HP ProLiant ML10 v2 manuel d'utilisation

HP Pr oL ian t ML1 0 v2 Serv er Us er Gui de Abstract This document is for the person wh o installs, administers, and trouble shoots servers and storage systems . HP assumes you are quali fied in the servicing of comp uter equipment a nd trained in recogniz ing hazards in products with hazardous energ y levels. Part Number: 811615 - 001 March 2015 [...]

© Copyright 2015 Hewlett- Packard Development Company, L.P. The information contained herei n is subject to change witho ut notice. The only warranties for HP products and serv ices are set forth in the express warranty statements accompanyin g such products and services. Nothing herein s hould be construed as constitutin g an additional warranty.[...]

Contents 3 Con tents Component identification ............................................................................................................... 6 Front panel co mponents ............................................................................................................................. 6 Front panel LEDs and but tons ........[...]

Contents 4 Memory options ...................................................................................................................................... 33 HP SmartMemory .......................................................................................................................... 33 DIMM ident ificatio n .......................[...]

Conte nts 5 Turkey RoHS material co ntent declarat ion ................................................................................................... 54 Ukraine RoHS material co ntent declarat ion ................................................................................................ . 54 Warranty infor mation ........................[...]

Component ident ification 6 C om ponen t i dentif i cati on F ront panel comp onents Item Description 1 Optical drive ( optional) 2 Media driv e bay 3 Power On/Standby button and system power LED 4 USB 2.0 conne ctors 5 Drive cag e bay[...]

Component ident ification 7 F ront panel LEDs and b uttons Item Description Status 1 UID button/LED* Solid blue = Activated Flashing blue: • 1 Hz/cycle per sec = Remo te management or firmware upgrade in progress • 4 Hz/cycle p er sec = iLO man ual reboot sequence initiated • 8 Hz/cycle per sec = iLO manual reboot sequ ence in progress Off = [...]

Component ident ification 8 Subsystem Front panel LED behavior System board 1 flash Processor 2 flashes Memory 3 flashes Riser board PCI e slots 4 flashes FlexibleLOM 5 flashes Removable HP F lexible Smart Array controller/Smart SAS HBA controller 6 flashes System board PCIe slots 7 flashes Power backpl ane or stor age backplane 8 flashes Power sup[...]

Component ident ification 9 R ear panel LEDs and b utton s Item Description Status 1 NIC activity LE D Solid green = L ink to network Flashing green = Network active Off = No network activity 2 NIC link LED Solid green = L ink exists Off = No link ex ists System boar d components[...]

Component ident ification 10 Item Description 1 Processor 2 TPM connector 3 System battery 4 24 - pin power su pply connector 5 Mini - SAS connector 6 SATA Port 1 7 SATA Port 2 8 Front USB conn ector 9 Front I/O connector 10 Ambient sensor conne ctor 11 NMI Header 12 System maintenance switch 13 PCIe2 x4 (1) s lot 1, full - height, half - length, s[...]

Component ident ification 11 P CIe expansion slot definit ions Slot number Type Length Heig ht Connector link width Negotiabl e link width 1 PCIe2 Half Full x4 x1signal / 2 5W 2 PCIe2 Half Full x8 x1 signal / 25W 3 PCIe3 Half Full x8 x8 signal / 25W 4 PCIe3 3/4 Full x16 x8 signal / 75W S ystem maintenan ce switch Switch Default Function 1 Off Off =[...]

Component ident ification 12 Drive numbering[...]

Operations 13 Oper atio ns P ower up the server 1. Connect each power cor d to the server. 2. Connect each power cord to the power sour ce. 3. P ress the Power On/Standby button. The server ex its standby mod e and applies full po wer to the system. The system power LE D changes from amber to gree n. P ower down the server Before powering down the [...]

Operations 14 2. Close and lock the tower b ezel. U nlock the tower bezel The tower bez el must be unlocked an d opened t o access the drive c age and media bays. It must be u nlocked to remove the access panel. The b ezel must remain closed during no rmal server opera tions. R emove the tower bezel 1. Unlo ck the tower bezel (on page 14 ). 2. Open[...]

Operations 15 3. P ull the bezel away from the front chassis. I nstall the acc ess panel 1. Unlo ck the tower bezel (on page 14 ), if locked. 2. I nstall the access panel: a. Place the access panel on the chassis, and slide it toward the front of the server. b. Tighten the thumbscrew. 3. Close and lock the tower b ezel. R emove the access pa nel WA[...]

Operations 16 CAUTION: For proper cooling, do not op erate the server without the a ccess panel, baffles, expansion s lot covers, or bla nks installed. If the server suppor ts hot - plug component s, minimize the amount of time the access panel is o pen. 1. Power down the server (on pa ge 13 ). 2. R emove all power: a. Disconnect each p ower cord f[...]

Operations 17 2. Push the front end of the ba ffle inside the ch assis. 3. I nstall the access panel (on page 15 ). 4. L ock the tower bezel. 5. Power up the server (on page 13 ). Remove the air baff le CAUTION: For proper cooling, do not op erate the server without the a ccess panel, baffles, expansion slot covers, or bla nks installed. If the ser[...]

Operations 18 5. R emove the a ir baffle.[...]

Se tup 19 S etup O ptional installa tion services Delivered b y experienced, certified engin eers, HP Care Pack ser vices help you keep your server s up and running with support packages tailored specifically for HP ProLiant systems. HP Care Packs let you integrate both hardware and so ftware support into a single pac kage. A number o f service l e[...]

Setup 20 T emperature requiremen ts To ensure continued, safe, and reliable eq uipment operation, install or position the system in a well - ventilated, climate - controlled environment. The maximum recomm ended TMRA for most se rver products is 35°C (95°F ). The temperature in the room where the se rver is located must not exceed 3 5°C (95°F).[...]

Setup 21 S erver war nings and caut ions WARNING: This server is ver y heavy. To reduce t he risk of persona l injury or da mage to the equipment: • Observe local occu pational health and safe ty requirements and gu idelines for manual materia l handling. • Get help to lift and stabilize the product during in stallation or removal , especially [...]

Setup 22 I nstalling th e operating system To operate properly, th e server must have a suppo rted operating system ins talled. For the latest information on operating syste m support, see the HP website ( http://www.hp.com/go/supportos ). A device driver is req uired for the operating syst em to communicate with th e storage controller. Downl oad [...]

Hardware options installation 23 H a rdwa re optio ns inst allati on Introduction If more than one opt ion is being installed, read the installation instr uctions for all the hard ware options and identify simila r step s to streamline the installation pro cess. WARNING: To reduce the risk o f personal inj ury from hot surfa ces, allow the d rives [...]

Hardware options installation 24 5. R emove the a ir baffle (on page 17 ). 6. Disconnect the existi ng cables from th e drive. 7. R emove the installe d drive cage assembly. 8. Us e the screws on the drive cage to install the drive. 9. I nstall the drive into the drive cage.[...]

Hardware options installation 25 10. Insta ll the drive cage into the chassis. 11. Connect all drive cables. 12. Insta ll the air baffle (on page 16 ). 13. Install the access panel (on page 15 ). 14. Install the tower bezel (on page 13 ). 15. Conn ect each power cord to the server . 16. Conne ct each power cord to th e power source. 17. Pow er up t[...]

Hardware options installation 26 2. R emove all power: a. Disconnect each p ower cord from the power sour ce. b. Disconnect ea ch power cord from the server. 3. Do the following: a. Unlock the tower bezel (on page 14 ). b. Remove the to wer bezel (on page 14 ). 4. Place the server on its sid e. 5. R emove the a ccess panel (on page 15 ). 6. R emove[...]

Hardware options installation 27 9. Secure the M3 screws (b lack) to the drive ca rrier. 10. In sert the drive carri er into the med ia ba y until the carrier locks into p lace. 11. Connect the drive cables. a. Connect and secure the SATA cable.[...]

Hardware options installation 28 b. Connect the power cable. 12. Insta ll the air baffle (on page 16 ). 13. Install the access panel (on page 15 ). 14. Install the tower bezel (on page 13 ). 15. Return the server to an upright position. 16. Connect the power cord to the server. 17. Connect the power cord to the power source. 18. Pow er up the serve[...]

Hardware options installation 29 b. Disconnect ea ch power cord from the server. 3. Unlo ck the tower bezel (on page 14 ). 4. R emove the a ccess panel (on page 15 ). 5. R emove the a ir baffle (on page 17 ). 6. R emove the expansion slot cover retainer. 7. R emove the sl ot cover blank. 8. Di sconnect the Mini - SAS cable from t he system board. 9[...]

Hardware opti ons installation 30 11. Clo se the expansion sl ot cover retaine r. 12. Insta ll the air baffle (on page 16 ). 13. Install the access panel (on page 15 ). 14. Return the server to an upright position. 15. Conn ect each power cord to the server . 16. Conne ct each power cord to th e power source. 17. Pow er up the server (on page 13 ).[...]

Hardware options installation 31 5. R emove the media bay blan k. 6. R emove the E MI shield. 7. A ttach four screws from the chassis to the optical drive.[...]

Hardware options installation 32 8. I nstall the optical drive into the media dr ive bay (" Optical dr ive cabling " on page 42 ). 9. C onnect the drive cables: a. Connect the power cable to the drive. b. Connect one end of the SATA cable to the drive and the other end to the system board. For cable routing informa tion, see " Optica[...]

Hardware options installation 33 M emory options IMPORTANT: This server does not suppor t mixing LRDIMMs, RDIMM s, or UDIMMs. Attempt ing to mix any combinat ion of these DIMMs can cause th e server to halt during BIOS initialization. The server supports du al - rank UDIMMs operating at a speed of up to 1600 MHz. Depending on the processor model an[...]

Hardware options installation 34 Item Description Definition 4 Voltage rating L = Low voltage (1.35V) U = Ultra low voltage (1.25V) Blank or om itted = Standard 5 Memory speed 12800 = 1600 - MT/s 10600 = 1333 - MT/s 8500 = 1066 - MT/s 6 DIMM type R = RDIMM (regis tered) E = UDIMM (unbuffered with EC C) L = LRDIMM (l oad red uced) For the latest sup[...]

Hardware options installation 35 General DIMM slot pop ulation guidelines • The server h as four DIMM slots. • The server support s two channels with two DIMM sl ots per channel. o Memory chan nel 1 consists of the two DIMMs th at are closest to t he processor. o Memory chan nel 2 consists of the two DIMMs th at are farthest fr om the processor[...]

Hardware options installation 36 7. I nstall the DIMM. 8. I nstall the air baffle (on page 16 ). 9. I nstall the access panel (on page 15 ). 10. Install the tower bezel (on page 13 ). 11. Conn ect each power cord to the server . 12. Connect each power cord to the powe r source. 13. Pow er up the server (on page 13 ). After installing th e DIMMs, to[...]

Hardware options installation 37 3. C onnect the cable to any switch network port. Completin g the switch Sel f - Tes t 1. C onnect the power adapter to the switch. 2. C onnect the power ad apter to the AC po wer source. 3. C heck the status of the switch Power LED. This LED is solid green to indicate that the power connection is establish ed. 4. C[...]

Hardware options installation 38 3. Enabli ng the Trusted Platform Module (on page 40 ). Enabling the TPM requ ires accessing RBSU. For more information about RBSU, see the HP website ( http://www.hp.com/support/rbsu ). TPM installation r equ ires the use of drive enc ryption technology, such as the Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption feat[...]

Hardware options installation 39 CAUTION: Any attempt to remove an installe d TPM from the system board br eaks or disfigures the TPM security r ivet. Upon locating a broken or d isfigured rivet on an insta lled TPM, administrators should consider the system compromi sed and take appropri ate measures t o ensure the integrity of the system data. 5.[...]

Hardware options installation 40 R etaining the recovery key/password The recovery key/pass word is generated during Bi tLocker setup, and can be s aved and printed af ter BitLocker is en abled. When using BitLocke r, always retain the recovery key/p assword. The rec overy key/passw ord is required t o enter Recovery Mode after BitLo cker detects a[...]

Cabling 41 C abling Cabling overview This section provide s guidelines to help mak e informed decisions about cabling the serve r and hardware options to optimiz e performance. For informatio n on cabling perip heral components, see the white pa per on high - density deployment at the HP website ( http://www.hp.com/products/servers/platforms ). CAU[...]

Cabling 42 Drive to control ler (SATA and SAS drive support) Item Description 1 Drive power cab le 2 Mini - SAS cable O ptical driv e cabling Item Description 1 Optical drive p ower cable 2 SATA cable[...]

Software and conf iguration util ities 43 S o f t w ar e and conf igur ati on u tilitie s Server mode The software and config uration utilities pres ented in this section operat e in online mode, offline mode, or in both modes. Software or configurat ion utility Server mode HP iLO (on page 43 ) Online and Offline Integrated Management Log (on page [...]

Software and conf iguration util ities 44 • Securely and remotely control the power state of the managed server. • Implement tr ue Agentless M anagement with SNMP alerts from H P iLO, regardless of the state of the h ost server. • Register for H P Insight Remote Suppor t. • Use Virtual Power and V irtual Media from the GUI, the CLI, or the [...]

Software and conf iguration util ities 45 For more informa tion, see HP Insight Remote Su pport Release Notes on the HP website ( http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs ). HP Insight Online direct connect When you use the embedded Remote Support functionality with HP P roLiant Gen8 and later s erver models and HP BladeSyste m c - Class en c[...]

Software and conf iguration util ities 46 S cripting To olkit for W indows and Linu x The Scripting Tool kit for Windows and Linux is a server deployment p roduc t that delive rs an unattended automated insta llation for high - volume server d eployments. The Scriptin g Toolkit is designed to supp ort ProLiant BL, ML, DL, SL, and XL server s. The t[...]

Software and conf iguration util ities 47 4. S elect Se rial Number . The following warnings appear: WARNING! WARNING! WARNING! The serial number is loaded into the system during the manufacturing process and should NOT be modified. This option should only be used by qualified service personnel. This value should always match th e serial number sti[...]

Software and conf iguration util ities 48 ASR increases server availability by restarting the server within a specifie d time after a system hang. At the same time, the HP SIM conso le notifies you by sending a me ssage to a des ignated pager numbe r that ASR has restarted th e system. You can di sable ASR from the System Manageme nt Homepage or th[...]

Software and conf iguration util ities 49 D rivers IMPORTANT: Always pe rform a backup before installing or updating de vice drivers. The server includes new hardware that may not have driver support on al l OS installation me dia. Drivers, ROM images , and value - add s oftware can be dow nloaded as part of an SPP (" HP Service Pack for ProLi[...]

Software and conf iguration util ities 50 H P operating systems and virtualization software support for ProLiant server s For informa tion about specif ic versions of a supported opera ting system, see the HP website ( http://www.hp.com/go/ossupport ). H P Technology Ser vice Portfolio Connect to HP for assistance on the journey to the new style of[...]

Troubleshootin g 51 T r ouble shooting T roubleshooting resour ces The H P ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I: Troubleshooting provid es procedures for re solving common problems an d comprehensive cours es of action for fault isolat ion and identification, issue resolution, and software maintenan ce on ProLiant servers and server blades[...]

System battery replacement 52 S y stem batter y r epla cement If the server no longer automatically displays the c orrect date and time, then replace the battery that provides power to the real - time clock. Under normal use, battery life is 5 to 10 years. WARNING: The compu ter contains an internal l ithium manganese dioxi de, a vanadium pentoxide[...]

System battery replacement 53 IMPORTANT: Replacing the syst em board batter y resets the system RO M to its default configuration. After replacing the battery, reconfigure the sys tem through RBSU. To replace th e component, rev erse the remova l procedure. For more information about battery r eplacement or proper di sposal, contact an autho rized [...]

Regulatory info rmation 54 R egulator y inf or mati on S afety and re gulatory compl iance For safety, environmental, and regulatory info rmation, see Safety and Compliance Infor mation for Server, Storage, Power, Networking, a nd Rack Products , available at the HP website ( http://www.hp.com/support/Safety - Compliance -EnterpriseProducts ). Turk[...]

Electrostatic dis charge 55 E lectr o stati c disc har ge P reventing elec trostatic d isch arge To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts. A discharge of static electricit y from a finger or other cond uctor may damage system boards or other stat ic - sensitive d evi[...]

Specifications 56 S pec if i cati ons E nvironmental spec ifications Specification Value Temperature range* Operating 0 ° C to 40 ° C (32 ° F to 104 ° F) Nonoperating - 30 ° C to 65 ° C ( - 22 ° F to 149 ° F) Relative humidity (noncondensing) Operating, maximum wet bul b temperature of 28°C (82.4°F) 10% to 90% Nonoperating, maximum wet bu[...]

Support and other resources 57 S uppo r t and other r es our ces B efore you contact HP Be sure to have the follo wing information available before you call HP : • Onboard Administr ator SHOW ALL report (for HP BladeSystem produc ts only) For more information on obtaining the Onboard Administrator SHOW ALL re port, see the HP website ( http://www[...]

Support and other resources 58 • Optional — Parts for whi ch customer self repair i s optional. Thes e parts are al so designed f or customer self repair. If, however, you require that HP replace them for you, there may or may not be additional charges, depending on the type of warranty se rvice designated for your product. NOTE: Some HP parts [...]

Support and other resources 59 R ipar a zi one da par te del cliente Per abbreviare i tem pi di riparazione e gara ntire una maggiore flessibi lità nella sostituzion e di parti difettose, i prodott i HP sono realizzati con numer osi componenti che p ossono essere riparati di rettamente dal cliente ( CSR, Custom er Self Repa ir). Se in fase d i dia[...]

Support and other resources 60 CSR - Teile werden abhä ngig von der Verfügbarkeit und vom Lief erziel am folgenden Geschäftsta g geliefert. Für b estimmte Standorte ist eine Lieferung am selben T ag oder innerhalb von vier Stunden gegen einen Aufpreis verfügbar. Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie das HP technisc he Support Center anrufen u[...]

Support and other resources 61 Para obtener más i nformación acerca del pr ograma de Reparac iones del propio cliente de HP, póngase en contacto con s u proveedor de se rvicios local. Si e stá interesado en el programa para Norte américa, visite la página web de HP s iguiente ( http://www.hp.com/go/selfrepair ). C u sto mer Se lf R epair Veel[...]

Support and other resources 62 Opcional – Peças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas pe ças também são proje tadas para o reparo feito pelo cliente. No entanto, s e desejar que a HP as substi tua, pode haver ou não a cobrança de taxa adicional, depe ndendo do tipo de s erviço de garantia des tinado ao produto. OBSERVAÇÃ O: A[...]

Support and other resources 63[...]

Support and other resources 64[...]

Acronyms and ab breviations 65 A c r on y ms and a bbr e v i ati ons ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility AMP Advanced Memory Protec tion ASR Automatic Server R ecovery BSMI Bureau of Standards, M etrology and Inspection CE Conformité Européenne (European Conformity) CSA Canadian Standards A ssociation CSR Customer Sel f Repair EMI [...]

Acronyms and ab breviations 66 HP SUM HP Smart Update Manag er IEC International Electrotechnical Commissi on iLO Integrated Lights - Out IML Integrated Management Log ISO International Organ ization for Standardization LFF large form factor LRDIMM load reduced dual in - line memory module NMI nonmaskable inte rrupt NVRAM nonvolatile memory PCIe Pe[...]

Acronyms and ab breviations 67 RDP Rapid Deployment Pac k RF radio freq uency RFI radio freq uency interferen ce SAS serial attached SCSI SATA serial ATA SD Secure Digital SPP HP Service Pack for ProLiant TMRA recommended ambient ope rating temperature TPM Trusted Platform Modu le UDIMM unregistered dua l in - line memor y module UID unit identific[...]

Acronyms and ab breviations 68 xHCI Extensible Host Controller Interface[...]

Documentation feedback 69 Doc ument ati on f eedbac k HP is committed to pro viding documentation that mee ts your needs. To help us improve th e documentation, send any erro rs, suggestion s, or comments to Documentation Feedback ( mailto:docsf eedback@hp.com ). Include the document title and part number, vers ion number, or the URL when submittin[...]

Index 70 A access panel 15 Array Configuration Utility (ACU) 47 ASR (Automatic Se rver Recovery) 47 authorized r eseller 55, 57 Automatic Server R ecovery (ASR) 47 B battery 52 battery, installing 52 boot options 22 BSMI notice 54 buttons 6 buttons, front panel 6 C cables 41 cabling 41 Canadian notice 54 Care Pack 19, 44, 50, 57 cautions 21, 55 Cha[...]

Index 71 installing the access panel 15 Integrated Lights - Out (iLO) 44 Integrated Management Log (IML ) 44 J Japanese notice 54 L LEDs, troubleshooting 51 M media drive bay cabli ng 42 memory 33, 34 memory options 33 N NMI functiona lity 11 notification actions 50 O operating system installation 22, 50 operating sy stems 49, 50 optical drive 30 o[...]

Index 72 U updating the system ROM 48 USB support 48 utilities 43, 47 utilities, deplo yment 46 V ventilation 19 Virtualization option 50 W warnings 21 website, HP 57[...]