Français dropdown-ico

HP AutoRAID 12H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP AutoRAID 12H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP AutoRAID 12H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP AutoRAID 12H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP AutoRAID 12H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP AutoRAID 12H
- nom du fabricant et année de fabrication HP AutoRAID 12H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP AutoRAID 12H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP AutoRAID 12H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP AutoRAID 12H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP AutoRAID 12H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP AutoRAID 12H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP AutoRAID 12H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp vir tual array: double your operating ef ficiency[...]

  • Page 2

    executive summary In today’ s market envir onment, you are constantly challenged to find ways to both grow your business and save costs. And with the current market growth uncertainties, saving costs is getting a lot of attention by ever yone from Main Street to W a ll Street to inside the Beltway . HP has invented a solution that will get you on[...]

  • Page 3

    2 1 table of contents • Amazon.com i • Room & Board i ” • State of New Mexico ii i • V iaSat • Santa Clara ii section 1: hp storage white paper November 2001 • virtualization, simplification and storage 1.0 • array virtualization defined 1.0 • the reasons you need more virtualization in the array 1.1 • key features of hp’ [...]

  • Page 4

    vir tualization new . Many companies have optimized their performance with HP , including: ” Amazon.com “W e look at three things when selecting data warehouse disks. Price per terabyte, throughput capabilities, and availability features. With the HP V i r tual Array 7100, the price per terabyte was extremely competitive and the throughput w a [...]

  • Page 5

    ” Santa Clara “W e needed to move to the next generation of technology as we merged data centers. W e had outgrown the large ser ver farm scenario and wanted to focus on consolidation. In discussing our current and future needs for our NT environment, the V A7400 was the best solution. W e have transformed to an enterprise environment with grea[...]

  • Page 6

    1 in storage capacity they will only become more so. HP’ s Array V i r tualization is evolutionar y , not revolutionar y . It is a logical progression in array technology . It is proven. It is necessar y . It is the perfect storage area network (SAN) technology . And it is offered only by Hewlett-Packard! section 1 virtualization, simplification [...]

  • Page 7

    hp storage white paper This allows the array to dy namically allocate and de-allocate clusters of any RAID type without affecting the logical view as seen from the ser ver . In other words, clusters can be moved and new RAID 5 and RAID 1+0 stripes can be created or extended dynamically without the host view being cha nge d and without system admini[...]

  • Page 8

    hp storage white paper 1 why now is the time for array virtualization Data centers have become enormously complex. Interestingly , new technologies that initially held the promise of simplifying the data center have, in fact, added to the complexity—at least for now . Fibre Channel, SANs, and the low cost and ease of adding storage have enabled d[...]

  • Page 9

    section 1 In addition, the same processes must be followed whenever disk drives are added or the environment changes. Plus, these additional factors must be considered: • current configuration • desired additional capacity , per formance, and availability • whether the new disks will be stripe extensions of existing disks or be independent gr[...]

  • Page 10

    section 1 the system administrator ’ s dilemma Change is the issue. Many environments change over time and this makes their initial configurations progressively less and less optimal. The dilemma is that an optimum configuration today eventually becomes out-of-date, and typically over time, perfor mance degrades in traditional arrays, but the adm[...]

  • Page 11

    section 1 The HP V ir tual Array accepts new disks while the array is up and running and accepting I/Os as with some higher-end traditional arrays. However , the HP V ir tual Array takes it one step further . Once the disk is inserted, the array automatically includes that disk into the existing disk space and stripes all LUNs across that disk. Thi[...]

  • Page 12

    section 1 Ever y LUN would have 30 spindles at its disposal. And don’t forget, in the virtual array the spare disk capacity is also spread across all of the spindles, i.e., there are no unused spindles in an HP V ir tual Array . Second, the virtual array automatically per formance tunes the array 24 hours per day , 365 days per year . The RAID le[...]

  • Page 13

    section 1 gives 100X the data protection of traditional RAID 5 and 10X the data protection of RAID 1. Second: The HP V ir tual Array stripes across all the disks in the redundancy group. This involves more disks but is not so different from any other RAID 1+0 implementation. Third: array striping is the way of the future. It’ s faster and safer .[...]

  • Page 14

    1 things. At first, bits were grouped into bytes. When there were too many bytes to keep track of, they had to be grouped i nt o b l ocks. When there were too many blocks to manage, someone invented volumes and volume managers. What do you think the next logical step is when there are too many volumes? section 1 accurately , the traditional array a[...]

  • Page 15

    section 2 virtual value in hp’ s va7000 series 2 Vir tualization is a key to solving complexities associated with storage configurations. As Information T echnology continues its non-stop evolution, tools and devices that improve manageability while increasing business efficiency w ill command a premium in the marketplace. HP has taken a signific[...]

  • Page 16

    section 2 V A7000 virtualization, managed at the array level, offers the advantage of providing greater granularity when managing a pool of logical storage. Logical Unit Name (LUN) capacity is definable as a logical set of storage blocks rather than as a specific set of predefined physical disks. Each LUN becomes scalable from a few megabytes to se[...]

  • Page 17

    section 2 reliability characteristics of hp’ s va7000 series • redundant, hot swappable controllers, fans, power supplies, and an internal fibre-channel hub eliminates planned downtime • online fir mware and capacity upgrade using mixed capacity disk drives • Checksum algorithm used for end-to-end data and data-path protection against data [...]

  • Page 18

    section 2 software extends virtual functions 2 While hardware design and functionality are critical to enabling performance, software function can maximize the efficiency and flexibility of the device. HP’ s software packages extend the management and flexibility of the V A7000 family w hile exploiting the vir tualization capability . HP’ s Sof[...]

  • Page 19

    section 2 The major HP Surestore software packages 1 (identified on page 2.2) include, 2 • Command View SDM speeds and eases local and remote management, including install, configure, monitor , and control via a web browser , direct host attach, or SAN. HP Predictive Support programs and Event Monitoring Ser vice (EMS) provide phone-home capabili[...]

  • Page 20

    06/02 5981-2067ENUC[...]