Français dropdown-ico

HQ IR-EGGS3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HQ IR-EGGS3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HQ IR-EGGS3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HQ IR-EGGS3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HQ IR-EGGS3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HQ IR-EGGS3
- nom du fabricant et année de fabrication HQ IR-EGGS3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HQ IR-EGGS3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HQ IR-EGGS3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HQ IR-EGGS3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HQ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HQ IR-EGGS3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HQ IR-EGGS3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HQ IR-EGGS3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IR - EGGS3 INFRAR ED EX TENDER Packaging conte nts: 1x Cable 1x Receiver 1x AC/DC adapter Front rec eiver: Back receiver: Wi t h t h e I R - EGG S3 it’s pos sible to c ontrol equipment in a c losed closet. Place the s ensor on the f ront of e.g. DVD, VCR, SAT r eceiver, Set Top Box or H ome Cinem a receiv er. Place the r eceiver vert ical on top [...]

  • Page 2

    IR - EGGS3 INFRAR OT EXTENDER Lieferumfa ng: 1x Kabel 1x Em pfänger 1x Netzadapter Front Empfänge r: Rückseite Empfänger: Mit IR - EGG S3 ist die F ernbedienung von Geräte n in ein em geschl ossenen Schra nk mög li ch. Platzieren Sie d ie Sensor en vor die Front von z.B . DVD, VCR, SAT- Receiver, Set - Top Bo x oder Hom e Cinem a Receiver. St[...]

  • Page 3

    IR - EGGS3 TRA NSM ETTE UR IR C ontenu de l’ emballage : 1x Câble 1x Récepteur 1x Adaptateur AC/DC Façade récepte ur: Ar r i è r e r é c e p t e u r : Avec le IR - EG GS3 vous pouvez contrôler l’équipem ent à l’intér ieur de s m euble s. Placez le capteur devant, p .e, le DVD, VCR, récepte ur SAT , ou récepteur Home Cinem a. Place[...]

  • Page 4

    IR - EGGS3 INFRA ROOD VERL ENGER Inh oud verpakking: 1x Kabel 1x Ontvanger 1x AC/DC adapter Voorzi jde on tvan ger: Ac h t e r z i j d e o n t v a n g e r : Met de IR - EG GS3 is het m ogelijk om apparatuur te bedienen in een gesloten k ast. Plaats de s ensor op de voorzij de van b ijv. D VD, VCR, Satelliet ont vanger, Set T op Box of H ome Cinema [...]

  • Page 5

    IR - EGGS3 ESTENSORE DI TELEC OMANDO Contenuto: 1x C a vo 1x Ri cevito re 1x AC/DC ada ttatore Frontale ri ce vi tore : Retro rice vitore: Graz ie allo IR - EGGS3 è poss ibile contro llare un apparecchio c he si trova dentro un armadietto chiuso . Posizionare il sensore di fronte, per esem pio, al lettore DVD, videoregis trat ore, ricevit ore sate[...]

  • Page 6

    IR - EGGS3 EXTENSOR DE INFRARROJO S Contenido de la caja: 1 c able 1 receptor 1 adaptador CA/CC Parte fro ntal d el recepto r : Part e post erior del receptor : Con el IR- EGGS3 se pued en con trola r equ ipos que se encuentran en un arm ario cerrado . Coloque el sensor del ante del DVD, vi deo, recepto r SAT, recep tor Set - Top B ox o de C ine en[...]

  • Page 7

    IR - EGGS3 Infrav örös h ossz abbító A c s o m a g t a r t a l m a : 1x k ábel 1x Vevő 1x AC/DC adapter Első v evő: Hátsó vevő: Az IR - EGGS3 s egítségével zárt helységből is lehetsé ges a szabályz ás. Hely ezze a sz enzo rt a . DVD, VCR, SAT vevő, Set T op Box vagy házi mozi első szek torára. Hely ezze a ve vőt függőlege[...]

  • Page 8

    IR - EGGS3 INFRAR ÖD FÖRLÄNGARE Innehåll : 1x Kabel 1xMottagare 1x AC/DC adapte r Front mottagar e: Bak mottagare: Med IR - EGG S3 är det möj ligt att s tyra din utrustning i en sluten st rereobänk eller hyl la. Placera s ensorn f ram f ör DVD, VCR, SAT ir öga, Placera m otta garen ovanpå bänk en eller hyll an. Avstånd ej m indre än 30[...]

  • Page 9

    IR - EGGS3 INFRAP UNA LAAJENNIN Pakkauksen si s.: 1x johto 1x vastaanotin 1x virtalähde Vastaanot timen etuosa : Tak ao sa : IR- EGGS3 :lla on m ahdollista k auk osäät ää laitteita, jot ka ovat s uljetu ssa ka apiss a . Aseta antur i DVD, VCR, SAT virittim en jne. ...e tuosaan. Aseta vast aanotin hylly n pää lle. Aseta ant uri sää dettäv?[...]

  • Page 10

    IR - EGGS3 SADA PRO PŘENOS IR SIGNÁLŮ Balení obsahuje: 1x k abel s IR čidly 1x přijím ač 1x AC/DC zdro j Čelní strana přijímače: Zadní strana přijíma če: Se sadou IR - EGGS3 je m ožné ovládat AV zař í zen í u zav ře n á ve s k ří ň ce ne bo ji na k nepřístupná pro IR signál dálkového ovládání. Natočte IR čidlo[...]