Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) W2071D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) W2071D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) W2071D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) W2071D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) W2071D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) W2071D
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) W2071D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) W2071D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) W2071D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) W2071D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) W2071D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) W2071D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) W2071D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V191,L V191 1,W1971a,W1972a,W1952a L V201 1,L V201 1q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a L V231 1,W2371d User Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 201 1,2012 Hewlett-Packard Development Company , L.P . Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United St ates and/or other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the exp ress warranty statements accompanying such products and servic[...]

  • Page 4

    ii About This Guide This guide provides in formation on setting up the monitor , installin g drivers, using the on-screen display menu , troubleshooting and technica l specifications. WA R N I N G ! T ext set off in this manne r indicate s that failure to follow directions could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: T ext set off in this [...]

  • Page 5

    ENWW 1 T able of Content s About This Guide 1. Product Features HP LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Info rmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    2 ENWW Energy S tar Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Disposal of Waste Equipment by Users in Pr ivate Household in the Europ ean Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chemical Subst ances . . . . . . [...]

  • Page 7

    ENWW HP LCD Monitors 1 1. Product Features HP LCD Monitors The HP LCD (liquid crystal display) monitors have an active matrix , thin-film transistor (TFT) screen with the following featur es: • Large diagonal display • Maximum graphics resolution: 1366 x 768 @ 60Hz (18.5 in) 1600 x 900 @ 60Hz (20 in) 1920 x 1080 @60Hz (23 in) Plus full-screen s[...]

  • Page 8

    2 Chapter 2. Safety and Maintenance Guidelines ENWW 2. Safety and Maintenance Guidelines Important Safet y Information A power cord is included with the monitor . If another cord is use d, use only a power source and connection appr opriate for this monitor . For information on the correct power cord set to use with the monitor , refer to the "[...]

  • Page 9

    ENWW Maintenance Guidelines 3 • Do not allow anything to rest on the powe r cord. Do not walk on the cord. Maintenance Guidelines T o enhance the performance and extend the life of the moni tor: • Do not open the mon itor cabinet or attem pt to service this product yo urself. Adjust only those controls that are covered in th e oper ating instru[...]

  • Page 10

    4 Chapter 3. Setting Up the Monitor ENWW 3. Setting Up the Monitor Unp acking the Monitor 1. Unpack the mon itor . Make sure all contents are inclu ded. S tore the packing box. 2. T u rn off the computer and ot her attached devices. 3. Prep are a flat area to assemble the monitor . Y ou may need a flat, soft, protected area for placing the moni tor[...]

  • Page 11

    ENWW Installing the Monitor 5 3. Press the base into the column until it locks in position. Figure 3-2 Attaching th e Base 4. Lif t the monitor to an upright position and place on a flat, st able surface. Figure 3-3 Monitor in upright po sition Prep aring the monitor for wall-m ounting 1. Check the stability of the wall-mounting fixture. W ARNING! [...]

  • Page 12

    6 Chapter 3. Setting Up the Monitor ENWW 4. Slide the base awa y from the bottom of the monitor . Figure 3-4 Sliding the base away from the monitor 5. Four threa ded holes are ex posed. Th ese holes are fo r screws to attach th e swing arm or other mounting fixture to the back of the mo nitor . 6. Follow the instructions included with t he mounting[...]

  • Page 13

    ENWW Connecting Monitor Cables 7 Connecting Monitor Cables Connecting the VGA (Analog) Cable or DVI-D (Digit al) Cable Use a VGA video cable or a DVI-D cable to c onnect your monitor to your computer . T o use DVI, you must have a DVI-compliant g raphic card . Connectors are located o n the back of the monitor . Be sure the computer and monitor are[...]

  • Page 14

    8 Chapter 3. Setting Up the Monitor ENWW High-Bandwid th Digital Content Protection (HDCP) (A vailable on Select Models) Y our monitor supports HDCP and can rece ive high-definition content. High-d efinition content is available in many sources, such as Blue-ray Disc devices or HDTV air or cable broadcasts. If you do not have an HDCP-enabled monito[...]

  • Page 15

    ENWW Adjusting the Tilt 9 Adjusting the T ilt For optimal viewing, adjust the scree n t ilt to your own preference, as follows: 1. Face the fron t of the monitor and hold the base so that you do not topple the monitor while changing the tilt. 2. Adjust the tilt by moving th e top edge of the monitor either toward or away from you, without touching [...]

  • Page 16

    10 Chapter 4. Operating the Monitor ENWW 4. Operating the Monitor CD Sof tware and Utilities The CD that is included with this monitor contains drivers and sof tware that you can install on your com puter . Inst alling Drivers If you determine that you need to update the drivers, you can install the monitor dri ver INF and ICM files from t he CD, o[...]

  • Page 17

    ENWW Front-Panel Controls 11 Front-Panel Controls The monitor button s are located on the bottom of th e front p anel Figure 4-1 Front-p anel control buttons No. Icon Description 1 Power T urns the monitor on or puts it in st andby or sleep mode. The Power button is located on the bottom or fr ont of the mon itor depending on the model. 2 OK If the[...]

  • Page 18

    12 Chapter 4. Operating the Monitor ENWW Using the On-Screen Display (OSD) The following t able lists the On-S creen Display (OSD) m enu selections and their functional descriptions. Af ter changing an OSD menu item, an d if the me nu screen has these options, you may choose to: • Cancel - to return to the previous menu le vel. • Save and Ret u[...]

  • Page 19

    ENWW Using the On-Screen Display (OSD) 13 OSD MENU Icon Main Menu Submenu Description Brightness Adjustable scale Adjusts the brightness level of the screen. The factory default range is 90. Contrast Adjustable scale Adjusts the cont rast leve l of the screen. The factory default range is 8 0. Color Selects the screen colo r. The factory default is[...]

  • Page 20

    14 Chapter 4. Operating the Monitor ENWW OSD T ransparency Adjust to view the background information throug h the OSD. OSD T imeout Sets the time duration in seconds that the OSD Is visible after the last bu tton is pressed. T he range Is 5 - 60 seconds. T he factory default i s 30 seconds. Management Selects the OSD and pow er management features [...]

  • Page 21

    ENWW Using the On-Screen Display (OSD) 15 Sleep T imer Provides the ti me r adjustment menu options : • Set Current Time-sets the current time in hours and minutes • Set Sleep T ime-sets the time yo u want to place the monitor In sleep mode • Set on T ime-sets the time you want the mon itor to wake up from sleep mode • T imer-sets the Sleep[...]

  • Page 22

    16 Chapter 4. Operating the Monitor ENWW Selecting Video Input Connectors The input connec tors are: • VGA connector (analog) • DVI-D conn ector (digital) (Se lect Models) The monitor automatically de termines which input s have valid video signals, and displays the image. Y ou can connect the VGA cable, the DVI-D cabl e, or both. If both cable[...]

  • Page 23

    ENWW Adjusting Screen Quality 17 Adjusting Screen Quality The auto adjustme nt feature automatically fine -tunes the image qua lity for display size, position , clock, and phase ea ch time a new video mode is displaye d. For more precise adjustm ents of VGA input, run th e Auto Adjustm ent software on the C D. If you want additional image quality i[...]

  • Page 24

    18 Chapter 4. Operating the Monitor ENWW Sleep T imer Mode The Sleep T imer mode is an energy-saving feature that enab les you to set a time for the monitor to power on and of f at the same time every day . This also extends the life of the backlight bulbs in the monitor . The Sleep T imer has five settings: • Set Current T ime • Set Sleep T im[...]

  • Page 25

    ENWW 19 A. T r oubleshooting Solving Comm on Problems The following t able lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions: Problem Solution Problem & Question Possible Solutions Power LED Is Not ON • Make sure the power button is ON and the Power Cord is properly connected to a groun ded power outle[...]

  • Page 26

    20 Appendix A. Troubleshooting ENWW Getting Support from hp.com Before you contact cu stomer service, refer to HP T echnical Support at: http://www .hp.com/support Select your country/region, and then follo w the links to the su pport page for your monitor . Preparing to Call Technical Support If you cannot solve a problem by using the troubleshoot[...]

  • Page 27

    ENWW 21 B. T echnical Specifications All specifications represent th e typical sp ecifications provided by HP's component manufacturers; actual p erformance may vary either higher or lowe r . HP LCD Monitors Face treatment: Glare polarizer with h ard coating Input terminal: VGA connector DVI-D 24-pin D-type connector (select models) T able B-1[...]

  • Page 28

    22 Appendix B. Technical Specifications ENWW Preset Video Modes The monitor automatica lly recognizes many preset vi deo input modes that will appear properly sized and centered on the screen. T a ble B-2 Factory Preset V ideo Input Modes, V191, L V191 1, W1971a, W1972a, W1952a Item Preset Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertica l Frequency [...]

  • Page 29

    ENWW 23 LCD Monitor Quality and Pixel Policy Y ou r LCD Monito r uses h igh-precis ion techn ology , manufactu red acco rding to hig h standards, to help guaran tee trouble-free performance. Nevertheless, the display may have cosme tic imperfect ions that appear as small bright or dark spots. This is common to all LCD displays used in product s sup[...]

  • Page 30

    24 Appendix C. Agency Regulatory No tices ENWW C. Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas s B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are de signed to provide reasonable protection against harmful interference in a r[...]

  • Page 31

    ENWW 25 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions : 1. This device may not cause harmful in terference. 2. This device must accept any interferen ce received, includin g inte rference that may cause un[...]

  • Page 32

    26 Appendix C. Agency Regulatory No tices ENWW Canadian Notice This Class B digital app aratus meet s all requirements of the Canadian Interfer ence- Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil nu mérique de la cla sse B respecte toutes les exigences du Ré glement sur le maté riel br ouilleur du Canada. German Ergonomics Notice HP [...]

  • Page 33

    ENWW 27 Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided with Automatic Line Switch ing (ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages betwee n 100 − 120V~ or 200 − 240V . The power cord set ( flexible cord or wall plug) received with the monitor meets the requirement s for use in the country where you pur c[...]

  • Page 34

    28 Appendix C. Agency Regulatory No tices ENWW Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on th e product or on it s packagi ng indicates that this product must not be disposed of with your household waste. Ins tead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a[...]

  • Page 35

    ENWW 29 T urkey EEE Regulation In Conformity with the EEE Regulation EEE Yönetmeli ğ ine Uygundur Ukraine Restriction of Hazardous Subst ances Об ладнання відповідаєвимогам Те х н і ч н о г о регламенту щодо обме ження використання деяких неб е зпе чних ре [...]