Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) U522 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) U522. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) U522 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) U522 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) U522 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) U522
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) U522
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) U522
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) U522 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) U522 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) U522, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) U522, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) U522. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DNCP Solutions, LLC - A Platinum Equity Company P ar t Number : MAN0063-00 U522 Ethernet PCI Car d Installation Guide[...]

  • Page 2

    Notice The information contained in this document is subject to change without notice. UNLESS EXPRESSL Y SET FORTH IN A WRITTEN A GREEMENT SIGNED BY AN A UTHORIZED REPRESENT A TIVE OF DNCP SOLUTIONS , LLC. DNCP SOLUTIONS, LLC MAKES NO W ARRANTY OR REPRESENT A TION OF ANY KIND WITH RESPECT T O THE INFORMA TION CONT AINED HEREIN, INCLUDING W ARRANTY [...]

  • Page 3

    Contents iii Contents About This Guide ix Purpose ix Audience ix Revision Information ix Software Information ix How to Use This Guide x Notation and Terminology Conventions x Product Documentation xi Related Books xii Software xii Hardware xii A Note on the Contents of DNCP Books xiii Ordering Documentation xiii How to Send Comments About This Doc[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Figures v Figures Figure 1-1. U522 Ether net PCI Card 1-2 Figure 1-2. PCI Card Cages 1-3 Figure 1-3. Location of PCI Cards 1-4 Figure 1-4. Grounding-Strap J acks 1-6 Figure 1-5. UTP Cable with the RJ-45 Connector 1-7 Figure 2-1. Installing a U522 Card: Step 1 2-2 Figure 2-2. Installing a U522 Card: Step 3 2-3 Figure 2-3. Installing a U522 Card: Ste[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    T ables vii T ables T able 3-1. PCI Card Status Lights 3-3 T able 3-2. Ether net Network Status Lights 3-5[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    About This Guide ix Preface- About This Guide Purpose This guide provides an overview of the U522 PCI (peripheral component interconnect) card. It also describes how to install or replace the card in a DNCP ( Distributed Network Control Platform ) Series 400/400-CO system. The abbreviation CO indicates a Central Office system. A udience This guide [...]

  • Page 10

    About This Guide x U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) How to Use This Guide Notation and T erminology Con ventions Read... T o Learn About... Chapter 1 The U522 PCI Card, the location of the cards in the DNCP Series 400/400-CO system, how to handle the cards , cabling specifications, and hardw are and software requirements . Chapt[...]

  • Page 11

    About This Guide About This Guide xi Pr oduct Documentation The DNCP Series 400 and 400-CO system documentation is shipped on a DNCP Series 400/400-CO Documentation CD-ROM containing the following documentation: • DNCP Series 400 and 400-CO: Site Planning Guide (MAN0050) • DNCP Series 400 and 400-CO: Attaching and Removing the Caster Plates (MA[...]

  • Page 12

    About This Guide xii U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Related Books In addition to this document, the following documentation contains information related to the DNCP fault-tolerant platforms and supported operating systems: Software • DNCP Patches for U522, U405, U406, D843, and D844 (R300066) • HP-UX Operating System: Fault[...]

  • Page 13

    About This Guide About This Guide xiii A Note on the Contents of DNCP Books DNCP books document all of the subroutines and commands of the user interface. Any other commands and subroutines contained in the operating system are intended solely for use by DNCP Solutions personnel and are subject to change without warning. Or dering Documentation You[...]

  • Page 14

    About This Guide xiv U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Customer Assistance Center You may contact the DNCP Solutions Customer Assistance Center (CAC) , 24 hours a day, 7 days a week by calling one of the phone numbers listed below. Service Area CA C Location Phone Number Nor th and South America Scottsdale, Arizona USA 800-404-156[...]

  • Page 15

    Overview 1-1 Chapter 1 Overview 1- This chapter provides an overview of the U522 PCI card and peripheral component interconnect (PCI) cards in general. This chapter includes: • Locating the PCI Cards • Handling PCI Cards • Cabling Specifications • Hardware Requirements • Software Requirements[...]

  • Page 16

    U522 4-P or t Ether net PCI Card 1-2 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) U522 4-P or t Ethernet PCI Car d The U522 PCI card is a high-performance 4-Port Ethernet adapter that enables you to connect a DNCP Series 400/400-CO system to a local area network (LAN). The U522 PCI card is based on a 32-bit bus architecture that optimizes da[...]

  • Page 17

    Locating the PCI Cards Overview 1-3 Locating the PCI Car ds The PCI cards in a DNCP Series 400/400-CO system are installed in one of two PCI card cages, located at the rear of the cabinet (Figure 1-2). Figure 1-2. PCI Card Ca ges Rear of System PCI Card Cages cp0145 Card Cage 2 Card Cage 3[...]

  • Page 18

    Locating the PCI Cards 1-4 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Figure 1-3 shows the location of the PCI cards in the PCI card cages. The U522 card can be installed in any of the “optional PCI card” slots. Figure 1-3. Location of PCI Cards cp0146 PCI Bridge Card PCI Card Cage 2 7 6 5 4 0 3 2 1 7 6 5 4 0 3 2 1 Rear of System Optio[...]

  • Page 19

    Handling PCI Cards Overview 1-5 Handling PCI Car ds PCI cards are extremely sensitive to electrostatic discharge. To avoid damaging a PCI card during handling, take the following precautions. CA UTION Do not walk around carrying a PCI card that is not in its static-protectiv e env elope, as it can damage the card. • Alwa ys store the PCI card in [...]

  • Page 20

    Handling PCI Cards 1-6 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Figure 1-4 shows the location of the grounding-strap jacks on the 400-CO system. Figure 1-4. Grounding-Strap Jac ks cp0254 Grounding-Strap Jack Rear of System[...]

  • Page 21

    Cabling Specifications Overview 1-7 Cabling Specifications The U522 PCI card uses unshielded twisted-pair (UTP) Category 5 Data Grade cable with an RJ-45 connector. The maximum length of the cab le from the U522 PCI card to the concentrator or s witch cannot exceed 100 meters . Figure 1-5 shows the UTP cable with the RJ-45 connector. Figure 1-5. [...]

  • Page 22

    Software Requirements 1-8 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Software Requirements For operating systems prior to HP-UX version 11.00.61, the U522 card may require that software patches be installed on the operating system. See the DNCP Patches for U522, U405, U406, D843, and D844 (R300066) document for the HP-UX operating systems [...]

  • Page 23

    Installing or Replacing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-1 Chapter 2 Installing or Replacing a U522 PCI Car d 2- Installing a U522 PCI Car d Before installing and using a U522 card, make sure the appropriate communications software is installed and configured at your site. CA UTION Opening a card cage door stops the data co[...]

  • Page 24

    Installing a U522 PCI Card 2-2 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Figure 2-1. Installing a U522 Card: Step 1 cp0181 Rear of System[...]

  • Page 25

    Installing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-3 3. Loosen the thumbscrews and open the retainer bar that secures the filler panel to the card cage frame f or this slot. Then remove the filler panel (Figure 2-2). Figure 2-2. Installing a U522 Card: Step 3 cp0182 Rear of System Retainer Bar Filler Panel[...]

  • Page 26

    Installing a U522 PCI Card 2-4 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) 4. T ouch the side of the PCI card cage to discharge any static electr icity . CA UTION T o avoid damaging the PCI card, lea ve the card in its static-protectiv e env elope until you are ready to install it. When you remo ve the card, hold it by its edges . 5. Remov [...]

  • Page 27

    Installing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-5 Figure 2-3. Installing a U522 Card: Steps 6–8 cp0283 8 Retainer Bar Backplane Connector Card Slot 6 7[...]

  • Page 28

    Installing a U522 PCI Card 2-6 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Connecting Cables and Configuring the Car d After installing the U522 card in the PCI card cage, you must connect the UTP cables to the card and, if necessary, configure the card. 1. Connect the UTP cables to the card connectors on the top of the PCI card cage (Figu[...]

  • Page 29

    Installing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-7 Figure 2-4. Connecting Cables and Closing the Car d Cage cp0325 3 1 2 Red Yellow Green Rear of System[...]

  • Page 30

    Removing a U522 PCI Card 2-8 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Remo ving a U522 PCI Car d CA UTION When handling a PCI card, alwa ys ground yourself to pre v ent electrostatic discharge from damaging the card. In addition, alwa ys hold the card by its edges; ne ver touch the components on the card. 1. Check to see whether the red [...]

  • Page 31

    Removing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-9 Figure 2-5. Removing a U522 PCI Car d: Steps 2 and 3 4 5 Rear of System[...]

  • Page 32

    Removing a U522 PCI Card 2-10 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) 6. Identify the slot from which you intend to remo ve the PCI card. NO TE Due to the heat generated when the system is running, a PCI card may f eel war m when you remov e it. The PCI card will cool if you w ait for two min utes after opening the card cage door bef or[...]

  • Page 33

    Removing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-11 Figure 2-6. Removing a U522 Car d: Steps 5 and 6 cp0284 7 Retainer Bar 8[...]

  • Page 34

    Removing a U522 PCI Card 2-12 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) CA UTION T o avoid damaging the PCI card, store it in a static-protectiv e env elope. 9. Store the PCI card in a static-protectiv e env elope. If y ou are replacing the PCI card with a new card, see the ‘ ‘Installing a U522 PCI Card” section in this chapter now [...]

  • Page 35

    Removing a U522 PCI Card Installing or Replacing a U522 PCI Card 2-13 Figure 2-7. Removing a U522 Car d: Step 8 cp0187 Retainer Bar 10 Filler Panel[...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    Troubleshooting 3-1 Chapter 3 T roub leshooting 3- DNCP Solutions maintenance software continuously monitors the function of PCI cards. If a PCI card malfunctions, the system determines the severity of the problem. If a malfunction is transient, the PCI card restarts automatically. If a malfunction is permanent, the system takes the card out of ser[...]

  • Page 38

    Getting Help 3-2 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) DNCP Solutions does not expect you to diagnose complex problems or perform major repairs. However, in some cases you may be able to solve a problem without replacing the card or contacting the CAC. When a status light or console message suggests that either a U522 PCI card has fai[...]

  • Page 39

    Inter preting the PCI Card Status Lights Troubleshooting 3-3 Interpreting the PCI Car d Status Lights Each PCI card has three status lights that are arranged in a traffic light configuration directly above the card on the PCI card cage. These status lights indicate the current condition of the card. Figure 3-1 shows the status lights, and Table 3-1[...]

  • Page 40

    Inter preting the PCI Card Status Lights 3-4 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Figure 3-1. PCI Card Status Lights cp0147 PCI Card Cage 2 Status Lights PCI Card Cage 3 Status Lights Rear of System Red Yellow Green[...]

  • Page 41

    Ethernet Networ k Status Lights Troubleshooting 3-5 Ethernet Netw ork Status Lights In addition to the status lights on the PCI card cage, there are eight status lights located on the U522 PCI card itself. These status lights show activity on the Ethernet network. There is a pair of green and yellow lights above and below the four RJ-45 cable conne[...]

  • Page 42

    Ethernet Networ k Status Lights 3-6 U522 Ethernet PCI Card Installation Guide (MAN0063) Figure 3-2. Ethernet Network Status Lights Status Lights LNK (Green) ACT (Yellow) CH4 (Port 7) CH3 (Port 6) CH2 (Port 5) CH1 (Port 4)[...]

  • Page 43

    W e value y our comments... Our goal is to continuously improv e the quality of our documentation. Y ou can help us achieve this goal by taking a fe w minutes to complete this sur ve y . Please rate the quality of this manual in each of the f ollowing areas. Strongl y Strongl y Agree Agree Neutral Disagree Disagree T echnical Accuracy The product w[...]

  • Page 44

    Do you have any other comments or suggestions? ___________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ Would y ou please complete the following inf or mation so that we ma y better understand who reads our manuals? Name: ____________________ Title: _____________[...]