Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ML570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ML570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML570
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ML570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ML570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ML570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ML570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ML570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ML570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. 1.44-MB Diskette Drive 2. High Speed IDE CD-ROM 3. Diagnostic Lighting 4. Wide Ultra3/Ultra320 Hot Plug Drive Bays (12 x 1" Standard) 5. Front Bezel 6. 5.25-inch Removable Media Bays 7. Seven PCI-X slots 8. Memory Board 1. Rack handles 2. 1.44-MB Diskette Drive 3. High Speed IDE CD-ROM 4. Diagnostic Lighting 5. Wide Ultra3/Ultra320 Hot Plug[...]

  • Page 2

    What's New What's New What's New What's New Intel® Xeon Processors MP 3.0 GHz/4MB, 2.7 GHz/2MB or 2.2 GHz/2MB 1GB memory standard on all new models At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance Best-in-class 4-way server with exceptional performance, maximum reliability and unmatched expansion/flexibility Intel Xeon Processor[...]

  • Page 3

    Processor Processor Processor Processor One of the following depending on Model: Intel Xeon Processor MP at 3.0 GHz4MB Intel Xeon Processor MP at 2.7 GHz2MB Intel Xeon Processor MP at 2.2 GHz2MB Intel Xeon Processor MP at 2.8 GHz2MB Intel Xeon Processor MP at 2.5 GHz1MB Intel Xeon Processor MP at 2.0 GHz1MB NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Rack-optimi[...]

  • Page 4

    Expansion Slot Expansion Slot Expansion Slot Expansion Slot I/O (7 Total) I/O (7 Total) I/O (7 Total) I/O (7 Total) Bus Number Bus Number Bus Number Bus Number PCI Voltage PCI Voltage PCI Voltage PCI Voltage 1,2 1,2 1,2 1,2 64-bit, 100-MHz PCI Hot Plug NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The Smart Array 6402/6404 should not be used in slot 2 1 3.3V 3,4 3,4 3,4[...]

  • Page 5

    ProLiant ProLiant ProLiant ProLiant Essentials Essentials Essentials Essentials Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Software Software Software Software HP Systems Insight Manager HP's new HP Systems Insight Manager (HP SIM) helps maximize system uptime and performance and reduce system maintenance costs by providing[...]

  • Page 6

    information. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For more information regarding ProLiant Essentials Software, please see the following URL: http://www.hp.com/servers/proliantessentials Industry Standard Industry Standard Industry Standard Industry Standard Compliance Compliance Compliance Compliance ACPI 2.0 Compliant PCI 2.2 Compliant PXE Support WOL Support [...]

  • Page 7

    Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability HP Systems Insight Manager Remote Lights-Out Edition II (optional) Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) Hardware Remote Console Full Remote Server Reboot Capability Reset and Failure Sequence Replay Host Hardware Independent Operating System Indep[...]

  • Page 8

    OS Support OS Support OS Support OS Support Microsoft Windows Server 2003 (Standard and Enterprise Edition) Microsoft Windows NT® Enterprise Edition Microsoft Windows 2000 Servers Microsoft Windows 2000 Advanced Servers Microsoft Windows NT Novell NetWare SCO OpenServer, UnixWare Caldera OpenUnix® IBM OS/2 Warp Server for e-business Red Hat Linux[...]

  • Page 9

    Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose [...]

  • Page 10

    ML570R02 X3.0-4MB, ML570R02 X3.0-4MB, ML570R02 X3.0-4MB, ML570R02 X3.0-4MB, 1024MB (2P) 1024MB (2P) 1024MB (2P) 1024MB (2P) 345320-xx1 Processor Processor Processor Processor (2) Intel Xeon Processors MP 3.0 GHz standard (up to four supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 4-MB Integrated Level 3 Cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 11

    ML570R02 X2.0-1MB, ML570R02 X2.0-1MB, ML570R02 X2.0-1MB, ML570R02 X2.0-1MB, 1024MB (2P) 1024MB (2P) 1024MB (2P) 1024MB (2P) 325247-xx1 Processor Processor Processor Processor (2) Intel Xeon Processors MP 2.0 GHz standard (up to four supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 1-MB Integrated Level 3 Cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 12

    ML570T02 X2.2-2MB, ML570T02 X2.2-2MB, ML570T02 X2.2-2MB, ML570T02 X2.2-2MB, 1024MB (1P) 1024MB (1P) 1024MB (1P) 1024MB (1P) 345317-xx1 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processors MP 2.2 GHz standard (up to four supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2-MB Integrated Level 3 Cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 13

    Processor Processor Processor Processor Intel Xeon MP X3.0 GHz-4MB Processor Option Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This processor option kit (PN 345323-B21) supports the HP ProLiant ML570 G2 and the HP ProLiant DL580 G2. 345323-B21 Intel Xeon MP X2.70 GHz-2MB Processor Option Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This processor option kit (PN 345322-B21) suppor[...]

  • Page 14

    ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials Value Pack Software Value Pack Software Value Pack Software Value Pack Software Rapid Deployment Pack, 1 User, V1.x NOTE NOTE NOTE NOTE : This license allows 1 server to be managed and deployed via the Deployment Server. 267196-B21 Rapid Deployment Pack, 1 User, V1.x (J[...]

  • Page 15

    Optical Drives Optical Drives Optical Drives Optical Drives 16X DVD-ROM Drive Option Kit (Carbon) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This drive is supported in the CD-ROM bay and in the removable media bay. 217053-B21 CD-RW/DVD ROM Combo Drive Option Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This drive is supported in the CD-ROM bay and in the removable media bay. 331346-B[...]

  • Page 16

    Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Smart Array 6402/128 Controller 273915-B21 Smart Array 6404/256 Controller 273914-B21 Smart Array 641 Controller 291966-B21 Smart Array 642 Controller 291967-B21 128-MB Cache Module for Smart Array 5302 Controller 153506-B21 256-MB Battery-Back Cache Module NOTE: NOTE: [...]

  • Page 17

    Management Options Management Options Management Options Management Options Remote Insight Lights-Out Edition II (NA, LA) 227251-001 Remote Insight Lights-Out Edition II (EMEA) 227251-021 Remote Insight Lights-Out Edition II (APD, Japan) 227251-371 Security Security Security Security HP/Atalla AXL600L SSL Accelerator Card for ProLiant Servers 52454[...]

  • Page 18

    HP StorageWorks DAT 72 Tape Drive, Internal (Carbon) Q1522A HP StorageWorks DAT 72 Tape Drive, Internal Hot-Plug (Carbon) Q1529A HP StorageWorks DAT 72 Array Module (Carbon) - Offline hot-swap drive for Tape Array 5300 Q1524B HP StorageWorks DAT 40 Tape Drive, External (Carbon) C5687C HP StorageWorks DAT 40 Tape Drive, Internal (Carbon) C5686B HP S[...]

  • Page 19

    Ultrium 215 tape drives. HP StorageWorks 3U Rack-Mount Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The 3U Rack-Mount Kit can support up to 2 full-height or 4 half-height tape drives and compatible with multiple Single-Ended and LVD SCSI tape drives including DAT, DLT VS80, SDLT 320, Ultrium 215, Ultrium 230, and Ultrium 460 Tape Drives. 274338-B21 HP StorageWorks [...]

  • Page 20

    Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders DAT Autoloader DAT Autoloader DAT Autoloader DAT Autoloader HP StorageWorks DAT 72x6 Internal Autoloader Q1566A HP StorageWorks DAT 72x6 External Autoloader Q1567A NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the DAT Tape Autoloader QuickSpecs for additional options such as host bus adapters[...]

  • Page 21

    MSL5030, 2 drive, 30 slots, Ultrium 230, RM 301897-B23 MSL5030, 1 drive, 30 slots, Ultrium 230, RM with embedded FC router 301897-B24 MSL5030, 2 drive, 30 slots, Ultrium 230, RM with embedded FC router 301897-B25 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please reference the MSL5030 Tape Library QuickSpecs at http://www.hp.com/go/automation for additional informatio[...]

  • Page 22

    Cluster Options Cluster Options Cluster Options Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_na/11935_na.html (North America) http://h18000.www1.hp.com/p[...]

  • Page 23

    HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 Smart Array 1000 Smart Array 1000 Smart Array 1000 HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 201723-B22 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the Modular Smart Array 1000 QuickSpecs for additional options and configuration information at htt[...]

  • Page 24

    HP Power Distribution HP Power Distribution HP Power Distribution HP Power Distribution Unit with Power Unit with Power Unit with Power Unit with Power Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring HP Power Distribution Unit with Power Monitoring Model S2324 - dual input, 3 phase, 24A (NA/JPN) 370959-D71 HP Power Distribution Unit with Power Monitori[...]

  • Page 25

    Rack Options for Third Rack Options for Third Rack Options for Third Rack Options for Third Party Rack Party Rack Party Rack Party Rack ML570 G2 rack model support: The ML570 G2 Third Party rack kit provides support for any rack, 274739-B21 square hole or round hole, (including HP Rack System /E and HP Systems), with an adjustment range from 23 1/2[...]

  • Page 26

    HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series ( Graphite Metallic) HP 5642 Rack-Unassembled 358254-B21 Rack Options for Rack Rack Options for Rack Rack Options for Rack Rack Options for Rack 5000 Series 5000 Series 5000 Series 5000 Series Stabilizer Kit for 5642 rack (Graphite Carbon) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The st[...]

  • Page 27

    XX = 001 US XX = 091 Norway XX = 031 UK XX = 101 Sweden/Finland XX = 041 Germany XX = 111 Switzerland XX = 051 France XX = 131 Portugal XX = 061 Italy XX = 181 Belgium XX = 071 Spain XX = 291 Japan XX = 081 Denmark XX = B31 International 1U Rack Keyboard & Drawer (Carbon) 257054-xx1 Country Code Key Country Code Key Country Code Key Country Cod[...]

  • Page 28

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support Offerings Offerings Offerings Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years U4591A 4-Hou[...]

  • Page 29

    HP ProLiant ML570 G2 - 3.0 GHz, 2.7 GHz, 2.2 GHz and 2P Models HP ProLiant ML570 G2 - 3.0 GHz, 2.7 GHz, 2.2 GHz and 2P Models HP ProLiant ML570 G2 - 3.0 GHz, 2.7 GHz, 2.2 GHz and 2P Models HP ProLiant ML570 G2 - 3.0 GHz, 2.7 GHz, 2.2 GHz and 2P Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 1024-MB PC1600-MHz Registered ECC [...]

  • Page 30

    HP ProLiant ML570 G2 1P all other Models HP ProLiant ML570 G2 1P all other Models HP ProLiant ML570 G2 1P all other Models HP ProLiant ML570 G2 1P all other Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 512-MB PC1600-MHz Registered ECC SDRAM DIMM installed (2 x 256-MB SDRAM DIMM) Standard Memory Plus Optional Memory Standar[...]

  • Page 31

    1-inch Drive Locations 2X 0 - 5 Two 6 x1 inch Wide Ultra3 SCSI Hard Drive Cages A 1.44-MB Diskette Drive B 48x IDE CD-ROM C, D Two available half height bays for tape backup storage 1-inch Drive Locations 2X 0 - 5 Two 6 x1 inch Wide Ultra3 SCSI Hard Drive Cages A 1.44-MB Diskette Drive B 48x IDE CD-ROM C, D Two available half height bays for tape b[...]

  • Page 32

    Hard Drives Hard Drives Hard Drives Hard Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controll[...]

  • Page 33

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For complete listing of tape drive offerings see http://www.hp.com/products1/storage/compatibility/tapebackup/ISS/index.html Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controller Controller HP St[...]

  • Page 34

    5U Rack-Mount Kit HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape Libraries, External Libraries, External Libraries, External Libraries, External MSL6060 (Ultrium 460 -based) MSL6030 (Ultrium 460 -based) MSL5026S2 (SDLT 320-based) MSL5052S2 (SDLT 320-based) MSL5030 (Ultrium 230 -based) MSL5060 (Ultrium 230 -based[...]

  • Page 35

    Part Number Part Number Part Number Part Number 144579-001 Spare Kit Spare Kit Spare Kit Spare Kit 157793-001 Operational Input Voltage Operational Input Voltage Operational Input Voltage Operational Input Voltage Range (V rms) Range (V rms) Range (V rms) Range (V rms) 90 to 264 Frequency Range (Nominal) Frequency Range (Nominal) Frequency Range (N[...]

  • Page 36

    Country Power Cords Country Power Cords Country Power Cords Country Power Cords (Nema 5-15P to IEC320-C13) Option Power Cord Part Number/Spare Power Cord Part Option Power Cord Part Number/Spare Power Cord Part Option Power Cord Part Number/Spare Power Cord Part Option Power Cord Part Number/Spare Power Cord Part Number Number Number Number Euro 15[...]

  • Page 37

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) (with feet/bezel) 20 x 12.8 x 27.8 in (50.8 x 32.5 x 70.6 cm) Rack Dimensions Rack Dimensions Rack Dimensions Rack Dimensions (HxWxD) 12.8 x 17.5 x 25.6 in (32.5 x 44.4 x 65.0 cm) Weight Weight Weight Weight (approximate) 100 lb (45.36 kg) No hard dr[...]

  • Page 38

    48X Max IDE 48X Max IDE 48X Max IDE 48X Max IDE (ATAPI) CD-ROM Drive CD-ROM Drive CD-ROM Drive CD-ROM Drive Disk Disk Disk Disk Applicable Disk CD-ROM, CD-XA, CD-DA (Mode 1, Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi-session) Mixed Mode (Audio and Data combined) CD-R Capacity 540 MB (Mode 1, 12 cm) 650 MB (Mode 2, 12 cm) Block Size Block Size[...]

  • Page 39

    © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]