Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Automatic Document Feeder User’ s Guide HP ScanJet Scanners Adf.bk : Cover.fm Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 2

    ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... © Hewlett- Packard Co., 1997 All Ri ghts Rese rved. Reproduct ion, adap tation , or translatio n wit[...]

  • Page 3

    i ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ..... Contents 1 Install ing the ADF What the ADF Ca n Do . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Step 1: Unpac[...]

  • Page 4

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 1 Installing the ADF 1-2 What the ADF Can Do 1-3 Step 1: Unpa ck the ADF 1-4 Step 2: Con nect the ADF Adf.bk : INSTALL.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 5

    What th e AD F Ca n Do 1-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... What the ADF Can Do The Au tomatic Docu ment Feed er (ADF) is a powerful a[...]

  • Page 6

    1-3 Step 1: Un pack the ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Step 1: Unpack the ADF 1 Check f or dam age while u npack ing th e ADF . [...]

  • Page 7

    Step 2: Connect the ADF 1-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Step 2: Connect the ADF Note If your ADF came with y our scanner , start [...]

  • Page 8

    1-5 Step 2: Connect the AD F ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Store th e cover o n a flat, sm ooth surfac e in a safe place. Y ou wi[...]

  • Page 9

    Step 2: Connect the ADF 1-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 8 Hold th e ADF connec tor cabl e so that the a rrow on the plug is on to[...]

  • Page 10

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 2 Using the ADF 2-2 Tips for Be tter Paper Ha ndling 2-4 Scannin g Pages from the ADF 2-8 Scannin g a Sing le Pa ge Adf.bk : USING.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 11

    Tips for B etter Paper Ha ndling 2-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... T ips for Better Pape r Handling Follow these tips wh en you sca[...]

  • Page 12

    2-3 Tips for Bette r Paper Handling ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... • Remove stapl es, paper c lips, and any other materials from d[...]

  • Page 13

    Scann ing P ages fr om the A DF 2-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Scanning Pages fro m the ADF Note Prior to scanning: • Place th[...]

  • Page 14

    2-5 Scan ning P ages fr om t he ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Put the top en d of the pape r stack fac e up on the input tray[...]

  • Page 15

    Scann ing P ages fr om the A DF 2-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 6 Move th e paper lo ad lev er to the nu mber 3 po sition: The AD[...]

  • Page 16

    2-7 Scan ning P ages fr om t he ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Scan the Document in the ADF The ADF wo rks with ma ny software p[...]

  • Page 17

    Scan ning a Singl e Pa ge 2-8 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Sc anni ng a Single Page Scanning a Single Pa ge when th e ADF is Insta[...]

  • Page 18

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 3 Maintaining the ADF 3-2 Clea nin g the A DF 3-4 Repl aci ng the ADF Wind ow 3-6 Removing the ADF 3-7 Ordering Parts and Supp lies Adf.bk : MAINTN.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 19

    Cleani ng th e AD F 3-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Cleaning the ADF Y ou must clea n five pa rts of th e ADF/scann er assembly t[...]

  • Page 20

    3-3 Clea ning the ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Lift the hatch. 5 W ipe the ro llers and separa tion pad with a soft, cl ean,[...]

  • Page 21

    Repl acin g t he A DF Win dow 3-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Replacing the ADF Window If th e ADF wi ndow become s scratc hed or[...]

  • Page 22

    3-5 Repla ci ng t he ADF Win dow ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... T o install the ADF window: 1 Position the four Z-shaped hoo ks of t[...]

  • Page 23

    Removing the ADF 3-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Removing the ADF T o remove the ADF: 1 Unplug the scann er’ s power cord from [...]

  • Page 24

    3-7 Orde ring Part s and Su pplies ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Ordering P arts and Supplies Orde r parts and supp lies for your h[...]

  • Page 25

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 4 Clearing Paper Jams 4-2 Clea ring P aper Jams Adf.bk : PAPJAMS.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 26

    Clea ring P aper Jam s 4-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Clearing Paper Jams How you cle ar a paper jam depend s on where the paper[...]

  • Page 27

    Clea ring P aper Jam s 4-3 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... • If the pap er has moved further t hrough th e ADF an d cannot be easil[...]

  • Page 28

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 5 Supplementary Information 5-2 Warranty Terms 5-5 ADF Specific ations 5-6 Regul ator y Information Adf.bk : TECHINFO.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Page 29

    5-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... W arranty T erms HEWL ETT -P ACK ARD LIMITE D W ARRANTY ST A TEMENT HP PRODUCT DURA TION OF LIMIT[...]

  • Page 30

    5-3 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4. HP products may c ontain rem anufacture d parts equi valent to new in perfor mance or may ha v[...]

  • Page 31

    5-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 7 . T O T H E E X T E N T A L L O W E D B Y L O C A L L AW , T H E REMEDIES IN THIS W ARRANTY ST [...]

  • Page 32

    5-5 ADF Sp ecifica tions ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... ADF Spe cif ica tio ns Feature S pecifica tion Size 11 .94 b y 19. 5 by 3 .6[...]

  • Page 33

    Regulato ry Information 5-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Regulatory Information Japan VCCI Declaration The VCCI statement below is[...]

  • Page 34

    5-7 FCC Decl aration of Co nformity ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... FCC Declaration of Conformity Manufa ctur er’ s N ame: Hewlett-[...]

  • Page 35

    Decl aration of Conf ormity 5-8 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Declaration of Conformity Accor ding to ISO/IEC Gui de 22 and EN 4501[...]

  • Page 36

    G-1 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Glossary G access h atch The co ver over the top of the ADF inpu t tray that is opened to re move[...]

  • Page 37

    G-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... G pape r jam A condit ion where a sheet of pa per is no t proper ly fed, causing an inte rruption[...]

  • Page 38

    Index 1 Index I A ADF clean ing 3-2 installing 1-4 to 1-6 parts of 1-3 regulat ory inf ormat ion 5-6 removin g 3-6 speci fication s 5-5 unpackin g 1-3 ADF window 1-3 installing 3-5 removin g 3-4 replacing 3-4 C Cleanin g, steps for 3-2 Connect ing t he ADF 1-4 Connect or cable attach ing 1-6 disconnec ting 3-6 H Hatch 1-3 I Input tray 1-3 Installin[...]