HP (Hewlett-Packard) KSC-570 manuel d'utilisation

C O V E R _ E N G Digital Satellite Receiver KSC-570 User's Manual[...]

General Safety Wa r ning Always follow these instructions to avoid the risk of injury to yourself or damage to your equipment. Unplug the receiver fr om the AC power outlet before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning the exterior of the r eceiver . Do not use accessories or attachments not r ecommended by the receiver manufactur er as they [...]

General Safety Servicing Route power supply cord so that ar e not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to the cor ds that plugs in the convenience receptacles, and the point where they exit fr om the unit. Use an outlet that contains surge suppr ession or ground fault pr otection. For adde[...]

DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER OWNER’S MANUAL SIMPLE & SPEEDY OPERA TION HANDBOOK Before operation, Please read the entir e manual thoroughly and retain it for futur e refer ence. k1.5 500 SAT(Eng) 1/5/06 5:52 PM ˘ `3 mac-4 HP LaserJet 5100 Series T[...]

Channel Search Channel List Edit Channel List Program Guide System Setting Common Interface Utility (Option) k1.5 500 SAT(Eng) 1/5/06 5:52 PM ˘ `4 mac-4 HP LaserJet 5100 Series T[...]

1 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Contents Remote Control Unit ........................................................................... Front Panel .......................................................................................... Rear Panel .......................................................................................... Connectin[...]

2 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Contents Menu T ransparency ............................................................................ Change PIN Code ............................................................................ Parental Lock ................................................................................. Receiver Lock ...........[...]

3 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Remote Contr ol Unit 400_RCU_PVR 4/19/06 2:19 PM ˘ ` 3 mac-4 HP LaserJet 5100 Series T[...]

4 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Remote Control Unit 400_RCU_PVR 4/19/06 2:19 PM ˘ ` 4 mac-4 HP LaserJet 5100 Series T[...]

5 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Fr ont Panel 1. POWER Switch the receiver power “ ON ” or “ OFF ”. 2. CH … / † ( Pr ogram … / † ) Channel Up/Down or select item of sub-menu. 3. VOL - / + ( Program / ) V olume Up/Down or select item of sub-menu. 4. OK Select a program, a highlighted line or parameter value. 5. EXIT Exit from parameter[...]

6 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Rear Panel 1. POWER SUPPL Y 90 ~ 250V AC, 50/60Hz. 2. S/PDIF Output for connection to a digital amplifier . 3. SCART FOR VCR Connect this port to the VCR via SCART cable. 4. SCART FOR TV Connect this port to the TV via SCART cable. 5. VIDEO V ideo connection port to the TV or other equipment. 6. AUDIO Audio connection[...]

7 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Connecting Y our Equipment There ar e several ways of connecting the STB to your TV , VCR and/or Hi-Fi SYSTEM. Consult your local supplier for assistance in setting-up your system that is best suited to your r equirements. 1. Connect STB to a TV set Connect your STB to a TV set with SCART , if your TV set is equipped [...]

8 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Connecting Y our Equipment 4. Connect STB to a Digital Audio System If you have a DAC with S/PDIF coaxial cable input, you can connect the STB with it to enjoy higher quality sound. Connect S/PDIF coaxial cable to a digital amplifier . 5. Loop Through If you have another analogue or digital STB and you wish to use the[...]

9 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Connecting Y our Equipment 1. Connect one end of RCA/Cinch cable to the RCA/Cinch jack on the back of the STB and the other end to a RCA/Cinch jack on your TV . If your TV doesn’t have a RCA/Cinch jack, connect one end of RF cable to the TV OUT on the back of the STB and the other end to a RF input jack on your TV .[...]

10 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Connecting Y our Equipment 1. DiSEqC 1.0 Connection All our receivers ar e designed to be DiSEqC 1.0 and DiSEqC 1.2 compatible. This allows multiple antennas to be connected to the STB at the same time. If you have two or more fixed antennas or LNBs then we r ecommend you use a DiSEqC 1.0 switch. Connect the coaxial [...]

11 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Connecting Y our Equipment KEY & DISPLA Y The message of the 7-segment LED (Light-Emitting Diode) on the STB and keys are explained as below . Standby Mode Current Pr ogram Number on TV List System Booting Current Pr ogram Number on Radio Location Power Off TV Mode MICOM V ersion STB Mode Upgrade Boot Loader V er[...]

12 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Basic Operation 1. Program Information After the television channels have been programmed, you will see the information box each time you change the channels. 1. Every time you change channels you will receive pr ogram information for a few seconds. (In the “ Banner Time ” menu you can select how long this inform[...]

13 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Basic Operation 4. Next-Information Banner 1. During “ Channel Banner ” is appearing, when you pr ess YELLOW Button, you can get “ Next-Information Banner ” 2. Using “ Next-Information Banner ”, you can get a simple EPG of “ Next-Information ”. 5. Channel-Information Banner 1. During “ Channel Banne[...]

14 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Basic Operation 7. T eletext / Subtitle 1. Press the RED button, popup window will be displayed on the scr een. 2. Select the off, then subtitle function is of f. 3. Select the Subtitle, then you can see the Subtitle language. 4. Select the T eletext, then you can see the T eletext language. 8. Timer The user can res[...]

15 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Basic Operation 9. Simple Channel List 1. When you press OK () button during receiving service str eam, you can get “ Channel List ” view . 2. Using UP/DOWN () buttons in “ Channel List ” view , you can choose another channel. 3. After moving highlight on a channel, then pr ess OK () button. 4. Press RED butt[...]

16 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Before you can view the television or radio program, you must perform the installation procedure first. Therefore you will see only “Easy Installation Menu” at first when you plug in your system. The Easy Installation gives you the convenience of selecting various languages, adjusting the time and chan[...]

17 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Language The first option is “Language Select” to select the desir ed language of the Menu, Audio, or Subtitle. Place the cursor on the sub menu by pressing the keys and pr ess the OK () button to change language. The Language of Menu, Audio, or Subtitle will be changed to the selected lan- guage. Loca[...]

18 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Press the MENU button on the remote control unit. Y ou will see the “Main Menu” on the screen. 1. Y ou can move into the desired submenu using UP/DOWN () buttons. 2. Y ou should enter the PIN code in order to move into the corresponding submenu in case of “ Edit Channel List or “ System Setting ”[...]

19 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Channel Search / Installation (None, DiSEqC Switch) 1. Satellite : Select the satellite list you want using UP/DOWN () buttons on the satellite list. - Edit, Add, or Delete ♦ Press YELLOW button to edit, add, or delete satellite list. Pop Up menu will appear . ♦ Select mode using LEFT/RIGHT (/ ) button[...]

20 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide - Scan Press the RED button on the TP list. Pop up window will be displayed on the scr een. ♦ Frequency : Input a pr oper Frequency using NUMERIC buttons. ♦ Symbol Rate : Input a pr oper Symbol Rate using NUMERIC buttons. ♦ Polarity : Use the LEFT/RIGHT (/ ) buttons to select the Polarisation of the [...]

21 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 3. C/KU Switch : Y ou can select C/KU band by selection of switch type. 4. LNB Freq. : Select the pr oper LNB frequency r eferring to your LNB using OK () and UP/DOWN () buttons. 5. C-LNB Freq. : When selecting the C/KU Switch is selected as “ None ”, the C-LNB Freq will be dimmed automatically . Press[...]

22 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Channel Search / Installation (DiSEqC 1,2) 1. Satellite : Select the satellite list you want using UP/DOWN () buttons on the satellite list. - Edit, Add, or Delete ♦ Press YELLOW button to edit, add, or delete satellite list. Pop Up menu will appear . ♦ Select mode using LEFT/RIGHT (/ ) buttons. ♦ Pl[...]

23 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide - Scan Press the RED button on the TP list. Pop up window will be displayed on the scr een. ♦ Frequency : Input a pr oper Frequency using NUMERIC buttons. ♦ Symbol Rate : Input a pr oper Symbol Rate using NUMERIC buttons. ♦ Polarity : Use the LEFT/RIGHT (/ ) buttons to select the Polarisation of the [...]

24 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 6. 22KHz : Depending on the user’ s antenna switch box or LNB. Y ou can supply either 22KHz by setting “ ON ” or not by setting ” OFF ”. When selecting the U-LNB 1 and U-LNB 2, the 22KHz will be dimmed. 7. 0V/12V : Depending on the user’ s antenna switch box. Y ou can choose either 0V/12V . 8. [...]

25 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Channel Search / Installation (USALS) 1. Satellite : Select the satellite list you want using UP/DOWN () buttons on the satellite list. - Edit, Add, or Delete ♦ Press YELLOW button to edit, add, or delete satellite list. Pop Up menu will appear . ♦ Select mode using LEFT/RIGHT (/ ) buttons. ♦ Place t[...]

26 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide - Scan Press the RED button on the TP list. Pop up window will be displayed on the scr een. ♦ Frequency : Input a proper Fr equency using NUMERIC buttons. ♦ Symbol Rate : Input a proper Symbol Rate using NUMERIC buttons. ♦ Polarity : Use the LEFT/RIGHT (/ ) buttons to select the Polarisation of the t[...]

27 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 7. 0V/12V : Depending on the user’ s antenna switch box. Y ou can choose either 0V/12V . 8. T one Burst : Depending on the user’ s antenna switch box. (“off”, “SA T A” or “SA T B”) 9. Longitude : Press the NUMERIC buttons and enter the Longitude. When the OK () button is pressed. It can be [...]

28 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide This menu helps you to easily select the channel that you want to watch. Y ou can see the channel list when you had searched before. T o use this menu, you should set channel group you want in the Edit Channel List menu. 1. Select “ Channel List ” in the main menu with UP/DOWN () and press OK ( ). 2. U[...]

29 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide From these menus, Y ou can create favorite lists, lock, skip, delete, or move channel. 1. Select “ Edit Channel List ” in the main menu with UP/DOWN () buttons and press OK () button. 2. At the request window , Input PIN code. If you have not entered your own PIN code, then the PIN code 0000 applies, w[...]

30 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 1. Favorite 1 ~ 8 (Option) 1. Y ou can edit favorite TV and Radio list. This enables you to create the 8 favorite TV and Radio lists. 2. Select the channel you want to edit favorite list and pr ess OK () button. Note: To rename the Favorite channel, press INFO(BLUE) button. 2. Lock 1. From her e you can lo[...]

31 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 4. Skip 1. Y ou can skip TV or Radio channel from the current list. 2. Select the channel you want to skip and pr ess OK () button. 3. T o recover the skipped channel, pr ess the OK () button from edit list. 5. Move 1. Y ou can change the position of the channel you want on the TV/Radio/All channel lists. [...]

32 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Program Guide 1. Now/Next Program Guide Shows the information of Present/Following program on different channels. T o watch the programs you go through the display window : 1. Select a program with UP/DOWN () buttons, you can get the list at right-side view . 2. Use the SUB-T(RED) button to change the chan[...]

33 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Y ou will be asked to enter your PIN code before you can enter this menu. The PIN code preset to 0000 from the factory . The code can be changed from the “Change PIN Code” menu. Refer to page 37. If you want to customize the system to suit you better , you can specify some settings from the submenus in[...]

34 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 2. Audio Language In this menu Y ou can change default language for audio when changing services. 1. Use the UP/DOWN () buttons to move to language you want and then press OK () button. Y ou can choose the language from a selection of English , Spanish , Finnish , Norwegian , Swedish , German , French , T [...]

35 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 5. Screen T ype If you have a TV set with the 4:3 picture format and the transmission is in 16:9, you can select 4:3 letterbox, 4:3 full screen and 16:9 full screen. 1. Select the aspect ratio of TV which is connected to STB and then press OK () button. Note 1: Fullscreen will fill up the screen but cut of[...]

36 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 8. RF Channel (option) Select this alternative if you have to change the RF channel. Select an UHF Channel you want with UP/DOWN () buttons. The RF Channel ranges from 21 to 69. 9. Local Time Y ou can set your local time according to your location. 1. T o set year , month and date, press UP/DOWN () buttons[...]

37 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 1 1. Change PIN Code From here you can change the PIN code from the standard 0000. DO NOT FORGET IT! W ithout it, you are not able to access to any of the functions where the code is required. Y ou can change password for Parental Lock and Receiver Lock simultaneously . 1. Input the current PIN code using [...]

38 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide 13. Receiver Lock If you select “On”, you will have to enter the PIN code every time you start the receiver from standby . 15. S/PDIF Output (option) Y ou can hear digital audio of the Dolby 5.1 channel using S/PDIF Output. 1. If selecting OFF , the digital audio will not be output. 2. When selecting P[...]

Menu Guide 16. Auto Power (option) 1. If the Auto Power is set to On and power is of f, the Set turns on automatically and turns into the channel mode which you were watching befor e power break- down. 2. If the Auto Power is set to Off and power is of f, the Set turns into the standby mode. 17. Factory Reset Use this option only if you have to sta[...]

40 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide The menus are provided by the CA module and its smart card. Y our receiver is equipped with two slots of Common Interface(CI), accepting both T ype 1 and T ype 2 PCMCIA modules(see diagram below .). Plug in the appropriate CI module together with a valid smar t card. Y ou will then have access to the respe[...]

1. Game 1. Select “Game” in the Utility menu with UP/DOWN () buttons and press LEFT/RIGHT (/ ) button. 2. Select the game you want to play and pr ess OK () button, and then you can play the game. T etris Hexa Puzzle Slider Mine Snake Pocker BlackJack Sokoban and etc...... 2. Demonstration Select “ Demonstration ” in the Utility menu with UP[...]

42 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Guide Utility (option) 4. Zoom Select “Zoom” in the Utility menu with UP/DOWN( ) buttons and press OK( ) button, the white frame will appear . 5. Calculator Select “Calculator” in the Utility menu with UP/DOWN( ) buttons and press OK( ) button, you can see the Calculator . OK OK ♦ Select the size and p[...]

43 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER 1. Recording 1. Pressing the RECORDING () button on the remote contr ol will begin recor ding. 2. Pressing the STOP () button will stop recor ding. 2. Record Menu 1. When the RECORDING () button is pressed again during recor ding, the Record Menu will appear in the center of the screen. ♦ Time for Recording: This r[...]

44 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER PVR Guide (Option Function) 3. File List This displays the list of files that the user has saved onto the HDD. Saved files can be selected and displayed, or selected and deleted from this menu. 1. Pressing the FILE LIST () button will display the FILE LIST on the scr een. 2. Files that the user saved will appear on t[...]

45 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER PVR Guide (Option Function) 4. Fast-forward & Rewind The Fast-Forward and Rewind functions enable the user to view the front, back or any desired part of the file. 1. T o view forward parts press the FF () button and to view previous parts press the REW () button on the remote contr ol. 2. The screen will move wh[...]

46 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER PVR Guide (Option Function) 6. Slow-Motion The Slow-Motion function can be used to PLA Y at a slower speed. 1. Pressing the SLOW MOTION () button will play the screen at a slower speed. 2. When the button is pressed again, the scr een will play at an even slower speed. There ar e 5 differ ent Slow-Motion speeds. 3. P[...]

47 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER PVR Guide (Option Function) 8. Instant-Replaying This function enables replaying previous parts of the current channel. 1. Pressing the QUICK REPLA Y () button on the remote contr ol will replay fr om 10 seconds before, on the curr ent channel. Every time the QUICK REPLA Y () button is pr essed, it will skip to 10 se[...]

48 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER PVR Guide (Option Function) 9. Delayed Recording The user can record a desired program at a desired time by using the Delayed Recording function. 1. Once, Daily , Weekly Recording. ♦ Use the UP/DOWN ( ), LEFT/RIGHT (/ ) buttons in the Timer Setting screen to select the date and time. ♦ Press the OK () button to s[...]

49 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Tr oubleshooting Problem No display LED on the front panel. No power supply No Picture Poor picture quality No Sound Remote Control does not operate Service is not running or scrambled. Y ou have forgotten your secret PIN code. Solution Power cord plug in correctly . Ensure that the STB is switched on. Check connecti[...]

50 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER T echnical Specifications T uner FEC Modes Rate Input Connector Frequency Range Symbol Rate Demodulation RF Modulator PLL type TV Standard RF Connector Frequency Range MPEG TS A/V Decoder V ideo Resolution Input Bit Rate T ransport Stream Audio Decoding Audio Mode 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 F type female (75 Ohm) 950MHz[...]

51 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Te chnical Specifications A/V & Data Input/Output V ideo Audio RS-232C System Resources Flash Memory SDRAM Main CPU MPEG Chip Power Supply Input V oltage Power Consumption Protection T ype Physical Specification Size(W × H × D) Net W eight Operating T emperature Storage T emperature Option Function Common Inter[...]

52 DIGIT AL SA TELLITE RECEIVER Menu Map Channel Search Channel List Edit Channel List Program Guide Main Menu System Setting Subtitle Language SCART Output Menu Language Audio Language Screen T ype Banner Time RF Mode RF Channel Local Time Menu T ransparency Change PIN Code Parental Lock Utility (Option) Common Interface Receiver Lock SPDIF Output[...]

101050 K1.5_ENGLISH[...]