HP (Hewlett-Packard) M251 manuel d'utilisation

L ASERJET PRO 200 COLOR Warranty and Legal Guide M251[...]

[...]

HP LaserJet Pro 200 color M251 Printer Series Warranty and Legal Guide[...]

Copyright and License © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in[...]

Table of contents 1 Service and support .......... ..................... ...................... ..................... ...................... ........ .. 1 Hewlett-Packar d limited warranty stateme nt ............ .................. .................. ................. ................ 2 HP's Premium P rotection Warranty: Las erJet print cartri[...]

Non-U.S. returns ..... ......................... ....................................... ................. 21 Paper ... .................. ................. ............... ............... .................... ............... ............. 21 Material re strictions .... ............. .......... .......... ............ ......... .......... .........[...]

1 Service and support ● Hewlett-Packard limited warran ty statement ● HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty statement ● HP policy on non-HP supplies ● HP antico unterfeit Web site ● Data stored on th e print cartridge ● End User License Agreement ● OpenSSL ● Customer support ● Repack the [...]

Hewlett-Packard limited warranty statement HP PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTY HP LaserJet Pro 200 color M251n, M251nw One-year product exchange HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware and acce ssories will be free from defects in materials and wo rkmanship afte r the date of purc hase, for the period specif ied above. If HP[...]

THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS ST ATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLU DE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU. ENWW Hewlett-Packar d limited warranty statement 3[...]

HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty statement This HP product is warrante d to be free from defects in materials and workmanship. This warranty does not apply to pr oducts that (a) have been refill ed, refurbished, remanufactured or tampered with in any way, (b) experienc e problems resulting from misuse[...]

HP policy on non-HP supplies Hewlett-Packard Company cannot recommend the us e of non-HP print cartridges , either new or remanufactured. NOTE: For HP printer products, the use of a non-HP print cartridge or a refilled print cartridge does not affect either the warranty to the customer or an y HP support contract with the customer. However, if prod[...]

HP anticounterfeit Web site Go to www. hp.com/ go/anticounterfeit when you install an HP print cartridge and the control-panel message says the cartridge is non-HP. HP will help de termine if the cartridge is genuine and take steps to resolve the problem. Your print cartridge might not be a genuine HP print cartridge if yo u notice the following: ?[...]

Data stored on the print cartridge The HP print cartridges used with th is product contain a memory chip th at assists in the operation of the product. In addition, this memory chip col lects a limited set of information about the usage of the product, which might include the following: the date when the print cartridge w as first installed, the da[...]

End User License Agreement PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE PRODUCT: This End-User License Agreement (“EULA”) is a c ontract between (a) you (e it her an individual or the entity you represent) and (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) that governs yo ur use of the soft ware product (“Software” ). This EULA does not apply i[...]

4. TRANSFER. a. Third Party Transfer. The initial end user of th e HP Software may ma ke a one-time transfer of the HP Software t o another end us er. Any tr ansfer will include all c omponent parts, media, User Documentation, this EULA, and if applicab le, the Certificate of Authenticity. The transfer may not be an indirect transfer, such as a con[...]

© 2009 Hewle tt-Packard Developme nt Company, L .P. Rev. 04/09 10 Chapter 1 Ser vice and support ENWW[...]

OpenSSL This product includes software developed by th e OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRAN TIES, INCLUDING, BUT NOT LIMI TED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS[...]

Customer support Get telephone support for your country /region Have the product name, serial number, date of purchase, and problem description ready. Country/region phone nu mbers are on the flyer that was in the box with your product or at www.hp.com/ support/ . Get 24-hour Internet support www.hp.com/ support/ljcolorm251series Get support for pr[...]

Repack the product If HP Customer Care determines th at your product needs to be returned to HP for repair, follow these steps to repack the product before shipping it. CAUTION: Shipping dama ge as a result of in adequate packing is the customer’s respons ibility. 1. Remove an d retain the print cartridge s. CAUTION: It is extremely important to [...]

14 Chapter 1 Ser vice and support ENWW[...]

2 Product specifications ● Physical specifications ● Power consumption, electrical spec ifications, and acoustic emissions ● Environmental specifications ENWW 15[...]

Physical specifications Table 2-1 Physical specifications Product Heigh t Depth Width Weight HP LaserJet Pro 200 color M251n Printer 250 mm (9.8 in) 453 mm (17.8 in) 405 mm (15.9 in) 18. 70 kg (41.22 lb) HP LaserJet Pro 200 color M251nw Printer 354 mm (13.9 in) 453 mm (17.8 in) 405 mm (15.9 in) 18. 70 kg (41.22 lb) Power consumption, electrical spe[...]

3 Regulatory information ● FCC regulations ● Environmental product stewardship program ● Declaration of conformity ● Declaration of conformity ● Safety statements ● Additional statem ents for wireless prod ucts ENWW 17[...]

FCC regulations This equipme nt has been tested and fou nd to compl y with the limits for a Class B digital device , pursuant t o Part 15 of the FCC rules . These limi ts are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential in st allation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy[...]

Environmental product stewardship program Protecting the environment Hewlett-Packard Company is committe d to providing quality products in an environmentally sound manner. This product has been designed with se veral attributes to minimize impacts on our environment. Ozone production This product generates no appreciable ozone gas (O 3 ). Power co[...]

HP LaserJet print supplies It’s easy to return and recycle your HP LaserJet print cartridges after use—free of charge—with HP Planet Partners. Multilingual program inform atio n and instructions are included in every new HP LaserJet print cartridge and su pplies package. You help reduce the toll on the environment fu rther when you return mul[...]

your next delivery or pick-up, or take it to an authorized UPS dr op-off center. (Requested UPS Ground pickup will be charged no rmal pick-up rates) For th e location of your local UPS drop-off ce nter, call 1-800-PIC KUPS or visit www.ups.com . If you are returning the package with the FedEx label, give the package to either the U.S. Postal Servic[...]

Disposal of waste equipment by us ers in private households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this pr oduct must not be dispos ed of with your other h ousehold waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equ ipment by handing it over to a designated collection point fo r the r[...]

Declaration of conformity Declaration of Conformity according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Manufact urer's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-1104-00-rel.1.0 Manufacturer's Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the prod uct Product Name: HP LaserJet Pro 200 color M251n Regulatory Model : [...]

Boise, Idaho USA April 2012 For Regulatory Top ics only, contact: European Contact: Your Local Hewlett- Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQ- TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034, Böbl ingen (Fax: +49-7031-14-3 143) www.hp.eu/ certificates USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlet t-Pa[...]

Declaration of conformity Declaration of Conformity according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Manufact urer's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-1104-01-rel.1.0 Manufacturer's Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the prod uct Product Name: HP LaserJet Pro 200 color M251nw Regulatory Model :[...]

This Device complies with Part 15 of t he FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two Conditions: (1) this device may n ot cause harmful interference, and (2) this device mu st accept an y interference received, incl uding int erference that may cause undesire d operation. 1. The product was tested in a typical config uration with Hewlett[...]

Safety statements Laser safet y The Center for Devices and Radiolo gical Health (CDR H) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for lase r products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United Stat es. The device is certified as a “Class 1” laser product under the U.[...]

EMC statement (Korea) Laser statement for Finlan d Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color M251n, M251nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen tu rvallisuusluokka on mää[...]

GS statement (Germany) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmitt elbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störend e Reflexionen am Bildschirmarbeitspla tz zu vermeide n, darf dieses Prod ukt nicht im unmittelbaren Gesi chtsfeld plat ziert warden. Substances Table (China) Restriction on Ha zardous Substances stateme nt [...]

Additional statements for wireless products FCC compliance statement—United States Exposure to radio f requency radiation CAUTION: The radiated output power of this device is far below th e FCC radio fr equency exposure limits. Nevertheless, the device sh all be us ed in such a manner that the potential for human contact during normal operation i[...]

Austria, Belgiu m, Bulgaria, Cyprus, Cze ch Republ ic, Denmark, Esto nia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latv ia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Pola nd, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerla nd, and United Kingdom. Notice for use in France For [...]

Taiwan statement Vietnam Telecom wired/wirele ss marking for ICTQC Type approved products 32 Chapter 3 Regulato ry information ENWW[...]

Index A acoustic specifications 16 anticounterfeit supplies 6 B batteries included 21 C Canadian DOC re gulations 27 cartri dges non-HP 5 recycling 20 warranty 4 counterfeit supplies 6 customer supp ort online 12 repacking product 13 D disposal, end-of-life 21 E electrical specifications 16 end-of-life disposal 21 environmental stewardship program [...]

34 Index ENWW[...]

[...]

© 20 1 2 Hew let t-P ack ard De velopment Co mpan y , L.P . www .hp .com *CF146-90931* *CF146-90931* CF1 46-9 09 3 1[...]