (x ≥ 10) 2.2.4 SuSE 8.0 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5 SuSE 8.1 、 8.2 compat-2 002 glibc 2.4.x (x ≥ 19) 2.2.5-161 SuSE Enterprise Server 8.0 2.4.x (x ≥ 19) 2.2.5 S[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Linux DCE エージェントのソフトウェ ア要件 第 4 章 86 •R H E L - A S 2 . 1 , RH EL-AS 3 (U2 およ び U3* のパッチ適用済み ) * オペレーティングシステムの問 題により、 Itanium 用の Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 が適用 済のシステムへ O V[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 87 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設 定、およびオペレーティン グシステムの パッチ サポートさ[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 88 ソフトウェア要件 ❏ FTP FTP サービスを起動しておく必要 があります (FTP からエージェントパッケージをインス トールする時に 必要になります ) 。また、 FTP の?[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 89 Windows XP Service Pa c k 2 ファイア ウォールの設定 Win d o ws X P SP 2 が適用済のノードを VPO 登録 ノードに追加するときには、以下の 手順を実行する必要があります 。[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 90 AMD64/EMT64T プロセッサ上で動作す る、 x86 モードの Windows 20 03 サーバ ー をサポートします。 Itanium 用 Windows Server 2003 の場合 Windows O VO DCE エージェ ントは、 Microsof[...]

DCE エージェントのインストール要 件 Microsof t Windows DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 91 Itanium 用 Windows Server 2003 の場合 ( 続き ) OVO エージェントに影響がある Microsoft W indows Server 2003 64 ビットバージョンの問題 エージェントプロセスが外部プ ロセスを[...]

DCE エージェントのインストール要 件 AIX DCE エージェントのソフトウェア要 件 第 4 章 92 AIX DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-1 1 AIX DCE エージェントのソフ トウェア、設定、およびオペレー ティングシステムの パッチ サポートされている AIX プラットフ[...]

DCE エージェントのインストール要 件 AIX DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 93 オペレーティングシステムのパ ッチ AIX 4.3.1 管理対象ノードには 、以下のパッチが必要です。これ らパッチの入手については、 IBM に問い合 わ せてください。 PTF: U455996 bo[...]

DCE エージェントのインストール要 件 T ru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 94 T ru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件 表 4-12 T ru64 UNIX DCE エージェントの ソフトウェア、設定、およ びオペレーティングシステ ムの パッチ サポートされてい[...]

DCE エージェントのインストール要 件 T ru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要 件 第 4 章 95 • 日本語ベースシステム IOSJPBASE4xxx 日本語ベースシステム。このシステムは、 Tru64 UNI X を日本語環境で実行する管理対 象 ノードにのみ必要です。 ❏ DCE ランタイム[...]

DCE エージェントのインストール要 件 T ru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件 第 4 章 96[...]

第 5 章 97 5 HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマ ンス 本章では、 HTTPS エージェントと DCE エージェントの動作の違いと、エージ ェントをインストールする際の 留意事項を説明します。 OVO HT T P S エージェントとの協調動作をよ り円滑にするための新?[...]

HTTPS エージェントのリソース要 件とパフォーマンス HTTPS エージェントと DCE エージェントの比較 第 5 章 98 HTTPS エージェントと DCE エージェントの比較 ❏ ディスク容量 HTTPS エージェントには、 DCE エージェ ントが使用するディスク容量の約 2 倍のディスク容量[...]

HTTPS エージェントのリソース要件とパフォ ーマンス OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェン トに関連した管理サーバーコンポ ーネントの比較 第 5 章 99 OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポー ネントの比較 ❏ メインメモリー?[...]

HTTPS エージェントのリソース要 件とパフォーマンス OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェン トに関連した管理サーバーコンポ ーネントの比較 第 5 章 100[...]

第 6 章 101 6 最終段階でのドキュメントの変更 常に、次の We b サイトにある最新版の O V O/UNIX マニュアルを確認し てください。 http://ovweb.exte rnal.hp.com/lp e/doc_serv/ 以降の項に、 OVO/ U N IX マニュアルやオンラインヘルプにまだ反映されていない説 明を示します。[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO 管理サーバー インストー ルガイド』 第 6 章 102 『 OVO 管理サーバー インストールガイド 』 Oracle 環境変数 HP-UX 用のインストールガイド で、 87 ページの「 OVO ソフトウェアの再設定」の項の 手順 3 には、次のよう な説?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO システム管理リファレ ンスガイド』 第 6 章 103 『 OVO システム管理リファレンスガイド 』 追加の opc パラメータ パラメータ OPC_NOTIF_WHEN_DUPLICAT E TRUE と OPC_TT_WHEN_DUPLICATE TRUE は、まだ OVO/U N IX ド キュメントに説明がありま?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO システム管理リファレ ンスガイド』 第 6 章 104 アップグレードの際にエージェ ントタイプを DCE から HTTPS へ変更する場合は、すべて のノードの変更を短 時間 ( 数分以内 ) のうちに完了さ せる必要があります。また、?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO システム管理リファレ ンスガイド』 第 6 章 105 Performance Agent /opt/OV/bin/coda - redirect (7062) が起動されています。 Done. Node <https_node_name>: OVO 管理対象ノードのステータス : ------------------------- OV Control ovcd (12338) が起動され[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO システム管理リファレ ンスガイド』 第 6 章 106 管理サーバーで扱える言語変数の種類 管理サーバー上の O VO Motif GUI では、 LANG 変数の設定値として以下の表に示すものがサポートされていま す。また、 OVO がこれらの言?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 OVO システム管理リファレ ンスガイド』 第 6 章 107 ダウンロードする際は、 [ 1. Product ] ボック スで [ Operations for UNI X ] を選択した後、 [ 2. Version ] ボッ クスで [ 8.x ] を 選択してください。入手可能なド キュメントの一覧が [...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Service Navigator コンセプ トと設定ガイド』 第 6 章 108 『 Service Navigator コンセプトと設定ガイド 』 サービス属性の動的設定に関連する変更 サービス属性を動的に設定する 場合には、以下の変更点に留意し てください。 •7 4[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Service Navi gator コンセプトと設定ガイド』 第 6 章 109 /etc/opt/OV/share /conf/OpC/mgmt _sv/opcsvcm/lo ggings 3. 『 OV O 管理サーバー インストールガイド 』の手順に従って、 OVO 管理サーバーを OV O/UNIX 8 にアップグ レードします。 注記 Serv[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Java GUI オペレータガイド』 第 6 章 11 0 『 Java GUI オペレータガイド 』 Jav a G U I C l i en t のパッチ A.08.14 によ って改良された機能がありますが 、これらの機能について、 『 J ava G UI オペレータガイド 』やオンラインヘルプ?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Java GUI オペレータガイド』 第 6 章 111 図 6-1 Java GUI の改良された機能[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Java GUI オペレータガイド』 第 6 章 11 2 ❏ Jav a U I でプロキシ認証が可能 Jav a U I では、組み込み We b ブラウザ用にプロキシが設定でき るようになりました。この設定は 、 [ 表示設 定 ] ダイアログの [ 組み込み We b ブラウザ[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Java GUI オペレータガイド』 第 6 章 11 3 ❏ アニメーション GIF イメージをカスタ マイズ可能 時間がかかる履歴のロード中に 表示されるアニメーション "Lumberjac k" GIF イメージは、カスタムイメー ジで置き換えること?[...]

最終段階でのドキュメントの変 更 『 Java GUI オペレータガイド』 第 6 章 11 4 ❏ 使用中のグローバル J ava UI 設定 を保存 Jav a U I のグローバルな設定が有効にされていても、すべて のユーザーで共有可能な構成ファ イルの作成や 変更を行うことができるように ?[...]

第 7 章 11 5 7 既知の問題と回避策 本章では、 OVO ソフトウェアですでに知られている問題で、現時点 までに 解決できなかったもの について説明 します。また、必要に応じて、 推奨する回避策を示します。 重要 本書に記載の回避策では、最新 のパッチレベル?[...]

既知の問題と回避策 Oracle データベースのインストールと設定 第 7 章 11 6 Oracle データベースのインストールと設定 注記 Oracle 9 のバージョン 9.2.0.2 以降を すべてサポートしています。 ただし、バージョン 9.2.0. 4 は、 問題が起きることがあります。 バージョン[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーのアップグレー ド / 移行 第 7 章 11 7 管理サーバーのアップグレード / 移行 注記 OVO 8 では、 OVO A . 07 . 1 x およびそれ以降のパッチバージ ョンからの移行だけがサポートさ れま す。 OVO 8 管理サーバーのホスト用として選択し?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーのアップグレード / 移行 第 7 章 11 8 • 登録ノード階層。 A.08. 11 サーバーパッチを適用すると、 コマンド opccfgupld -add -su bentity は、登 録ノードにまだないすべてのノ ードを正しいノードレイアウトグ ループにアップロードす?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーのアップグレー ド / 移行 第 7 章 11 9 回避策 1. 症状 QXCR1000196910 MoM: OVO/UNIX サーバーとエージェントを OVO/UNIX 8 に アップグレードした後に、 re spmgrs ファ イルをアップデートする必要が ある MoM 環境を OV O/UNIX 7 から OV O/UNIX 8 に?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーのアップグレード / 移行 第 7 章 120 対策 これは仕様どおりです。 しかし、既存の管理対象ノード プラットフォームのノード設定情 報が失われることを避けるには、 その対応 する OV O/UNIX エージェントプラットフォ ームを OV [...]

既知の問題と回避策 管理サーバーのアップグレー ド / 移行 第 7 章 121 OV O/UNIX 7.1 から OVO/UNIX 8 にアップグレードしても、登録アプ リケーションに 1 つの [ OVO 状態 ] ア プリケーションと、 1 つの [ VPO 状態 ] アプリケーションが残され ます。 対策 [ VPO 状態 ] ア[...]

既知の問題と回避策 OVO 8.0 からの管理サーバーのアッ プグレード / 移行 第 7 章 122 OVO 8.0 からの管理サーバーのアップグレード / 移行 注記 OVO 8 では、 OVO A . 07 . 1 x およびそれ以降のパッチバージ ョンからの移行だけがサポートさ れま す。 OVO 8 管理サーバー?[...]

既知の問題と回避策 OVO/UNIX 管理サーバーの新規イン ストール 第 7 章 123 OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール 注記 OVO 8 では、クリーンシステムへのインストールと、 OVO A .0 7 . x からの移行だけがサポートさ れます。 OVO 8 管理サーバーのホスト用として選?[...]

既知の問題と回避策 OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール 第 7 章 124 新規インストール HP-UX 11.0 システムの場 合 1. 『 管理サーバーインストール ガイド (HP-UX) 』の説明に従って、 DCE-KT-TOOLS とその他必要なソフトウェ アパッケージのすべてをインス トール?[...]

既知の問題と回避策 OVO/UNIX 管理サーバーの新規イン ストール 第 7 章 125 インストール時の問題の回避策 1. 症状 QXCR1000281779 opclic: AutoP ass 5.02 GUI 機能の呼び出しが動作しない opclic は AutoP ass 5.02 と連動できません。検索パスに JRE がないの が原因です。 対策 現?[...]

既知の問題と回避策 OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール 第 7 章 126 7. 症状 QXCR1000199175 OVO/UNIX のインストールが NIS 環境で 失敗する ypbind (NIS バインダプロセス ) が実行されていて 、 NIS 環境が設定されていない場合には、 opcgrp グルー プが作成されず、 OVO/[...]

既知の問題と回避策 HA 環境への OVO/UNIX 管理サーバーの新 規インストール 第 7 章 127 HA 環境への OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール ヒント OVO / UN I X 管理サーバーをクラスタ環境にインストールする場 合は、インストール前に、 『 OVO DCE エージェント コ?[...]

既知の問題と回避策 HA 環境への OVO/UNIX 管理サ ーバーの新規インストール 第 7 章 128 HA 環境の場合には、すべての クラスタノードの物理 IP アドレスに対応して O VO のライセンスパスワード を要求、取得して、そのパスワ ードを該当するクラスタノードに イン[...]

既知の問題と回避策 HA 環境での OVO/UNIX 管理サーバーのアップグレード 第 7 章 129 HA 環境での OVO/UNIX 管理サーバーのアップグレード ヒント OVO / UN I X 管理サーバーをクラスタ環境にインストールする場 合は、インストール前に、 『 OVO DCE エージェント コンセ?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーの実行時 第 7 章 130 管理サーバーの実行時 1. 症状 QXCR1000280623 デフォルトのテンプレート SNMP Traps (NNM 7.5) が見つからない 注記 この問題は NNM 7.5 を使っている場合にだけ発生します。 サーバーのインストールが正常 に終了した[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーの実行時 第 7 章 131 y b. この新しいテンプレートを適切 なノードに割り当てます。適切な ノードとは、通常は、 OVO エージェン トがインストールされていて NNM 7. 5 が 動作中のノードと、管理サーバー です。 c. 新しいテンプ?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーの実行時 第 7 章 132 OVCoreID を持たない OV O/UNIX 7 ノードが OVO/U N IX 8 管理サーバーの mgrconf ファイルで定義されて いると、 mgrconf ポリシーの変換は失敗します。 O V O/UNIX 8 管理サーバーでは、 mg rconf ファイルに OV O/UNIX 8 ノード?[...]

既知の問題と回避策 管理サーバーの実行時 第 7 章 133 すべてのログファイルテンプレ ートの文字セットは、現在のロケ ールの文字セットに対応して変更 する必要 があります。これは Motif GUI の [ メッセージソースのテンプレート ] ウィンドウを使って変更し [...]

既知の問題と回避策 管理サーバーの削除 第 7 章 134 管理サーバーの削除 1. 症状 QXCR1000195544 HPOvXpl パッケージの削除中に エラーが発生する NNM パッケージ の削除も含めて ovoremove を実行した後でも、 HPOvXpl がディスクに残ったままになっ て います。これは、 pkg[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインストー ル 第 7 章 135 HTTPS 管理対象ノードのインストール 注記 新しく管理対象ノードをインス トールするたびに、新しいインス トール キーを使ってください 。 以前に使ったインストール キーを 再び使うと、エ[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインスト ール 第 7 章 136 3. 症状 QXCR1000135982 インストールサーバーを使った Windows エージェント のインストールは、非同期に完了 する インストールサーバーを使って W indow s システムに HTTPS エージェントをインス ト?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインストー ル 第 7 章 137 対策 このエラーメッセージは、無視 してかまいません。 登録ノード は実際には何も変更され ていません。 6. 症状 QXCR1000203378 Windows HTTPS エージェン トを DCE エージェントに変更すると、 HTTPS[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインスト ール 第 7 章 138 • opc_inst -s <mgmt server> • opcactivate -s <m gmt server> 8. 症状 QXCR1000139502 非 root エージェントで OS-SPI サービス検出を実行中に問題が発生する SPI がエージェントに分配さ れる際には、ディ?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインストー ル 第 7 章 139 Turbolinux ES 8J システムで 、エージェントのインストールが 失敗します。これは、 Turbolinux ES 8J で は手動インストールのみがサポ ートされるためです。 対策 管理対象ノードに、パッケージ 、[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードのインスト ール 第 7 章 140 エージェントを削除する場合 削除が正常に終了したことを確 認するために、リモートノードに ログインして、次のログファイル を調べま す。 $Datadir/log/opc_ inst.log エージェントをアップグレ[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードの実行時 第 7 章 141 HTTPS 管理対象ノードの実行時 1. 症状 QXCR1000217165 ovswitchuser の実行後、ルートディレク トリを変更できない ovswitchuser を、 SUID ビットが ovbbc cb に対して設定されていない UNI X 管理対象ノードで実行す?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードの実行時 第 7 章 142 アプリケーションは起動されました。しばらくお待ちください。 エラー : プロセスは指定ユーザアカウントで起動することができませんでした。 詳細はエージェントのログファイルを確認してくだ?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードの実行時 第 7 章 143 /etc/opt/OV/share /conf/OpC/mgmt _sv/remactconf .xml 対策 このようなノードグループは削 除しないでください。ノードグル ープからノードを削除するだけに してくだ さい。これにより、このノード グループの?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードの実行時 第 7 章 144 次の警告メッセージがログファ イル $DataDir/log/Syst em.txt に書き込まれる場合があります。 0: WRN: Fri May 2 8 12:11:36 200 4: opcmsga (Me ssage Agent) ( 24082/1): [monloop.c:801]: sele ct() 用のファイルが最大値を超過しま?[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードとプロキ シ 第 7 章 145 HTTPS 管理対象ノードとプロキシ 1. 症状 QXCR1000133276 ovconfchg: 再起動を行わなけれ ば、 PROXY の設定が処理されない PROXY の設定を変更しても、管理サ ーバーシステム、または管理対象ノードシ ステム[...]

既知の問題と回避策 HTTPS 管理対象ノードと NA T 環境 第 7 章 146 HTTPS 管理対象ノードと NA T 環境 1. 症状 QXCR1000136801 NA T ( サーバー IP アドレス ): Windows エージェントのインス トールがハングする NAT 環境 ( サーバーの IP アドレスが、エージェント側で 変換される [...]

既知の問題と回避策 DCE 管理対象ノード 第 7 章 147 DCE 管理対象ノード 注記 TruCluster DCE 管理対象ノードの NCS RPC Tru64 UNIX 管理対象ノードは、 DCE RPC と NCS RPC の両 方を通信タイプとしてサポートし ます。 TruCluster 管理対象ノードは、 DCE RPC だけをサポートします?[...]

既知の問題と回避策 DCE 管理対象ノード 第 7 章 148 08/13/03 12:23:32 警告 opcmona (Mon itor Agent)(16 907) [genmona.c:5154]: モニター 'r3monwpa' の値が不明です。 以降のエラー・メッセージは除外します。 (OpC30-608) これは MAX_NBR_PARALLEL_AC TIONS に小さすぎる値が設定されて?[...]

既知の問題と回避策 組み込みパフォーマンスコン ポーネント (EPC 、別名 CODA) 第 7 章 149 組み込みパフォーマンスコンポーネント (EPC 、別名 CODA) 1. 症状 QXCR1000139054 OVPM 4.05 と O V Reporter 3.5 には、 EPC が HTTP モードで動作し ていることが必要 組み込みパフォーマ?[...]

既知の問題と回避策 配布可能な Performance Agent (OVP A) 第 7 章 150 配布可能な Performance Agent (OVP A) このリリースでの OVPA は、 OVO/U N IX 8. x 管理サーバーから以下のプラ ットフォームに OVPA を配布可 能で す。 注記 Tru64 管理対象ノードの場合、 OVP A のバージョンは、[...]

既知の問題と回避策 配布可能な Performance Agent (OVP A) 第 7 章 151 注記 インストール方法は、 CD に収録され た README.txt ファイルを参照してください。 配布可能な OVP A の既知の問題 1. 症状 システム管理リファレンスガイ ドの OVP A の情報が最新でない OV O/UNIX 8 の?[...]

既知の問題と回避策 Motif UI 第 7 章 152 Motif UI 1. 症状 QXCR1000136788 IP アドレスを変更したノードでア プリケーションを起動するとエラ ーが報告される 登録ノード内のノードを、 異なる IP アドレスやノード名を使 うように変更すると、 そのノードで Motif GU I を使[...]

既知の問題と回避策 Motif UI 第 7 章 153 韓国語にする場合 : LANG=ko_KR.eucKR Solaris で、 日本語にする場合 : LANG=ja_JP.PCK 簡体字中国語にする場合 : LANG=zh_CN.EUC 韓国語にする場合 : LANG=ko_KR.EUC c. LANG=* エントリーと opcctrlovw の間にはスペースを入れてください。 4. 症状 QXC[...]

既知の問題と回避策 Java UI 第 7 章 154 Java UI 1. 症状 QXCR1000211752 と QXC R1000144554 Jav a GU I で NNM ツールを実行する と文字化けが発生する 日本語版または韓国語版、簡体 字中国語版の管理サーバーの場合 、 Jav a G U I から NN M ツールを起動する と、文字が化けて表示[...]

既知の問題と回避策 Java UI 第 7 章 155 Win d ow s の構文 cmd /c start < application> 例 telnet アプリケーションを呼び出す 場合 : cmd /c start tel net $OPC_NODES cmd アプリケーションを呼び 出す場合 : cmd /c start UNIX の構文 dtterm -e <application> 例 telnet アプリケーションを呼?[...]

既知の問題と回避策 Java UI 第 7 章 156 NNM ビューグル ープのアプリケーションを正しく 起動するには、デフォルトブラウザとし て外部ブラウザ を使う必要があります。 推奨 We b ブラウザについては、サポートマ トリックスを参照してください。 6. 症状 QXCR10002[...]

既知の問題と回避策 ECS/OV Composer 第 7 章 157 ECS/OV Composer 1. 症状 QXCR1000187583 、 QXCR100 0128343 、 QXCR1000134617 、 QXCR100 0193526 、 QXCR1000009281 、 QXCR1000009282 および QXCR1000199714 ECS Designer が動作しない ECS Designer A.03.20 をインストールしても、使う ことができません。たとえ[...]

既知の問題と回避策 ECS/OV Composer 第 7 章 158 3. 症状 QXCR1000140462 と QXC R1000131660 イベント相関処理テンプレート を無効にしても、イベント相関処 理が停止しない すべてのイベント相関処理テン プレートを無効にしても、イベン ト相関処理は処理を続行していま ?[...]

既知の問題と回避策 レポート 第 7 章 159 レポート 1. 症状 QXCR1000138530 Service History Status Reports (SN Report P ack) には、 ID と名前の長さに制限がある OV O/UNIX 8 から、 253 文字を超えるサービス名とサービス ラベルが指定できるようになりま した。しか し、 Reporter A.03.[...]

既知の問題と回避策 Service Na vigator V alue Pack 第 7 章 160 Service Navigator V alue Pack 1. 症状 QXCR1000107875 Windows 2000 にインストールした場合の、ポイ ンターの影の問題 マウスで「ポインターの影」を 有効にすると GUI で問題が発生しま す。 Windows 200 0 の標準インストー?[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 161 Network Node Manager Network Node Man ager に 固有の問題は、以下の、ご使用中 のオペレーティングシステムに対応した 『 HP OpenV iew Network Node Manager 7.5 Runtime Release Notes 』を参照してください。 http://ovweb.exte rnal.hp.com/ov nsmdps/[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 162 Windows Java GUI で、 opcctrlovw が使用されるときに、ネットワーク動 作のようなアプリケーションが 起動されないことがあります。 代わりにエラーメッセージが OVO 通信ステータスウィンドウに表示されま す。 対策 [...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 163 5. 症状 QXCR1000193099 NNM を HTTPS エージェントのシステ ムにインストールすると、 ovcd が停止する NNM 7.5 を O VO HTTPS エージ ェントが動作している UNIX システムにインスト ールすると、 ovcd プロ セスが停止します。 ?[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 164 対策 新しいユーザー、 または opc_op ユーザーには、 [ ネットワーク動作 ] の他に、 [ OV サービス ] グループ、 すな わち少なくとも [ MIB グラフ ] アプリケーションを割 り当てる必要があります。 8. 症状 QXCR10002118[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 165 OV Perl コンポーネントを再インストールしてください。以下の手 順を実行します。 a. ovstop b. Per l を再インストールします。たとえば、 O VNNMCD1 CD のディレクトリ /packages にある HPOvP erlA-05.06.012.depot からインストー[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 166 13. 症状 QXCR1000199438 ovw を起動すると、 SIGSEGV によって xnmevents が強制終了さ れる 日本語版の HP-UX 11.11 システ ムで、 OV O 7.1 を 8.1 にアップグレードした後で ovw を起動すると、 xnmevents がシグナル SIGSEGV (11) で強制?[...]

既知の問題と回避策 Network Node Manage r 第 7 章 167 以下のコマンドを使って、 HP-UX 11.23 P A-RISC システムにリモート NNM 統合パッケージ をインストー ルしてください。 swinstall -x al low_incompati ble=true -s ../OVOCD2/O V_DEPOT /HPOvOServer .depo t OV ORemoteOVw ,a=HP- UX_B.11.11_32/64,r=A.08. 1[...]

既知の問題と回避策 Network Diagnos is Add-On Module 第 7 章 168 Network Diagnosi s Add-On Module 注意 NDAOM 関連の問題点について の完全なリストは、 NDAOM リリースノー トを参照してくださ い。 NDAOM トレースは、次の場所にある ndaom.cfg 設定ファイルに よって集中管理されま?[...]

既知の問題と回避策 Network Diagnosis Add-On Module 第 7 章 169 http://nnmserver: 7510/topology/ NMTopoApi?api= getL2BetweenNo des&begin=ipadd ress &end=ipaddress •P D データベースでの SQL クエリーを許可する UI を取得するには、次のコマン ドを使います。 pdcentral.sh -dbm gr または pdcentral[...]

既知の問題と回避策 Internet Services (OVIS) 第 7 章 170 Internet Services (OVIS) 1. 症状 QXCR1000089414 OVIS 統合が OVO/UNIX 8 で動作しない OV O/UNIX 8 のインストールで、 OVIS 5.20 を O VO/UNIX に統合しようとすると失敗し ます。 詳細については、次の eCare のドキュメントを参 照して[...]

既知の問題と回避策 トレースとトラブルシューティン グ 第 7 章 171 トレースとトラブルシューティング 1. 症状 QXCR1000133724 DHCP または NA T ノード上の TraceMon がトレースサーバ ーにアクセスできない DHCP または NAT を使っているシステムでは 、 TraceMon GUI は、 GUI[...]

既知の問題と回避策 ローカライズ 第 7 章 172 ローカライズ 1. 症状 QXCR1000214400 Jav a GU I に追加されたメニュー項目が英語 で表示される Jav a G U I の 新しいバージョンにメニューがい くつか追加されましたが、それら が英語で表示されます。 対策 これらは、 OVO/[...]

既知の問題と回避策 ローカライズ 第 7 章 173 表 7-2 OVO/UNIX エージェントプラットフォ ームのキャラクタセットと ロケール エージェント プラット フォーム 管理サーバーの言語 キャラクタセッ ト ロケール HP-UX 日本語 Shift-JIS ja_JP.SJ IS 日本語 EUC ja_JP.eu cJP UTF-8 ja[...]

既知の問題と回避策 ローカライズ 第 7 章 174 Linux 日本語 -- 日本語 EUC ja_JP.EU C-JP UTF-8 ja_JP.UTF-8 スペイン語 ISO 8859-15 es_ES@euro UTF-8 es_ES.UTF-8 簡体字中国語 GB-2312 zh_CN UTF-8 zh_CN.UTF-8 韓国語 韓国語 EUC ko_KR.EU C-KR UTF-8 ko_KR.UTF-8 表 7-2 OVO/UNIX エージェントプラットフォ ーム[...]

既知の問題と回避策 日本語版の問題点 第 7 章 175 日本語版の問題点 1. 症状 QXCR1000298137 ja ロケールの Solaris 10 では DCE Agent が動作しない 日本語ロケール ja_JP.eucJP の Solaris 10 で は、エージェントが動作しないよう に見えます。 対策 ディレクトリ /opt/OV/locale/ja/LC[...]

既知の問題と回避策 日本語版の問題点 第 7 章 176 5. 症状 NSMbb69079 ログファイルのエントリーを eucJP から SJIS に変 換できない [ ログファイルの追加 ] または [ ログファイルの変更 ] ウィンドウには、 [ ログファイルのキャラクタセット ] オ プションがあります?[...]