Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) Z800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) Z800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) Z800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) Z800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) Z800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) Z800
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) Z800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) Z800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) Z800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) Z800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) Z800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) Z800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) Z800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Auto de s k ® V isual Eff ects , F i n i s h i n g, a nd C olo r Gra d in g HP ® Z8 0 0 W ork s tat ion H a r dw a r e Se t u p Gu i d e[...]

  • Page 2

    Autodesk ® Visual Effects, Finishing and Grading 2010 © 2009 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright h[...]

  • Page 3

    Contents Chapter 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Notation [...]

  • Page 4

    Chapter 4 Setting Up Video Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Video Hardware Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Included Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 W iring Y our Video Components . [...]

  • Page 5

    Introduction Topics in this chapter: ■ About This Guide on page 1 ■ Related Documentation on page 1 ■ Notation Conventions on page 2 ■ Contacting Customer Support on page 2 About This Guide This guide describes how to set up the HP ® Z800 workstation hardware and wiring for an Autodesk ® Visual Effects, Finishing, or Colour Grading applic[...]

  • Page 6

    ■ Autodesk Lustre Colour Management User Guide ■ Autodesk Lustre User Guide ■ Autodesk Incinerator Installation and User Guide ■ Autodesk Control Surface User Guide ■ Autodesk System Central User Guide For a list of all available documentation, visit http://www .autodesk.com/me-documentation . From there you can access the complete docume[...]

  • Page 7

    Getting Started Topics in this chapter: ■ General W orkflow on page 3 ■ T ypical Configuration Over view for Autodesk Effects and Finishing Applications on page 5 ■ T ypical Configuration Over view for Autodesk Lustre on page 6 ■ Hardware Configuration Guidelines on page 7 General Workflow The following procedure provides the general workfl[...]

  • Page 8

    4 Connect a VTR and a broadcast monitor to the workstation. See W iring Y our Video Components on page 20. 5 Set up the audio hardware. See Setting Up Audio Hardware on page 23. 6 Install the operating system, as instructed in the application ’ s Installation and Configuration Guide . NOTE The Windows operating system is not supported by Lustre o[...]

  • Page 9

    Typical Configuration Overview for Autodesk Effects and Finishing Applications The following illustration shows a typical configuration, including the W acom tablet, and other optional components. AJA BOB (breakout box) Background Rendering (Burn) Workstation Storage Peripheral Options Network Options Stone Shared SAN and Archive options W ACOM T a[...]

  • Page 10

    Typical Configuration Overview for Autodesk Lustre The following illustration shows a typical configuration, including the Lustre Master Station, Station, and other optional components. Lustre Station Control Surface Slave Renderer Video I/O Background Rendering (Burn) Lustre Master Workstation Lustre Storage Peripheral Options Network Options High[...]

  • Page 11

    Hardware Configuration Guidelines In most cases, hardware integration and application installation are done on delivery by an authorized technician, and some of the procedures in this guide may not be necessary . Still, it is a good idea to read through all chapters to familiarize yourself with the configuration procedures for the following reasons[...]

  • Page 12

    NOTE These values can fluctuate if uncertified hardware components or third party applications are added to your system. The use of uncertified hardware components or third party applications is not supported. Please consult the manufacturer's documentation for standardized minimum and maximum values. The following table summarizes the peak (a[...]

  • Page 13

    Avoiding Damage from Static Electricity T ake precautions to prevent damage to sensitive components from static discharge: ■ Make sure power is turned off on the component you are working on. It is a good idea to unplug components until all other connections are configured. ■ W ear a grounded static wrist strap. Attach the strap's alligato[...]

  • Page 14

    10[...]

  • Page 15

    Connecting Peripherals Topics in this chapter: ■ W orkflow for Connecting Peripherals on page 11 ■ Connections Overview on page 12 ■ Connecting the Graphics Monitor on page 12 ■ Connecting the Keyboard, Mouse, and T ablet on page 13 ■ Connecting the Graphics Monitor Calibration Device on page 13 ■ Network Connections on page 14 ■ Conn[...]

  • Page 16

    Connections Overview The following diagram provides an overview of the adapter card positions and general connection requirements for the HP Z800 workstation. HP Z800 W orkstation T o keyboard, mouse, tablet, monitor calibrator T o house network GigE Adapter to SAN and/or private network, Incinerator node Atto Celerity FC84-EN to direct attached st[...]

  • Page 17

    2 Use the longer DVI cable (F0-DVI-25-MN) to connect port 2 of the Nvidia Quadro FX 5800 graphics adapter card to the DVI-D IN port of the monitor . NOTE Although each end of the DVI cable appears to be identical, this is not the case. Ensure the connector labeled Computer is connected to the workstation. Connect the one labeled Monitor to the moni[...]

  • Page 18

    T o enable the Eye-One calibration utility driver: ■ Once the application software installation is complete, start the eyeone27 daemon on the workstation by typing the following at the shell prompt: /etc/init.d/eyeone27 start Network Connections Network connections enable the workstation to gain access to a wide variety of possible networks. The [...]

  • Page 19

    Connect the GigE adapter as follows: ■ SAN ■ Private and/or dedicated W ire network ■ Link aggregation ( port bonding) switch, etc. Connect the optional Qlogic DDR InfiniBand adapter as follows: ■ Port one (right-most port) to InfiniBand network switch For information on network configuration see the Autodesk Visual Effects and Finishing In[...]

  • Page 20

    1 3 4 5 6 7 8 PWR NETGEAR 2 Autodesk Control Surface 5V DC 4A Ethernet Autodesk T ablet S ystem P ower Link Activit y - + Network Switch T o USB extender Ports 3 and 4 to additional panels T o port 1 on USB Extender HP Z800 Workstation NOTE The illustration shows the central panel only (the Colour Grading panel). This panel is easily identified, si[...]

  • Page 21

    NOTE In comparison, Autodesk Incinerator provides “ in-line ” processing by several nodes at once. For more information, see the Autodesk Incinerator Installation and User Guide . Connect the Slave Renderer to a switch on your GigE house network. Note that the Slave Renderer can only be used by one Lustre workstation. Although the Lustre Slave [...]

  • Page 22

    18[...]

  • Page 23

    Setting Up Video Hardware Topics in this chapter: ■ Video Hardware Components on page 19 ■ W iring Y our Video Components on page 20 ■ Setting Up VTR Emulation on page 21 Video Hardware Components This chapter explains how to set up video I/O by connecting the hardware components included in your shipment. The only video hardware you must pro[...]

  • Page 24

    AJA HD5DA video distribution amplifier The AJA distribution amplifier receives its signal from the Nvidia SDI Output adapter and drives a VTR and broadcast monitor . The distribution amplifier is also necessar y in order to use the Real-Time Deliverables feature. Wiring Your Video Components Regarding connections to the Nvidia Quadro SDI Output ada[...]

  • Page 25

    Ref Loo p RS-422 SDI 1/A SDI 2/B In Out Ch.1(L ) Ch.2(R) Y/G/CVBS Pb/ B/Y Pr/R/C Video MonitorOut Ch. 1/2 Ch. 3/4 In Out Ch. 5/6 In Out In Out Ch. 1/2 Ou t Ch. 3/4 Out Ch. 5/6 Out Ch. 7/8 Out Ch. 1/2In Ch. 3/4 In Ch. 5/6 In Ch. 7/8 In AES/EBU Audio Ch. 7/8 AJA www.aja.c om 102053 K3-Box J1 In 1/A In 2/B Out 1/A Connect to Ho st Out 2/B AJA BOB (Fro[...]

  • Page 26

    T o configure hardware for VTR emulation: 1 Connect the video I/O cables between the devices involved in the VTR emulation process (out-to-in/in-to-out). Make sure the connections support the video standard you want to work with. If you intend to use the emulator as a Player , it is recommended that you connect one black or colour bar SDI signal to[...]

  • Page 27

    Setting Up Audio Hardware Topics in this chapter: ■ About Audio on page 23 ■ Audio W iring W orkflow on page 23 ■ Audio Hardware Components on page 24 ■ Audio W iring on page 24 ■ Configuring the Lucid ADA 88192 Converter on page 25 ■ Audio Keywords in the Visual Effects and Finishing Configuration File on page 28 About Audio Y our appl[...]

  • Page 28

    4 Connect your audio hardware devices. See Audio W iring on page 24. 5 Configure the Lucid converter for remote or local control. See Configuring the Lucid ADA 88192 Converter on page 25. 6 Set the appropriate keywords in the software initialisation file. See Audio Keywords in the Visual Effects and Finishing Configuration File on page 28. Audio Ha[...]

  • Page 29

    Analog Inputs AES/EBU Digital Outputs Analog Outputs 3-4 1-2 1-2 5-6 7-8 3-4 5-6 7-8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AES/EBU Digital Inputs RS-232 ADAT IN 1-8 ADAT OUT 1-8 WORD CLOCK INPUT OUTPUT 88192 A/D D/A CONVERTER IN IN OUT OUT IN IN OUT O UT VTR A UDIO GPI IN OUT IN DIGIT AL A UDIO OUT 1/2 3/4 7/8 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 WC lk CVBS RS.422D L T C[...]

  • Page 30

    remotely , you must connect the converter to the serial port of the HP Z800 workstation. Local control means you adjust converter settings manually , using the controls on the front of the converter . Controlling the converter remotely is the recommended method as it does not require physical access to the converter to change settings. Whether you [...]

  • Page 31

    Lucid ADA 88192 Converter Settings for Remote Control Y ou must configure the following settings to control the converter remotely . Any setting not listed here either has no effect with the application or can be set through the audio preferences of the application. Comment Menu Item Menu ADA T INs: SRC ON ADA T INs: SMUX OFF ADA T AES IN1+2: SRC O[...]

  • Page 32

    Comment Menu Item Menu For digital audio: AES INs --> ADA T OUT s AES INs --> AES OUT s AES INs --> ANALOG OUT External AES 1+2 is the recommended setting. Internal OFFExternal AES 1+2 Sync Route Unit: 8 System Miscellany Audio Keywords in the Visual Effects and Finishing Configuration File There are two keywords in the software initialisa[...]

  • Page 33

    Connecting Storage Topics in this chapter: ■ Connecting Media Storage on page 29 ■ Connecting Archiving Storage on page 37 Connecting Media Storage Overview The workstation can be connected to two types of media storage. ■ Stone Direct XR-series disk arrays Autodesk's high-performance direct-attached storage (DAS) solution designed to ad[...]

  • Page 34

    Autodesk Stone Direct uses hardware RAID to provide high performance, reliability , and protection against data loss. The following table outlines the drive sizes and maximum number of enclosures supported by each model of Autodesk Stone Direct XR-series storage arrays. Disk size Max number of XE enclosures per XR enclosure Storage model 146GB 4 XR[...]

  • Page 35

    The fibre channel adapter is equipped with four ports, called loops . Y ou can connect your storage enclosure to the fibre channel cards using either 2 loops or 4 loops. A 2-loop device can be connected to either the inner pair of ports or the outer pair of ports. A 4-loop device requires both the inner pair and the outer pair . FC port 1 FC port 2[...]

  • Page 36

    Connecting Storage Enclosures The following diagrams illustrate how to cable XR-series hardware RAID storage enclosures. Cable your storage exactly as illustrated to ensure proper functionality . Note that the XR 6500 series and XR 6412 series storage assemblies do not support configurations with two XR RAID enclosures. W ARNING Do not power on you[...]

  • Page 37

    I 0 I 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I 0 HOST 1 8 4 1/2 HOST 0 8 4 1/2 C A S HOST 1 8 4 1/2 HOST 0 8 4 1/2 C A S I 0 I 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I 0 0 0 0 0 0 0 XR RAID Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure Single XR 6500 RAID enclosure, 4 loops T o FC adapter (port 2) T o FC adapter (port 3) Cabling for add[...]

  • Page 38

    XR 6412 Wiring Diagrams The following diagrams illustrate 2-loop and 4-loops connections for XR 6412 series storage assemblies. NOTE A XR 6412 RAID enclosure supports a maximum of seven XE expansion enclosures. Cabling for additional enclosures XE (EBOD) Expansion Enclosure 0 1 0 ID 0 1 0 ID XR RAID Enclosure 0 ! 0 ! FACTORY USE ONLY FACTORY USE ON[...]

  • Page 39

    Cabling for additional enclosures XE (EBOD) Expansion Enclosure 0 1 0 ID 0 1 0 ID XR RAID Enclosure 0 ! 0 ! FACTORY USE ONLY FACTORY USE ONLY XE (EBOD) Expansion Enclosure 0 1 0 ID 0 1 0 ID XE (EBOD) Expansion Enclosure 0 1 0 ID 0 1 0 ID XE (EBOD) Expansion Enclosure 0 1 0 ID 0 1 0 ID T o FC adapter on workstation / LMS (port 0) T o FC adapter (por[...]

  • Page 40

    XR 5402 and XR 5412 Wiring Diagrams The following digrams illustrate 2-loop and 4-loop connections for XR 5402 and XR 5412 series storage assemblies. XR 5402 and XR 5412 series storage assemblies support 2-loop configurations with one XR RAID enclosure, and 4-loop configurations with two XR RAID enclosures. T o FC adapter on workstation / LMS (port[...]

  • Page 41

    XR RAID Enclosure XR RAID Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure XE (EBOD) Expansion Enclosure Cabling for additional enclosures T o FC adapter on workstation / LMS (port 1) T o FC adapter (port 2) T o FC adapter on workstation / LMS (port 0) T o FC adapter (port 3) First storage assembly[...]

  • Page 42

    driver must accept standard UNIX tape device calls. Second, the device must be certified for use with the currently supported version of the workstation operating system and kernel. While Autodesk Media and Entertainment makes no certification statement about any tape drive device, you can use the “ T ape Drive T est ” plug-in in Autodesk Syste[...]

  • Page 43

    SCSI Tape Drive Devices | 39[...]

  • Page 44

    40[...]

  • Page 45

    Configuring the Workstation BIOS Topics in this chapter: ■ HP Z800 BIOS Settings on page 41 ■ Restoring BIOS to Default Factory Settings on page 42 ■ Updating your System BIOS on page 43 HP Z800 BIOS Settings After wiring the workstation and before installing Linux, turn the workstation on and check the BIOS version and BIOS settings. W ARNIN[...]

  • Page 46

    V alue Item Submenu BIOS Menu Optical Drive Boot Order USB Device <hard drive model> Hard Drive Integrated SA T A Disable Runtime Power Management OS Power Management Power Normal Idle Power Saving Disable MWAIT A ware OS Disable ACPI S3 Hard Disk Reset Disable SA T A Power Management Hardware Power Management Disable Intel T urbo Boost T ech[...]

  • Page 47

    Updating your System BIOS The BIOS version installed on your system appears on the screen while booting the workstation. The following procedure describes how to update a workstation to the certified BIOS version required by your application. NOTE Before attempting to update the system BIOS, make sure the SA T A Emulation option is properly set, ot[...]

  • Page 48

    The workstation reboots. 44 | Chapter 7 Configuring the Workstation BIOS[...]

  • Page 49

    VTR Control Cable Pinouts Topics in this chapter: ■ Standard VTR Control Cable Pinouts on page 45 ■ VTR Emulation RS-422 Control Cables on page 46 Standard VTR Control Cable Pinouts The following diagram depicts the RS-422 control cable pinouts for the standard VTR control cable. A 45[...]

  • Page 50

    1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 WHT BLK BLK RED GND OEM-2K: MALE DB9 OEM-LH: FEMALE DB9 MALE DB9 2 - RX - 7 - RX + 3 - TX - 8 - TX + 2 - TX - 7 - TX + 3 - RX - 8 - RX + 4 - GND (SHIELD) 4 - GND (SHIELD) P AIR 1 P AIR 2 Standard VTR Control Cable: Linux(AJA) Controlling VTR (Normal Video I/O Control Cable) Linux (AJA) VTR RS-422 VTR Emulation RS[...]

  • Page 51

    Linux Master to Linux Emulator 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 WHT BLK BLK RED GND 2 - R X - 7 - R X + 8 - T X - 3 - T X + 8 - T X - 3 - T X + 2 - R X - 7 - R X + 4 - GND (SHIELD) 4 - GND (SHIELD) P AIR 1 P AIR2 VTR-Emulation Control Cable Linux(AJA) Master Controlling Linux(AJA) Emulator Linux(AJA) Master Linux( AJA) Emulator OEM-2K: MALE DB9 [...]

  • Page 52

    Third-Party Master to Linux Emulator WHT BLK BLK RED GND MALE DB9 2 - R X - 7 - R X + 8 - T X - 3 - T X + 8 - T X - 3 - T X + 2 - R X - 7 - R X + 4 - GND (SHIELD) 4 - GND (SHIELD) P AIR 1 P AIR 2 VTR-Emulation Control Cable: 3rd-Party Device Master Controlling Linux (AJA) Emulator 3rd-Party Device Master Linux(AJA) Emulator OEM-2K: MALE DB9 OEM-LH:[...]

  • Page 53

    Index A adapters graphics 19 SDI 19 air conditioning requirements 7 AJA HD5DA. See video distribution amplifier AJA K3-Box. See video breakout box AJA OEM-2K board. See video I/O adapter audio configuration keywords 28 Discreet Native Audio 23 hardware components 24 keywords in software initialisation file 28 wiring workflow 23 audio converter 24 A[...]

  • Page 54

    R RAID enclosures 29 RS-422 control cable 46 S SDI adapter 19 software initialisation file, audio keywords 28 support contacting 2 T tablet, connecting 13 V video breakout box 19 video distribution amplifier 20 video hardware components 19 video I/O adapter 19 video I/O, wiring 19 – 20 video wiring 20 VTR connecting 20 control cable 45 emulation [...]