Français dropdown-ico

HQ Power VDLL10ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HQ Power VDLL10ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HQ Power VDLL10ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HQ Power VDLL10ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HQ Power VDLL10ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HQ Power VDLL10ST
- nom du fabricant et année de fabrication HQ Power VDLL10ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HQ Power VDLL10ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HQ Power VDLL10ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HQ Power VDLL10ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HQ Power en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HQ Power VDLL10ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HQ Power VDLL10ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HQ Power VDLL10ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VDLL10ST STROBE LIGHT WITH RGB LEDs STROBOSCOOP MET RGB-LEDS STROBOSCOPE À LED RGB ESTROBOSCOPIO CON LEDs RGB STROBOSKOP MIT RGB -LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDL EIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUAR IO BEDIENUNGSAN LEITUNG[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VDLL 10S T HQPOWER 3 VDLL 10S T – STROBE LIGHT WITH RGB LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsor[...]

  • Page 4

    VDLL 10S T HQPOWER 4 4. Use  Connect the PSU to the stroboscope and the mains.  Fix the unit using the bracket or place the unit on a flat and stable surface.  Adjust the flashing rate (0.3Hz ~ 8Hz) using the adjustment knob (1). 5. Cleaning a nd Maintenanc e 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, visible [...]

  • Page 5

    VDLL 10S T HQPOWER 5 VDLL10ST – STROBOSCOOP MET RGB-LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en even[...]

  • Page 6

    VDLL 10S T HQPOWER 6  Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen l eiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Gebruik  Koppel de voedingsadapter a[...]

  • Page 7

    VDLL 10S T HQPOWER 7 VDLL10ST – STROBOSCOPE À LED RGB 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l‟élimination d‟un appareil en fin de vie peut pollu er l'environnement. Ne pas jeter un app[...]

  • Page 8

    VDLL 10S T HQPOWER 8  Transporter l ‟ appareil dans son emballage originel.  Toute modification de l‟appareil est interdite pour des raisons de sécurité.  N ‟ utiliser votre VDLL10ST qu‟à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts -circuits, de s brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d&apos[...]

  • Page 9

    VDLL 10S T HQPOWER 9 VDLL10ST – ESTROBOSCOPIO CON LEDs RGB 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibl e s, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las[...]

  • Page 10

    VDLL 10S T HQPOWER 10  Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado.  Transporte el aparato en su embalaje original.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.  Utili[...]

  • Page 11

    VDLL 10S T HQPOWER 11 VDLL10ST – STROBOSKOP MIT RGB-LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die E ntsorgung dieses Produktes n ach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einhe it[...]

  • Page 12

    VDLL 10S T HQPOWER 12  Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem St aub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “ Technische Daten ”) ausgesetzt wird.  Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Pers[...]

  • Page 13

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products f ulfil strict quality re quirem ents and leg al st ipulat ions in the EU. In order to ensure the quali ty, our products re gularly go[...]

  • Page 14

    Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de ca li dad rigurosas y disposiciones legales v i gentes en la UE . Para garantizar la calidad, sometemos nuest[...]