Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) QR486A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR486A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) QR486A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR486A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR486A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) QR486A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) QR486A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) QR486A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) QR486A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) QR486A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) QR486A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) QR486A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) QR486A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP 3P AR S to r e Se r v 7 000/7 4 5 0 S tor age C abling C onf i gur ati on Gui de B: 2 Node S y ste ms w ith L ar ge 3 . 5-inc h Dr i v e Enc losur e s Abstract This gui de pro vides ca bling informati on for au thori z ed technic ians perf orming installati on and maintenance servi ces on the HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0 Stor age sy stems . [...]

  • Page 2

    © Cop yr ight 20 1 3 Hew lett-P ack ard Dev elopment Co mpany , L.P . The inf ormation co ntained here in is subjec t to change w ithout notice . The only w arran ties for HP pr oducts and servi ces are se t forth in the expr ess war ranty state ments accompany ing such pr oducts and servi ces. Nothing her ein should be cons trued as constituting [...]

  • Page 3

    C ont ents 1 Ca bling Prepar ation f or HP 3P AR Stor e Serv 7 000/7 4 50................................. 4 F ollo w ing Preca utions................................................................................................................ 4 Identify ing and Labeling the C omponen ts...........................................................[...]

  • Page 4

    1 C abling Pr epar ation f or HP 3P AR St or e Serv 7 000/7 4 5 0 The f ollow ing instructi ons list impo r tant pr ecautions and inf ormati on about ca bling installatio n options f or the HP 3P AR Stor eServ St orage s yst em. F ollo w ing Pr ecauti ons F ollo w these gene ral pr ecauti ons to av oid inj ur y , data lo ss, and damage bef or e and[...]

  • Page 5

    T y pes of C omponen ts Use the r ed and green colo r coding to assist w ith the cabling. Onl y connect to co mponents shar ing the same color . Figur e 1 Identif ying Components and S AS P orts Identify ing and Labeling the Co mponents 5[...]

  • Page 6

    L abeling the Enc losur es Bef or e connecting the cables: • La bels ( A , B , C , and D ) are pr ov ided to he lp identify the enclo sur es in the stor age s ys tem. Appl y the labels to eac h enclosur e in a visible locati on and av oi d cov er ing other labels • Appl y label A to the contr oller enclo sur e with node s 0 and 1 . Alternat e t[...]

  • Page 7

    2 C abling HP 3P AR S tor e Ser v 7 000/7 4 5 0 The f ollo w ing illustr ativ e sections pr ov ide a rear v iew o f the rac k with r ecommended r acking conf igur ation of the s yst em. 2 Node 1 Dr i v e Enclo sur es ( 1L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 [...]

  • Page 8

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es This s ys tem does not r equire an y connections t o node port DP - 1 . 8 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 9

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 10

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 0 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 11

    2 Node 2 Dr i v e Enclo sur es (2L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 2 Dri ve Enclo sures ( 2L) 1 1[...]

  • Page 12

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 13

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 14

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 4 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 15

    2 Node 3 Dr i v e Enclo sur es (3L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 3 Dri ve Enclo sures ( 3L) 1 5[...]

  • Page 16

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 17

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 18

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 8 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 19

    2 Node 4 Dr i v e Enclo sur es ( 4L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 4 Dri ve Enclo sures ( 4L) 1 9[...]

  • Page 20

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 21

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 22

    R ev ie w Co mpleted C abling 2 2 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 23

    2 Node 5 Dr i v e Enclo sur es (5L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 5 Dri ve Enclo sures (5L) 2 3[...]

  • Page 24

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 25

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 26

    R ev ie w Co mpleted C abling 2 6 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 27

    2 Node 6 Dr i v e Enclo sur es (6L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 6 Dri ve Enclo sures (6L) 2 7[...]

  • Page 28

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 29

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 30

    R ev ie w Co mpleted C abling 30 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 31

    2 Node 7 Dr i v e Enclo sur es ( 7L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 7 Dri ve Enclo sures ( 7L) 3 1[...]

  • Page 32

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 33

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 34

    R ev ie w Co mpleted C abling 34 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 35

    2 Node 8 Dr i v e Enclo sur es (8L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 8 Dri ve Enclo sures (8L) 35[...]

  • Page 36

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 37

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 38

    R ev ie w Co mpleted C abling 38 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 39

    2 Node 9 Dr i v e Enclo sur es (9L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 9 Dri ve Enclo sures (9L) 39[...]

  • Page 40

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Page 41

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Page 42

    R ev ie w Co mpleted C abling 4 2 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Page 43

    3 A dditio nal R eso ur ces and Re lated Doc umentati on C ontac ting HP F or w orld w ide tec hnical support inf ormati on, see the HP su pport websit e: http://www .hp .com/support Bef or e contacting HP , collect the follo wing inf ormati on: • Pr oduct model names and n umbers • T echni cal support regis trati on number (if appli cable) •[...]