Français dropdown-ico

HP VA-1809 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP VA-1809. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP VA-1809 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP VA-1809 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP VA-1809 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP VA-1809
- nom du fabricant et année de fabrication HP VA-1809
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP VA-1809
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP VA-1809 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP VA-1809 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP VA-1809, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP VA-1809, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP VA-1809. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V A-1809 Instruction Manual (T emporary/not complete) February 9, 2005[...]

  • Page 2

    Content s 1. Before operation .................................................................................................................. 1 1.1 Foreword .................................................................................................................. 1 1.2 Safety precautions ..................................................[...]

  • Page 3

    7.1.1.2 Editing the program data (SINK, EDID) ................................... 20 7.1.1.3 Creating groups .......................................................................... 21 7.1.2 Executing the program data (LOAD)......................................................... 22 7.1.2.1 Executing the data from ANAL YZE EXE ..................[...]

  • Page 4

    1. Before operation 1.1 Foreword Thank you very much for purchasing this model V A-1809 video signal generator . This manual contains details on the operation procedures to be followed when the V A-1809 is used, the checkpoints and precautions to be ob served, and other useful information. Refer to its instructions when using the generator . Ensure[...]

  • Page 5

    When connecting the VA-1809 to the display, connect t he frame ground (FG) term inals on both units toget her by connecting the FG cable provided. If the FG terminals are not connected together, so me extrem ely high-cost components (such as the output digital-to-analog converter) inside the VA-1809 may fai l. Take special care with equipment in t [...]

  • Page 6

    2. Concerning the V A-1809 2.1 Introduction This HDMI (High-Definition Multimedia Interface) protocol analyzer (henceforth referred to in this manual as the V A-1809) allows the protocols required in the development of HDMI transmitters to be checked. Its LCD screen on the front panel enables the output images to be easily mon itored, and its abili[...]

  • Page 7

    2.3 Part s and their functions The key functions diff er depending on the un it' s function and its mode. For details, refer to the descriptions of the operations outlined in each section. 2.3.1 V A-1809 front panel VA 1809 3 1 10 4 5 6 7 2 8 9 11 12 13 14 15 16 17 Fig. Front pa nel No Button Description of function 1 CF card slot This is wher[...]

  • Page 8

    15 Rotary encoder When this is rotated wh ile the MENU key is ON, menus or programs can be selected. 16 LOCK switch 1 This is the operation lock swit ch. When it is set to ON, none of the panel keys can be operated. 17 LOCK switch 2 This is the picture ON switch. It enab les the rear panel images to be set to ON or OFF. CAUTION Always remember to h[...]

  • Page 9

    (6) LAN Ethernet port (10/100BaseTX): This port is used to connect to a LAN using an Ethernet cable. (7) RS-232C connector (9-pin male): This connector is used to connect a personal computer using an RS-232C cable. (8) I/O connector (25-pin female): This connector is used to implem ent optional functions. (9) EXT MONITOR (VGA) connector: Th e same [...]

  • Page 10

    The data of one program is stored on the EPROM of the V A-1809 main unit (for details, refer to ??? ). This program data consists of EDID data and SINK data. The data can be used as the source data fo r outputting data or copying it onto CF cards. 7[...]

  • Page 11

    3. Concerning CF cards 3.1 Introduction Analysis results can be stored in the V A-1809 by using CF cards. Alternatively , the EDID data edited on a personal computer can be stored on CF cards using the software supplied with the V A-1809, and this data can th en be developed by the V A-1809 if the CF card containing it is inserted into the V A-1809[...]

  • Page 12

    3.2.3 How to insert the CF cards (1) Point the CF card in the dir ection of the arrow shown on the top of the card, and insert. Insert it all the way in. A beep is now heard. A beep is hard when the card is locked into place. 3.2.4 How to eject the CF cards CF (1) Check that the data on the CF card is not being accessed. (2) T urn off the power , a[...]

  • Page 13

    4. Menu structure 4.1 ANAL YZE The ANAL YZE menu is used when measuring the input HDMI statuses. The menu is configured as shown below when the ANAL YZE button is pressed while the on-screen display is blank. * For further details, refer to the pages of the items concerned. Program execution (LOAD) △△ P. DEC INC TOP DIRECT NUM P r e s s F 1 ( F[...]

  • Page 14

    4.2 PROGRAM EXE The PROGRAM EXE menu is used when copy ing or editing program data and when editing execution lists for group execution. The menu is configured as shown below wh en the PROGRAM button is pressed while the on-screen display is blank. * For further details, refer to the pages of the items concerned. PROGRAM TOP F2 F1 F3 F2 F1 △△ P[...]

  • Page 15

    4.3 SETUP The SETUP menu is used when setting the LCD screen of the V A-1809 or performing the unit's settings. The menu is configured as shown below wh en the PROGRAM button is pressed while the on-screen display is blank. * For further details, refer to the pages of the items concerned. * ??? denotes an initial (factory) setting. HOTPLUG but[...]

  • Page 16

    4.4 SA VE MENU The SA VE menu is used when the cu rrent statuses are to be stored. The menu is configured as shown below when the SA VE button is pressed while the on-screen display is blank. * For further details, refer to the pages of the items concerned. △△ P. △△ P. △△ P. Unit setting saving Measurement result saving Group list savin[...]

  • Page 17

    5. Connections with peripherals 5.1 Example of connections when using the V A-1809 as a monitor * For details on the V A-1809 settings, refer to page ??? . I/O POW ER AC IN(100-240V ) T5A RS-232C HDMI I N LAN EXT MONI TOR(VG A) COAX OUT HDMI OUT MODEL ; SER.No ; MADE IN JAP AN HDMI の出力端子を 持っ た 装置 DVD プレー ヤ ー 等 DVD [...]

  • Page 18

    5.2 Example of connections when using the V A-1809 as a repeater * For details on the V A-1809 settings, refer to page ??? . I/O POWER AC IN(10 0-240V) T5A RS-232C HD MI IN LAN EXT MONI TOR(VG A) COAX OUT HDMI OUT MODEL ; SER.No ; MADE IN JAP AN HDMI の入力端子を 持っ た 装置 LC D T V 等 LCD TV or other unit equipped with HDMI input con[...]

  • Page 19

    5.3 Connections for isolating the HDMI input sound for output * For details on the V A-1809 settings, refer to page ???. HDM I IN EXT MONITOR(V GA) COAX OUT HDMI OUT MODEL ; SER.No ; MADE IN JAPAN スピ ー カ ー Speaker C O A X 入力のあ る 装置 AV アンプ等 A V amplifier or output unit equipped with COAX input connector HDMI の出力[...]

  • Page 20

    6. Simple setup 6.1 Setting the V A-1809's HDMI equipment performance using the internal program provided at the time of shipment The performance of the V A-1809 can be change d using the internal program provided at the time of shipment. Select the number of the program to be set from the ones listed below , and load the program by following [...]

  • Page 21

    6.1.2 Internal program dat a From the performances listed below , select the data of the program selected in section 6.1.1. Using the V A-1809 as a receiver → Program No. ??? Using the V A-1809 as a repeater → Program No. ??? Using the V A-1809 as a receiver that supports SD → Program No. ??? Using the V A-1809 as a receiver that supports HD [...]

  • Page 22

    7. Det ailed setup 7.1 HDMI equipment performance settings The performance of the HDMI receiver is stor ed i n the EDID and HDCP registers and relayed when the data is read by the HDMI tr ansmitter . By rewriting this data in the V A-1809, various kinds of monitors can be simulated. The data can be registered as a program and stored on a CF card or[...]

  • Page 23

    (2) Selecting the program data to be deleted 1) Saving the data as the existing program data [Rotary key] to move the cursor → [ENTER] to enter the selection Move the cursor using the [Rotary ke y], and select the program data to be overwritten. T o enter the data, press ENTER. ----------------------------------- リスト表示 - 画面 --------[...]

  • Page 24

    2) Edit the SINK data among the program data. SINK Setup [F1] → [Rotary key] or F2 or F3 to select item to be set → Switch to check button ON Details of the items are listed below . Item Details Repeater For using the VA-1809 as a repeater. Receiver For using the VA-1809 as a receiver (simple monitor). DVI For using the VA-1809 as a DVI monit o[...]

  • Page 25

    * T o execute group data, the execution mode must be set to PROGRAM GROUP MODE. Refer to page ??? . * When executing group data, refer to ??? on page ??? . 7.1.2 Executing the program dat a (LOAD) Execute the program data or group data created by following ??? on page ??? . * Either the program data is selected direc tly or the data in the groups i[...]

  • Page 26

    7.1.2.2 Executing the data from PROGRA M Edit Program data can be changed also by executing it from PROGRAM EXE. TOP → PROGRAM EXE[PROGRAM] (1) Using INC and DEC to execute the program data INC[F2] or DEC[F3] INC is used to execute the data in th e program whose number follows the number of the current program whereas DEC is used to execute the d[...]

  • Page 27

    7.2 LCD screen settings DISPLA Y SETUP is used to perform the LCD screen settings. Align the cursor with the items concerned, and change their values. TOP → SETUP MENU[SETUP] → DISPLA Y SETUP[F1] △△ P. F1 LCD screen settings Back Light Contrast Brightness Contrast(with OSD) Brightness(with OSD) DISPLA Y SETUP SETUP Brightness with OSD setti[...]

  • Page 28

    (4) Setting the contrast of the LCD screen under normal conditions Set the contrast of the LCD screen under normal conditions. → [Rotary key] or [F1 or F2] to select the item whose value is to be changed → [ENTER] to enter the selection → [Rotary key] or [F1 or F2] to change the value → [ENTER] to enter the selection Align the cursor with C[...]

  • Page 29

    For details on the logs, refer to ??? on page ?? ? . See below for details on the triggers. * When a m ultiple number of triggers have been selected, they will all be OR-ed. Item Details ALL All the changes listed below trig ger the capture. Video Timi ng A change in Video Timing of t he input HDMI triggers the capture. AVI InfoFrame A change in AV[...]

  • Page 30

    Details of the modes are given below . Item Details PROGRAM Mode All the programs are executed. PROGRAM GROUP Mode Only the programs selected by PROGRAM GROUP EDIT are executed. * For details on PROGRAM GROUP EDIT, refer to ??? on page ??? . 7.3.3 Adjusting the speaker volume Use the rotary key to adjust the volum e of the V A-1809's built-in [...]

  • Page 31

    8. How to display the measurement result s The HDMI signal timings can be measured and the InfoFram e and other data can be decoded and displayed by pressing the ANAL YZE button. Th e area of the menu where the measurement results are displayed is structured as shown below . △△ P. P r e s s F 1 ( F 2 , F 3 o r F 4 ) + S H I F T . DET AILS A NAL[...]

  • Page 32

    The items displayed are listed below . Fig. Details of items measured Item Fig. Details Hor.FREQUENCY Horiz ontal sync frequency Hor.PERIOD HP Horizontal sync period Hor.SYNC HS Horiz ontal sync width Hor.BAKCP HB Horizontal sync back porch width Hor.DISP HD Horizont al display wi dth Hor.FRONTP HP Horizontal sync front porch widt h Hor.Polarity Ho[...]

  • Page 33

    HSYNC Data Enable HP HF HD HB HS Fig. Vertical sync signal Data Enable VT VF VD VB VS HSYNC VSYNC Fig. Vertical sync signal (in non-interlace mode) Data Enable VT VF VD VB VS HSYNC VSYNC Fig. Vertical sync signal (in interlace mode) 30[...]

  • Page 34

    8.3 InfoFrame A VI TOP → ANAL YSIS [ANAL YZE] → DET AILS[F1] → InfoFrame A VI [F2] This operation sequence is used to decode A VI InfoFrame of the input and display it. ----------------------------------InfoFrame AVI 表示画面 ----------------------------------------------- For further details of the display , refer to the HDMI and EIA spe[...]

  • Page 35

    8.8 ISRC1 Packet TOP → ANAL YSIS [ANAL YZE] → DET AILS[F1] → more[SHIFT] → ISRC1 Packet[F3] ----------------------------------ISRC1 Packet 表示画面 ----------------------------------------------- This operation sequence is used to decode ISRC1 Packet of the input and display it. For further details of the display , refer to the HDMI and[...]

  • Page 36

    33 8.12 HDCP TOP → ANAL YSIS [ANAL YZE] → DET AILS[F1] → more[SHIFT] → more[SHIFT] → HDCP[F3] ----------------------------------HDCP 表示画面 ----------------------------------------------- This operation sequence is used to display the constants used during HDCP certification. For details on the display , refer to the HDCP specificat[...]