Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) J9079A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) J9079A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) J9079A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) J9079A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) J9079A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) J9079A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) J9079A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) J9079A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) J9079A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) J9079A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) J9079A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) J9079A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) J9079A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP ProC ur v e 17 00 S w itc hes Ma nagement and Confi gu r ation Gu ide July 20 09[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    HP ProCu rve 170 0 Switche s Management and Configuration Guide[...]

  • Page 4

    © Copyright 2007, 2009 Hewl ett-Packar d Development C ompany , L.P . The in formation contai ned herein is subjec t to cha nge with out notice . The on ly warra nties for H P product s and serv ices are se t forth in the expre ss warranty statem ents accom panying such pro ducts and ser vices. Nothi ng herein should be construed as co nstituting [...]

  • Page 5

    iii Contents 1 Getti ng Start ed Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Rela ted Pu blicatio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Gettin g Docume ntation Fr om the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    iv LACP Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Enabling LACP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Disabling LACP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 LACP Status . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    1-1 Getting St arted 1 Getting St arted Introduction This Management an d Configuration Guide is int ended to suppo rt th e following switches : ■ ProCur ve Switch 1700-8 ■ ProCur ve Switch 1700-24 This guide de scribes how to use the W eb browser in terface to co nfigure, manage, an d monitor sw itch operat ion. A troub leshooting c hapter is [...]

  • Page 8

    1-2 Getting Started Gettin g Documen tation Fr om the We b Getting S tarted Getting Documentation From the W eb 1. Go to the ProC urve Network ing W eb sit e at http://ww w.hp.com /go/proc urve/manuals 2. Click on the prod uct for wh ich you want to view or downlo ad a manu al. 2[...]

  • Page 9

    1-3 Getting Sta rted Source s for Mor e Information Getting St arted Sources for More Information T o Set Up and Install the Switch in Y our Network Use the Installa tion an d Getting Start ed Guide sh ipped w ith your swit ch for the follo wing: ■ Instructions for physically installin g the switch in your netwo rk. ■ Quickly a ssigning an IP a[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    2-1 Using the ProCur ve Web Browser Interface 2 Using the ProCurve W eb Browser Interf ace Overview This switch provides an embedded HTTP W eb agent. Using a W eb browser you ca n configur e the switch and view statistics to monitor network acti vity . The W eb agent can be acc essed by any c omputer on t he network usi ng a standard W eb b rowser [...]

  • Page 12

    2-2 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Naviga ting the Web Br owser Inte rface Using the ProC urve Web Browser Interface Note The exam ples i n this chap ter ar e base d on th e 24-p ort sw itch. Other t han the number of fixed por ts, there are no major differ ences bet ween the 8-p ort and 24-port switch. Configuratio n Options Configura[...]

  • Page 13

    2-3 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Navig ating the Web B rowser Interf ace Using the ProCur ve Web Browser Interface Note T o ensure prop er screen refre sh, be sure th at Inter net Explor er is con figured as follows: Unde r the menu “T oo ls / Internet Optio ns / General / T emporary Internet Files / Settin gs,” the setting for [...]

  • Page 14

    2-4 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Naviga ting the Web Br owser Inte rface Using the ProC urve Web Browser Interface Note The ProCurv e Switch 1700 su pports pass throug h (flo oding) o f spanning tree BPDUs so that upstream dev ices on the netwo rk which suppor t Spanning T ree Protocol can detect loops tha t exist on the P roCurve Sw[...]

  • Page 15

    2-5 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface W eb Configur ation Displayi ng System Information Y ou can displa y a complete summ ary of ide ntity , IP Address, por t, T runk /LACP , and VLAN i nformat ion for the sw itch. Field Attr ibutes System Identi ty • System Name – Name a[...]

  • Page 16

    2-6 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface • Speed/Duplex Status – Shows the cu rrent sp eed and d uplex mode. – 10HDX –1 0 F D X – 100HDX – 100FDX – 1000FD X • Flow C ontrol Status – Indicates whe ther flow control is enabled o r disabled. • Auto-n egotiati on ?[...]

  • Page 17

    2-7 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b - Cl ick System, Informatio n.[...]

  • Page 18

    2-8 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Displayi ng the System Name Y ou ca n identif y the system b y displayi ng the devi ce name, lo cation, an d contac t infor matio n. Field Attr ibutes • System Name – A name assig ned to the switch syste m. • System Locati on – Desc[...]

  • Page 19

    2-9 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface • Subnet M ask – This mask ide ntifies the host addr ess bits used for routing t o specific subnets. (Def ault: 255.255 .255.0) • Gateway IP Addres s – IP addr ess of the gat eway route r between this devi ce and mana gement st ati[...]

  • Page 20

    2-10 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Configur ing the Logon Password The admini strator has write acc ess for all paramete rs governi ng the embedded W eb agent . Y ou should th erefore assign a new admini strator pa ssword as soon as possible, an d store it in a saf e place.[...]

  • Page 21

    2-11 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Rate Limits Broad cast storms may occu r when a device on your ne twork is malfunct ioning, or if applicat ion progr ams are not well desig ned or pro perly config ured. If there is too mu ch broadc ast traffic on your netwo rk, perfo rma[...]

  • Page 22

    2-12 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Port Configur ation Y ou ca n use th e Port Confi guration page to ma nually set the speed, duplex mode, and flo w control. Y ou can en able jumbo fra mes to support data packets 9216 bytes in size. Field Attr ibutes • Ena ble Jum bo Fra[...]

  • Page 23

    2-13 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Port Mirror ing Y ou can mirr or (copy) inc oming and out going pack ets on multipl e source ports to a single tar get port for r eal-time a nalysis. Y ou can then attach a network a nalyzer or RMON probe to the targ et port and stud y th[...]

  • Page 24

    2-14 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface We b – Clic k Ports, Por t Mirrorin g.[...]

  • Page 25

    2-15 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Showing Por t Statistics Y ou ca n display statistic s on network traffic f rom the ports. These statist ics can be used t o identify pot ential prob lems with the sw itch (such as a faulty port or un usually heavy lo ading). Al l values [...]

  • Page 26

    2-16 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface We b – Click Port s, Statist ics. T runk Membership This page allows you t o create static trunks. T r unking allows you to assign physical links t o one logic al link (trun k) that funct ions as a single , higher - speed l ink pro vidin[...]

  • Page 27

    2-17 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Aggregation Mode When in coming dat a frames are fo warded by t he switch ove r a trunk, t he switch must dete rmine which por t link in the trunk to use for each outg oing frame. T o maintai n the frame sequence for traffic flo ws betwee[...]

  • Page 28

    2-18 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface ■ IP-Info : The sour ce and dest ination IP addresses and TCP /UDP por ts in a frame ar e used to determ ine the o utput link in the tru nk. This mode w orks best for switch-to- router tru nk links where traf fic through t he switch is r[...]

  • Page 29

    2-19 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b – C lick T runks, Memb ership. T o assi gn a por t to a t runk, click the required trunk num ber , then c lick APPL Y . T runk Configuration Y ou can u se the T ru nk Confi guration p age to m anually set the speed, dupl ex mode, a[...]

  • Page 30

    2-20 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Note All the ports in the trunk will have the same speed, du plex mode, and flow control as de fined by the trunk. Onc e the trunk is dele ted, the ports will no longer be a membe r of that trunk but will retain the spee d, duplex mode, an[...]

  • Page 31

    2-21 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Enabling L ACP 1. On the LACP Setting pa ge, click the box under the co lumn labele d “LACP Enabled on Port” fo r the ports y ou want to ena ble LACP . 2. Input a key value for the Link Agg regate Gr oup. 3. Click APPL Y . Disabling L[...]

  • Page 32

    2-22 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface We b – Click T runks, LACP Setup.[...]

  • Page 33

    2-23 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface LACP S tatus Displays t he status of the LACP gr oups. Field Attr ibutes Aggre gatio n Infor mation • Aggreg ation Gr oup – Displays th e ID numbe r of the LACP group. • Partner M AC Address – Displays th e MAC addre ss of a devic[...]

  • Page 34

    2-24 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface We b – Click T runks, L ACP Status.[...]

  • Page 35

    2-25 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface VLAN Setup This p age allows yo u to create up to 64 VL ANs based on t he 802.1Q st andard. Y ou can al so del ete or modify VLANs . Introduc tion to VLANs VLANs are logical p artition s of the ph ysical LAN. Y ou can use VLANs to increas[...]

  • Page 36

    2-26 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Modifying a VLAN 1. Us e the VL AN Setup page to m odify a VL AN. Under the VLAN List sectio n, click on the radio bu tton of the VLA N you would like to mod ify . 2. Click MODIFY . 3. Sele ct th e por ts to b e adde d to or remov ed fr om[...]

  • Page 37

    2-27 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b – Click V LANS, VLAN Setu p. VLAN Port Config Y ou ca n config ure VLA N behavio r for speci fic interf aces, in cluding th e defaul t VLAN iden tifier (PVID) and accep ted frame types. Thi s page allo ws you to chan ge th e VL AN [...]

  • Page 38

    2-28 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface • VLAN A war e Enabled – VLAN a ware po rts ar e able to use VL AN tagged frames to det ermine the destinati on of th e frame. Cl ick to enable or disabl e VLAN awaren ess mode for this port . (Defa ult: Enab led) • Ingress Filtering[...]

  • Page 39

    2-29 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b – Click V LANS, VLAN Port Config.[...]

  • Page 40

    2-30 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface LLDP Configur ation This p age allow s you to con figure th e Link La yer Disco very Proto col (LLDP) config uration. LLDP allo ws devices on t he network to share informa tion about themse lves for t he reason s of simpli fied t roublesho[...]

  • Page 41

    2-31 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b – Click LL DP , Configuration.[...]

  • Page 42

    2-32 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface LLDP Neighbor T able This page displa ys the LLDP Neigh bor T abl e. This table provid es information on ne ighboring devices. The t able con tains the following se ven columns: Field Attr ibutes • Loca l Port – The l ocal por t of the[...]

  • Page 43

    2-33 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface SNMP Configuration Thi s page all ows you t o confi gure th e Simpl e Netwo rk Manage ment Protoc ol (SNMP). Th e SNMP agen t permits READ ONL Y access t o the switch. Any system in the ne twork using man agement softwa re can be used to [...]

  • Page 44

    2-34 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Ping Results • T a rget IP Addr ess – T he IP ad dress of the d evice t o ping o n the network. • Statu s – Displays t he curren t status of t he ping operation . • Rec eive d repli es – N umber of r eplies recei ved. • Re qu[...]

  • Page 45

    2-35 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Restore to Factory De faults This ope ration a llows you t o either re store the swit ch back to t he original factor y default co nfigurat ion, or to cl ear all conf iguratio n inform ation exce pt the IP Address, Subnet Ma sk and G atew[...]

  • Page 46

    2-36 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Reboot Switch Reboots th e switch if the swi tch stops respond ing or functioni ng. This operat ion wil l not chan ge an y switch conf igurat ion sett ings. T o reboot the switch , click APPL Y . The r eboot wil l be compl ete when the use[...]

  • Page 47

    2-37 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface We b – Clic k Support, C onfiguratio n File. Download T ext Readable Configuration/St atus File This page allows you to downloa d the switch sy stem configur ation an d status informati on in text file f ormat. Select the type of inform[...]

  • Page 48

    2-38 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface Update Software Upda tes th e switc h sof tware using a file p rovi ded by ProCur ve Netwo rkin g. Click on the “Browse” butt on to select the software file. Press the APPL Y button to up date the select ed switch soft ware file. Y o u[...]

  • Page 49

    2-39 Usin g the ProC urve Web Browse r Inte rface Web Confi guratio n Using the ProCur ve Web Browser Interface Support This page directs y ou to the ProCur ve Networking W eb site fo r further informati on. We b – Clic k Support, Pr oCurve W eb Site.[...]

  • Page 50

    2-40 Using the ProC urve Web Browse r Interfa ce Web Conf igur ation Using the ProC urve Web Browser Interface[...]

  • Page 51

    3-1 Troubl eshooting 3 T roubl eshooti ng This sectio n describes h ow to trouble shoot the switc h. Y ou can perfor m more in-depth troubleshoot ing on the switch using the software to ols available with the switch, fr om the built- in W eb brow ser interfac e. This chapte r describes the foll owing: ■ basic troubl eshooting t ips ( page 3-1 ) ?[...]

  • Page 52

    3-2 Trou bleshoo ting Forgotte n the IP Address or Password Troubl eshooting Forgotten the IP Ad dress or Pa ssword If you have for gotten the swi tch’ s IP add ress or administra tion passwor d you can re turn the swi tch to its fac tory default st ate by doin g the followin g: 1. Remo ve the power co rd fro m the b ack of t he swit ch. 2. Remov[...]

  • Page 53

    3-3 Trou bleshoo ting ProCu rve Ne twor king C ustomer Sup port Servi ces Troubl eshooting Before Calling Sup port Before c alling your netwo rking dealer or ProCurv e Networking Sup port, to make the sup port proce ss most efficien t, you first should ha ve retrieved the following in formation: Informati on Item Informatio n Location • produ ct [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    Index-1 Index A admini strator password … 2 -10 B basic tr oubleshooting tips … 3-1 blinking LEDs error indications … 3- 2 broa dcast s torm … 2-11 C Configura tion file upload/ download … 2-3 6 D default settings … 2-35 DHCP … 2-8 H hardware version, displaying … 2-5 I ingres s filter ing … 2- 28 IP ad dress DHCP … 2-8 setting [...]

  • Page 56

    Index- 2 Index user p asswor d … 2-10 V VLANs port co nfigur ation … 2 -27 set up … 2-25 W Web in terf ace confi gurat ion op tions … 2-2 home pa ge … 2-1 main me nu … 2 -3 pane l disp lay … 2-3[...]

  • Page 57

    ProCurve 5 400zl Switches Insta llation and Getting S tartd Guide *5991-6222* T e chnolo gy for better busin ess outc omes T o lear n mor e, v isit ww w .hp .com/go/pr ocurv e/ © Cop yr ight 200 7 , 2009 Hew lett-P ack ard De vel opment Co mpany , L.P . T he infor mati on contain ed here in is subj ect to c hange withou t notice . The o nly war ra[...]