Français dropdown-ico

HQ Power LAMP750ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HQ Power LAMP750ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HQ Power LAMP750ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HQ Power LAMP750ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HQ Power LAMP750ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HQ Power LAMP750ST
- nom du fabricant et année de fabrication HQ Power LAMP750ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HQ Power LAMP750ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HQ Power LAMP750ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HQ Power LAMP750ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HQ Power en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HQ Power LAMP750ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HQ Power LAMP750ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HQ Power LAMP750ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VD P 750 W 750 W STRO B ESTR O MUSI USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N P 750S T W MUSIC- / W MUZIEK - B OSCOPE O BOSCOP I KGESTEU E M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE T / DMX-CO - / DMX-G E 750W PIL O I O DMX C O E RTES DM X D LEIDING A RIO ITUNG NTROLLE D E STUURD E OT É PAR L O NTROLA D X -STROB O 1 1 D STROB O E STROB O L[...]

  • Page 2

    24.09.201 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o service. I 2. Sa f • Dama g the de a • A quali • Do not the de v • This d e qualifi e • Make s manua • Do not necess • Discon plug o n • There m norma l • Do not • Note t h • Keep t h • When t 3. Ge n Refer to t • This d e only b e • Lightin lives. • Do not •[...]

  • Page 3

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 3 • Use the origina l packaging if the device is to b e transported. • All modifications of the dev ice are forbidden for safety reasons. • Only u se the d evice f or its intend ed pur pose . All ot her uses may l ead to s hort c ircuit s, burn s, electros hocks , lamp ex plos ion, cr ash, et c. Usin g the de[...]

  • Page 4

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 4 means o f the red DIP sw itch o n the dev ice. S witch it in t he ON po sition if the d evice is the last dev ice in the chain. c. Projector DMX start address selection All DM X-cont rolled device s need a digit al star t addres s so th at the correc t device respon ds to th e signal s. This digital start address[...]

  • Page 5

    24.09.201 4. The el e device . 5. Discon 6. Wipe t h 7. There a 8. Conta c 7. Te c power su circuit br e lamp DMX in/ o dimensio weight Use thi s event o f concern www.h q © COPY The cop y No part o otherwis e 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • De gar dealer mee h o • Laat e e 0 e ct r ic powe r su p . nect the de[...]

  • Page 6

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 6 • Om beschadiging te verm ijden, mag u het toest el niet inschakelen onm iddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuu rschommelingen. Wac ht tot het toestel op kamerte mperatuur gekomen is. • Dit to este l valt onder besc herm ingsk lasse I , wat wil zeggen dat het toestel geaard moet z ijn. Een gesch[...]

  • Page 7

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 7 • Maak het toestel ook vast met e en veiligheidskabel. • Sta nooit recht onder het to estel wanneer u het monteert, v erwijdert of schoonveeg t. Laat het toestel controleren door een gesc hoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een[...]

  • Page 8

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 8 schakelaars samen. Zo heeft schakelaar 1 waarde 1, sch akelaar 2 waarde 2 , schakelaar 3 waarde 4, 4 is 8, 5 is 15, 6 is 32, 7 is 64, 8 is 128 en 9 i s 256. Neem het adres dat u wil toekennen en tel op van schakelaar 9 tot 1, waarbij u onderweg de nodige waarden select eert. Zet die schak elaars op ON. De maximum[...]

  • Page 9

    24.09.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • La gar a et votr • Un tec h • Ne bra domm a • Cet ap p Un tec h • La ten s manue • Le câbl nécess a • Débra n pas le c • La pre m norma l • Ne reg a certain • Les do m garant i • Garde z • Quand 3. Di r Se repor t • Cet ap p Empl[...]

  • Page 10

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 10 • Choisissez un lieu de montag e où l’appareil sera protég é contre la poussière, l’hum idité et des températures extrêmes (voir " 7. S pécifications techniques "). Re spectez une d istance minimu m de 0.5m entre la so rtie lumière de l’ appareil et la surface illum inée. • Fixez l?[...]

  • Page 11

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 11 Utilisez un câble blindé à doub le fil conducteur avec des c onnecteurs XLR d’entrée et de sortie. b. Connexion DMX-512 avec une terminaison DMX Une terminaison DMX est à r ecommander si le câble DM X doit couvrir une grand e distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit é[...]

  • Page 12

    24.09.201 Pilotage p Cette fo n interrupt 6. En t 1. Serrez 2. Le boît défor m conne x 3. Les pa r 4. Les câ b l’appa r 5. Débra n 6. Essuy e solvan t 7. Il n’y a Instal l 8. Comm a 7. Sp é alimenta t fusible lampe DMX in/ o dimensio poids N’empl o respons plus d’i n site we b modifié e © DROI T SA Vell e réservé s notice p a préa[...]

  • Page 13

    24.09.201 2. In s • Daños y su di s • La inst a • No con aparat o • Este a p tierra. • Asegú r • No apl a superfi • Desco n limpia r • Puede desap a • No mir • Los da ñ • Mante n • Si el p a 3. No Véase la • Este a p sólo e s uso en • No ha s la vida • No agi t • Selecci (véase ilumin a • Fije el a • Famili[...]

  • Page 14

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 14 4. Instalación a) Lámpara • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemp lazar una lámpara. • Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700° C. Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla. Espere al menos 10 minutos antes de volver a enc enderla • No toque una lámpara ha lóg[...]

  • Page 15

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 15 c. Determinar la dirección inicia l del proyector DMX Si se usa una señal D MX, cada apa rato tiene su p ropia direcc ión inicia l DMX para as egurar que lo s apara tos rea ccionen a la s seña les de contro l correcta s. Esta dire cción inicial dig ital es el pr imer canal en el cual el aparato reaccionará[...]

  • Page 16

    24.09.201 7. Es p alimenta c disyunto r lámpa ra entrada/ s dimensio peso Utilice e daños n este pr o www.h q previo a © DERE C Vellema derech o guardar e 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b 2. Si c • Bei Sc h Garant • Install a • Nehm e wurde. • Der Au sein. D 0 p ecificacio n c ión r s alida DMX nes e ste ap ara[...]

  • Page 17

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 17 • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequ etscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werd en kann. Bei Beschädigungen soll e ine Fachkraft das Kabel ersetzen. • Vergewissern S ie sich, dass die anzuschlie ßende Netzspannung nicht höher ist als die Netzs pannung beschrieben in dieser Bed ienun[...]

  • Page 18

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 18 b) Das Gerät montierten • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät insta llieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgef ührt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x da s erforde[...]

  • Page 19

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 19 DMX-Kanäle • Kanal 1: Stroboskopgeschwindigkeit • Kanal 2: Stroboksopdimmer Warnung! Ch2 auf 0% und Ch1 von 10% bis 85% kreiert eine n Blind er-Eff ekt. CH1 ist das Dim niveau des Effektes. Beachten Si e, dass dieser Effekt nicht mehr als max. 5 Sekunden dauert, sonst kann die Lampe beschädigt werden . Ste[...]

  • Page 20

    VDP750ST 24.09.2010 ©Velleman nv 20 7. Techn ische Daten Stromversorgung max. 230VAC~50Hz, 16A max. Leistungsschalte r 16A Lampe 750W Stroboskoplampe (Artikelnummer LAMP750W ) DMX EIN/AUS 3-polige(r) XL R -Buchse/Stecke r Abmessungen 320 x 136 x 207mm Gesamtgewicht 4.6kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv ?[...]

  • Page 21

    Velleman ® Service and Qualit y Warranty Velleman ® has over 35 years of exp erience i n the elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bot[...]

  • Page 22

    dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appar eil. Un appareil retourné jugé défectue ux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais ?[...]