Français dropdown-ico

HP p1230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP p1230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP p1230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP p1230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP p1230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP p1230
- nom du fabricant et année de fabrication HP p1230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP p1230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP p1230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP p1230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP p1230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP p1230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP p1230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’s G uid e CR T Monitor p12 30 Doc ument P art Number : 34 66 8 2 -001 October 2003[...]

  • Page 2

    © Copyright 2003 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indo ws, and W indo ws NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the express w arranty statemen[...]

  • Page 3

    User ’s Guide iii Cont ent s 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Shipping the Monitor . . . [...]

  • Page 4

    iv User’s Gu ide Con ten ts Using the Energy Saver Feature . . . . . . . . . . . . . . . . B–4 C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . C–1 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Us er’s Guide www .hp .com 1–1 1 Product Features The CR T monitor p1230 features include: ■ Large 20-inch (51 cm) vie wable area display . ■ 1600 × 1200 or 1280 x 1024 @85 Hz are recommended resolutions. ■ Flat aperture grille CR T deli vers an unparalleled vie wing experience with a virtually flat image, eliminating distortion and redu[...]

  • Page 6

    1–2 www .hp .com Use r’s Guide Pr oduct F eatures ■ Full scan capability allo ws you to use the entire screen area in most resolutions, signif icantly expanding image size. ■ Corner purity control resulting from the monitor’ s unique design automatically eliminates picture impurities that may result from stray magnetic f i elds and allo w[...]

  • Page 7

    Pr oduct F eatur es Us er’s Guide www .hp .com 1–3 ■ Energ y Sav er feature for Energy Star compliance. ■ AssetControl ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directi ves ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO ‘03 Requirements[...]

  • Page 8

    User ’s Guide 2–1 2 Safet y an d Main ten ance Gu ide li ne s Impor tan t Safet y Informa tion A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor . For information on the correct po wer cord set to use with your monitor , refer to the “Po wer Cord Set Req[...]

  • Page 9

    2–2 Us er’s Guide Safe t y and Maintenance Guidelines Ä CAUT I ON: F or the pr otecti on of y our monitor , as well as y our compute r , connect all po we r cords f or yo ur comput er and its per ipheral de vi ces (such a s a monitor , printer , scanner) to s ome f orm of sur ge pro tection de vi ce such as a po w er strip o r Uninterr uptible[...]

  • Page 10

    Safe t y and Maintenance Guidelines User ’s Guide 2–3 ■ Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning, use an antistatic screen cleaner . ■ Slots and openings in the cabinet are provided for v entilation. The[...]

  • Page 11

    Us er’s Guide www .hp .com 3–1 3 Set tin g Up t h e Monitor T o set up the monitor , ensure that the po wer is turned of f to the monitor , computer system, and other attached de vices, then follo w these steps: 1. Place the monitor in a con v enient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect one end of the monitor signal cable t[...]

  • Page 12

    3–2 www .hp .com Use r’s Guide Setting Up the Monito r CAUT I ON: T o r educe the risk o f electr ic shock or damage to y our equipment: Do not dis able the pow er cor d gro unding plug. T he gr ounding plug is an important safety fe atur e. P lug the pow er cor d into a gro unded (ear thed) elec tr ical outlet that is easily acce ssible at all[...]

  • Page 13

    Us er’s Guide www .hp .com 4–1 4 O peratin g t h e Monitor Installin g t he Informa tion Files ✎ The instructions in the follo wing section are for Microsoft W indo ws based operating systems. The CD-R OM included with this monitor contains two information f iles to be installed onto your computer; an .INF file and an .ICM f ile. ■ The .INF[...]

  • Page 14

    4–2 www .hp .com Use r’s Guide Oper ating the Monitor Fr on t P an el Com ponen ts No. Icon Control Function 1 EXIT menu EXIT/menu button Ex its the OSD menu La unches the On-Sc reen Dis play (O SD) menu when the O SD is tu rne d off. 2 Lef t/ right contr ols Mo ves the hi ghlighted O SD item left or r ight to selec t one of the sub-men u items[...]

  • Page 15

    Oper ating the Monitor Us er’s Guide www .hp .com 4–3 Adjus ting Monitor Set tin gs Press the exit/menu b utton on the front panel of the monitor to vie w the On Screen Display (OSD) Menu. The main menu windo w is displayed and you can make adjustments to your monitor’ s v arious features. Use the left, right, up, and down arro w ke ys to mak[...]

  • Page 16

    4–4 www .hp .com Use r’s Guide Oper ating the Monitor The follo wing table shows the menus and their functions at each le vel: OSD Menu Le vels Menu Le vel 1 Menu Le vel 2 Menu Le vel 3 Br ightnes s/ Con tras t Bri ghtness Con tras t Dega us s Co nstant Bri ghtness Si z e and P osition Au to Adju st Lef t/Righ t Do wn/Up Narr o w /W ide Short/T[...]

  • Page 17

    Oper ating the Monitor Us er’s Guide www .hp .com 4–5 Color C ontr ol S ystem 1 - 9 300 K Color te mperatur e Red , Green , Bl ue 2 - 8 300 K Color te mperatur e Red , Green , Bl ue 3 - 7 5 00 K Color te mperatur e Red , Green , Bl ue sRGB (6 500 K ) 5 - 5 000 K Color te mperatur e Red , Green , Bl ue Geometry Contr ols In/Out (pinc ushio n) Le[...]

  • Page 18

    4–6 www .hp .com Use r’s Guide Oper ating the Monitor Co nv er gence V ertical Bottom L inearity V ertical L inearity V ertical Balance Co rner P urity (T op Lef t) Co rner P urity (T op Rig h t ) Corn er Purit y (B o tt om Lef t) Corn er Purit y (B o tt om Rig h t ) P urity (Le f t/R ight) T ools 2 Language English German Fre n c h Spa ni sh I[...]

  • Page 19

    Oper ating the Monitor Us er’s Guide www .hp .com 4–7 Id entif ying Spec ial OSD M essa g es Special OSD messages appear on the monitor screen when identifying the follo wing monitor conditions: ■ Attention, Signal Frequency is out of range—indicates the monitor is unable to display the current input signal resolution. ■ Po wer Sav e—In[...]

  • Page 20

    User ’s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Comm on Problems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P ossibl e Caus e Solution No pi ctur e . P o wer s w itch is turned off. T urn on the po we r . V ideo cable is impr operly co nnected. Co nnect the v[...]

  • Page 21

    A–2 Us er’s Guide T roubleshootin g If pi cture is f uzzy , adju st the Moir e Canc eler control. If color is blotc hy , adj ust the Br ightness , Contr ast , or Corn er P u rit y c on trol s. Us e the Clamp P ulse P ositio n contr ol to change mode s. Access t he D eg auss con trol thr ough OSD co ntr ols and acti vate it . ✎ To achieve opti[...]

  • Page 22

    T roubleshooting User ’s Guide A–3 E dges of the displa y image ar e not square . Geometry settings ar e not adj usted cor r ectly . Us e the O SD Geometry Contr ols to str aighten the edges . If pos sible , positio n the fro nt of the monit or fac ing east . Thin hor iz ontal lines appear on y our scr een. Thin ho ri z ontal lines ar e normal [...]

  • Page 23

    A–4 Us er’s Guide T roubleshootin g Using t h e W orldw id e W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://ww w .hp.com/su ppor t Preparing to call T ec hnical Su ppor t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Ha ve the follo wing[...]

  • Page 24

    User ’s Guide B–1 B Spec ifica tions CRT Monitor p1 2 30 Displa y Ty p e 22 i n c h e s Aperture Grille CR T 55 c m Vi ew able Image Si z e 20 -inch diago nal 51 cm Max imum W ei ght (Unpac ked) 6 6.1 lbs . 30 k g Dimensi ons (include s pedestal) He ight Depth Wi dth 19 .1 inches 18.8 inche s 19 .5 inc h es 4 8.6 mm 47 . 7 m m 49 . 5 m m Max im[...]

  • Page 25

    B–2 Us er’s Guide Spec if ications * Commission International d’Eclairage, 1931 Standard. Recognizing Preset Disp l a y Resolutions The display resolutions listed belo w are the most commonly used modes and are set as factory def aults. This monitor automatically recognizes these preset modes and they will appear properly sized and centered o[...]

  • Page 26

    Spe cificat ion s User ’s Guide B–3 Factor y Preset Disp lay Modes Preset Pixel Fo rm a t Horz Freq (kHz) Ve r t Freq (Hz) Vid eo Clo ck (MHz) Notes 1* 640 x 4 80 31. 5 60. 0 2 5 .2 V G A 2 64 0 x 480 43.3 85 .0 36.0 V ES A 3* 7 20 x 400 31.5 7 0. 0 2 8. 3 VG A 4 800 x 6 00 46 .9 7 5 . 0 4 9 .5 VE S A 5* 8 0 0 x 6 0 0 5 3 . 7 8 5 .0 5 6 .3 VE S[...]

  • Page 27

    B–4 Us er’s Guide Spec if ications Enterin g User Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a Hewlett P ackard standard graphics adapter . ■ Y ou are not using a preset mode. If this occurs, you may need to re adjust the parameters of the monitor screen by using the on-scr[...]

  • Page 28

    Spe cificat ion s User ’s Guide B–5 ✎ The abov e energy sa ver feature only works when connected to computers that ha ve energy sa ver features. By selecting settings in the Microsoft W indo ws Energ y Sav e r utility , you can also program the m onitor to enter into the reduced po wer state at a predetermined time. When the monitor’ s Ener[...]

  • Page 29

    User ’s Guide C–1 C Ag ency Regula tor y Noti ces F ed eral Comm unica tions C ommission Noti ce This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa[...]

  • Page 30

    C–2 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices Modifica tions The FCC requires the user to be notif ied that any changes or modif ications made to this device that are not e xpressly approv ed by He wlett P a ckard may v oid the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables w[...]

  • Page 31

    Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–3 T o identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Can adi an Noti ce This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Cana dien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les [...]

  • Page 32

    C–4 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices Ja panes e Noti ce K orean Noti ce EP A Energy Star Com pli ance Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Ener gy Star program. As an Energy Star Partner , He wlett Packard has determined that this product meets the Energy Star guidelines for ener gy ef fi[...]

  • Page 33

    Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–5 P o w er Cord Set Requiremen ts The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the monitor to operate on input v oltages between 100-120V or 200-240V . The po wer cord set (flexible cord or wall plug) recei v ed with the monitor meets the requirements[...]

  • Page 34

    C–6 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices HP Recy c lin g Program HP of fers product end-of-life return programs for HP and other manufacturers’ hardw are in sev eral geographic areas. The terms and a vailability of th ese programs v ary by geography because of dif ferences in regulatory requirements and local customer demand. For informat[...]