Huawei C8650 manuel d'utilisation

W e l c o m e t o H U A W E I U se r Gu i de H UA W E I C 86 5 0 +[...]

Contents i 1 Read Before Pro ceeding .................. ......................... .......... 1 1.1 Safet y Precautions .......... .............. .......... .............. .......... ............. 1 1.2 Personal Infor mation and Data Secur ity ......... .............. ........... .... 2 1.3 Legal Notice ............ ........... ............. .......[...]

ii 4.7 Communi cating with Your Contacts ........... ............. ........... ........ 21 4.8 Deleti ng a Conta ct .. ........... ............. ........... ............. ........... ........ 22 4.9 Backing Up and Synchr onizing Contacts..................... .............. 22 4.10 Stre ams ................... ............. ........... .............[...]

iii 10.2 Smart Tr affic Manager ..... ............. .............. .......... .............. ..... 45 10.3 All Backup ............. ........... ............. ........... ............. .............. ..... 46 10.4 Calen dar .................. .......... .............. ............. ........... .............. .. 46 10.5 File Man ager . ............. [...]

1 1 Read Before Proceeding 1.1 Safety Prec autions Please read the safet y precautions carefully to ensure the correct use of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Avoid the falling, squeezing, and bending of your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist enviro nment, such as the bathroom. Pr event you[...]

2 1.2 Personal Informatio n and Data Security The use of some functions or thir d-party applications on your device co uld result in your personal information an d data being lost or becoming accessible to others. Several measures are rec ommended to help you protect persona l and confidential information. • Place your devic e in a safe area to p[...]

3 • Periodically back up personal information kept on yo ur SIM/UIM card, memory card, or stored in y our device memory. If you change t o a different device, be sure to move or delete any per sonal information on your old device. • If you are worried abo ut viruses when you receive mes sages or emails from a stranger, you can delete them witho[...]

4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or re gistered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentioned are the property of their respective owners . Notice Some features of the pro duct and its accessories described her ein rely on the so[...]

5 This product uses the open-s ource Android™ platform. Huawei Technologies Co., Ltd. has made necessary changes to the platform. Therefore, this pr oduct may not support all the functions tha t are supported by the standard Android pla tform or may be incompatible with th ird-party software. Huawei Te chnologies Co., Ltd. shall no t be liable fo[...]

6 2 Getting Started All the pictures in this guide are f or your reference only. Your phone’s ac tual display features may be diff erent to those described here, depend ing on its software version. 2.1 Phone at a Glance 1 Earpiece 2 Home key 3 Menu key 4 Back key 5 Search key 6 Speaker 7 Camera 8 Volume control k eys 9 Headset jack 10 Power key 1[...]

7 2.2 Key Functions at Your Fingerti ps 2.3 Import ant Information A bout the Battery • If the battery has not bee n used for a long time, you may not be able to power on your mobile phone immediately afte r you begin charging the battery. Allow the battery to charge for a few minut es with the phone powered off before attempting to power the pho[...]

8 • The time required to fully charge the batt ery depends on the ambient temperature and the age of the battery. • When the battery power is low, the phone will alert you and display a message. When the battery power is almost exhau sted, your phone will power off automa tically. 2.4 Power Saving Tip s The longevity of battery powe r depends o[...]

9 2.6 Using the To uchscreen 2.6.1 Touchscreen A ctions • Touch : Tap the screen with yo ur finger to select an item, con firm a selection, or start an app lication. • Touch and hold : Touch an item with your finger and do not release it until the mobile phone responds . For example, to open the options menu for the active screen, touch and hol[...]

10 2.7.2 Unlocking the S creen 1. Press to wake up the screen. 2. Drag the lock icon from left to right to unlock the screen. If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the screen to unlock it. 2.8 Home Screen 10:23 Touch to view all your applications. Shortcuts Notification bar: Displays reminders and p[...]

11 Touch and hold a shortcut until the mobile phone vib rates, you can then drag it to your desired location or move it to the trash. You can als o drag an icon from another area of the scree n to the shortcut position. 2.8. 1 Noti ficat ion an d Statu s Icons Signal strength No signal Connected to 3G mobile network 3G in use Roaming Airplane mode [...]

12 2.8. 2 Noti fica tion Pa nel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel also inf orms you of alarms and settings. Open the notification panel to see your network operator or to view a mes sage, reminder, or event no tification . Opening the Notification Panel 1. When a [...]

13 Closing the Notification Panel Touch and hold the bottom of the panel. Then flick up to close it. 2.8.3 Viewing Other Parts of the Hom e Screen 2.8.4 Customizing the H ome Screen Adding a New Home Scree n Item 1. Touch and hold a blank area on the Ho me screen until the Select action menu is displayed. You can also touch > Add on the Home scr[...]

14 Removing a Home Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home s creen until the item expands and the mobile phone vibrates. 2. Without lifting your finger, drag the item to the trash can. When the item and the trash can turn red, the item is rea dy to be removed. 3. Release the item to remove it from the Home screen. 2.8. 5 Servi ce Shor tcu[...]

15 2.10 Using a microSD Card 2.10. 1 Using th e microSD Car d as a USB Mass Storage To transfer all y our favorite music a nd pictures from your P C to your mobile phone ’s microSD card, set the microSD card as a U SB mass storage. 1. Connect your mobile phone to your PC with the USB cable pro vided. Your PC will detect the microSD card as a remo[...]

16 3.1 Making a Call To make a call, you can use the Dialer application, or select a number from Contacts or Call lo g . When you are in a call, you can tou ch to use other functions. To ret urn to the call screen, flick the notif ication bar down and touch Current call . Be careful not to block the microphone at the bottom of your phone if you wan[...]

17 3.2 Answering or Re jecting a Call 3.2.1 Answering an Incoming Call When you receive a phone c all, the incoming call screen opens. If you have previously save d the caller’s number in Contacts , the caller's na me and number are displayed. If the caller’s number is not saved in Contacts , the caller’s number is displaye d. Drag to th[...]

18 3.2.3 Rejecting an Inco ming Call Drag to the left to r eject the ca ll. 3.3 Other Operation s During a Call 3.3.1 Making a Conferenc e Call If you receive a new call while you are alrea dy in a call, you can add the second call to the call you are in. Th is feature is known as confere nce calling. You can also s et up a conference call with mul[...]

19 3.3. 2 Switchi ng Betwee n Calls If you receive a new ca ll while you are already in a call, you can switch between the two calls. 1. While you are in the first call and the second call c omes in, answer the inc oming call, and then touch > Manage calls . 2. The current call is placed on hold and yo u are connected to the first call. 3.4 Usin[...]

20 4.1 Opening the Co ntacts Application If you have not yet added any co ntacts to your mobile phone, Contacts displays a message with h ints on how to start a dding contacts information . On the Home screen, touch > Contacts to open the Contacts application. All of your contacts are displaye d alphabetically in a list that you can scroll throu[...]

21 4.5 Searching fo r a Contact 1. In the contact list, touch > Search . 2. Enter the name of the contact you w ish to search for. As you type, contac ts with matching names ap pear below the search box. On the contact list screen, you can touch a letter on the right to display contacts starting with the touched let ter. 4.6 Editing a Co ntact Y[...]

22 4.8 Deleting a Cont act 1. In the contacts list, touch and hold th e contact that you want to delete, and then touch Delete contact in the options me nu. 2. Touch OK to confirm that you want to de lete the contact. 4.9 Backing Up and Synchronizing Contacts You can back up c ontacts from your phone to a micro SD card, or synchronize pho ne contac[...]

23 4.10.1 Logging in to a n Account 1. The first time you access Streams , touch Login to Social Network . 2. Select the type of account that yo u want to log in to. Then follow the on-screen setup instructions to complete login. You can log in to different types of accounts at the same time. To add an account of another type, touch > Accounts &[...]

24 2. In the groups list, touch , and then touch Create group . 3. Enter the name and picture you want to assign to the group, and then set a ringtone for it. 4. Touch > Add Members to add members to the group. 5. Select the contacts to be added to the gro up, and then touch OK . 6. When you are finished, touch Done to save the group informat io[...]

25 Availability of Facebook or Twitter may vary dependin g on your country or carrier. Please use them acc ording to local laws and regulations. 4.12.1 Joining Contac ts 1. On the Home screen, touch > Contacts . 2. Touch a duplicated contact. 3. Touch Joined Contacts , and then touch Add contact . 4. Select the contact to be joined to combine tw[...]

26 5 Using the Onscreen Keyboard 5.1 Displaying the Keyboard To enter text, use the onsc reen keyboard. Some applications open the keyboard automatically. In others, touch a text field to open the keyboard . Touch to hide the keyboard. Touch and hold a text field to open the Edit text menu. 5.1.1 Choosing an Input Method 1. Touch and hold a text fi[...]

27 5.2 Customizing Keyboard Setti ngs 1. On the Home screen, touch > Settings > Language & keyboard . 2. In Keyboard settings , selec t an input method to custom ize the keyboard settin gs. 6 Messaging The Messaging application allows you to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS) with anyo ne using an SMS-or-MMS-capabl[...]

28 6.1. 3 Creati ng and Sending a Multimed ia Messag e You can use multimedia messages to make everyda y communications very spe cial. You can record a message and send it as an audio file, sing 'Happy Birthday' and send it to friend, or send a slid eshow of photographs of a special event . The possibilities are endless. 1. Touch > Mes[...]

29 6.1.4 Opening and Viewing a Multimedia M essage 1. In the message list, touch the message t hread you wish to view. 2. Touch the multimedia message to view the message. 6.1. 5 Replyi ng to a Mes sage 1. In the message list, touch a text or multimedia messag e thread to open it. 2. Touch the text box to compose yo ur message. Once finished, touc [...]

30 2. To customize your email settings, follow the onscreen instructions, and then to uch Next . 3. Enter the account name and the name you want other people to see when they receive an email from yo u. 4. Touch Done . Adding Other Email Accounts 1. After creating your initial email account , touch on the Inbox screen, and then touch Accounts to ac[...]

31 5. When you are finished, touch Send . If you are not ready to send the me ssage, touch Save as draft or touch to save the message as a dra ft. 6.2. 5 Replyi ng to an Email Mes sage 1. On the accounts screen, touch the ema il account you want to use. 2. Touch the email message to which you want to reply . 3. Touch Reply or Reply all to reply to [...]

32 7 Getting Connected 7.1 Mobile Networks 7.1.1 Turning on the D ata Service 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Mobile networks . 3. Select the Data ena bled check box to turn on t he data connection. 7.2 Wi-Fi Wi-Fi gives you wireless access to broadband Internet. To use Wi-Fi on your mobile phone, you must ha ve an ac[...]

33 On the Wi-Fi se ttings screen, touch Add Wi-Fi network to add a new Wi-Fi network. 7.3 Sharing You r Phone’s Data Connection You can shar e your mobile phone's data connection wit h a single compute r via a USB cable: USB tethering . You can share your mobile phone's data conne ction with a number of devices at the sa me time, by tur[...]

34 3. Select the USB tethe ring check box to sha re your data connection. 7.3.3 Sharing Your Pho ne’s Data Connection as a P ortable Wi-F i Hots pot 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Tethering & portable hotspot . 3. Select the Portable Wi-Fi h otspot check box to share yo ur data connection. When Portable Wi-Fi h[...]

35 7.4.2 Opening a W ebpage 1. In a browser window, touch the U RL field at the top of the screen. 2. Use the keyboard to enter a webp age address. 3. As you enter the addr ess, matching webpage addresses will ap pear on the screen. If you see the address you w ant, touch it and go directly to that webpa ge or complete entering your desir ed webpag[...]

36 7.5 Bluetoo th Your mobile phone has Bluet ooth, which allows you to create a wirele ss connection with other Bluetooth devic es so you can share files with your friend s, talk hands-free with a Bluetooth headset, or even transfer photos from your phone to your PC. If you are us ing Bluetooth, remember to stay within 10 meters (33 feet) of the o[...]

37 7.5.3 Sending Files v ia Bluetooth With Bluetooth, you can sha re pictures, videos, or music files with your family and friends. To send files via Bluetooth: 1. Touch and hold the file to be sent in your mobile phone or SD card. The active options menu is display ed. 2. Touch Share , then Bluetooth to select a paired device. 7.5.4 Disconnecting [...]

38 Capture Screen On the capture screen, touch to show the capture panel. 8.1. 2 Taking a Photo 1. Open your camera application and sw itch it to camera mode. 2. If necessary, change the camera settings. The preview changes as you c hange the settings. 3. Frame your photo within the pho to capture screen. 4. Touch and hold . 5. TouchRelease to take[...]

39 8.1.4 Recording a V ideo 1. Open the camera application, and then s witch it to camcorder mode. 2. If necessary, change the c amcorder settings. 3. Frame the scene with which you wa nt to start your video. 4. Touch to start recording a v ideo. 5. Touch to stop recording . 8.1. 5 Viewin g Your Vi deos 1. After recording a video, a thumbnail of th[...]

40 3. Touch the screen. Then the zoom panel appears. You can zoom in or zoom out on the picture. The picture view er supports the automatic rotation function. When you rotate your mobile phone, the picture adjusts it self to the rotation. 8.2. 3 Rotat ing a P ictu re 1. When viewing a picture, touch to display the operation s panel. 2. Touch More .[...]

41 8.3 Enjoying Mus ic 8.3.1 Opening the M usic Library On the Home screen, touch > Huawei Music to open the music library. The music library automatically scans for music stored on you r microSD card an d displays them in Albums ， Songs ， Playlis ts ， Folders . Touch More to view music in othe r ways. Albums Songs Folders More Media playe[...]

42 8.3. 2 Playi ng Music 1. From the music library, select a w ay to view your music . 2. Touch the music file you want to play. While playing music, touch to return to the Home screen, the music will continue to play in the background and you ca n use other applications. Open the notificat ions panel and touch the playing music to return to the mu[...]

43 8.3. 5 Playi ng Music in a Pl ayli st 1. In music library, touch Playli sts . 2. Touch and hold the playlist you want to pl ay. 3. Touch Play to play the playlist. 9 Synchronizing Information Some applications on your mobile phone give you access to t he same personal information that yo u can add, view, and edit on your computer. If you add , c[...]

44 the account, and for ot her details. When you are finished, the ac count is added to the list on the Accounts & sync settings screen. 9.1.2 Adding an E xchange Account 1. On the Home screen, touch > Settings > Accounts & sync . 2. Touch Add account > Corporate . 3. Follow the instructions and enter the re quired information abou[...]

45 • Sel ect or c lear th e Auto-syn c check box to control whether c hanges you make to information on the p hone or on the web are automatically synchronized with each other. 10 Using Other Applications 10.1 AppInstaller You can use this installer to install more than one applications at a time. 10.1.1 Install Applications 1. On the Home screen[...]

46 4. Enter the notification t hresholds in the Set daily traffic reminder and Set monthly traffic reminder fields. 5. Touch Finish . 6. You can now view your data traffi c in Traffic statistics . You can modify t he monthly traffic limit and not ification thresholds in Settings . 10.3 All Backup You can back up data usin g All Backup , which provi[...]

47 2. Enter the event name. • If there is a time frame for the event, touch From and To to set the beginning and end times of the event. • If the event is a special occasion such as a birthday or a day-long activity, set the date for From and To , and then select the All da y check box. 3. Enter the location of the event and a de scription. 4. [...]

48 10.4.5 Customizing Ca lendar Settings In any calendar vie w, touch . Then touch More > Settings and choose from the following: • Hide declined events : Selec t to hi de eve nts for which yo u have decline d invita tions. • Set alerts & notifications : Touch to set event re minders to alert you, to send you a notification, or to turn o[...]

49 2. Touch the file or folder you want to move or copy. When a file or a folder is selected, a check mark will appear. To select or unselect all files, touch > Select all or Unselect all . 3. Touch > Done . 4. Select the path where you want the f ile to be copied or moved. Touch to open the options panel, and t hen touch Paste to move or cop[...]

50 Extracting a File 1. Touch and hold a compressed file. 2. Touch Extract . 3. Edit the save path for the extracted file s. 4. Touch OK to start extracting . 10.5.6 Viewing Your M emory Status On the File Manager screen, touch to open the options panel, and then touch More > Memory Status . The memory management screen will be display ed. This [...]

51 4. Touch Ringtone to select a ringtone f or the alarm. 5. Select the Vibrate check box to enable the phone to v ibrate, in addition to playing the ringtone. 6. Touch Label to enter a name for the alarm. 7. Touch Done . The alarm clock still works when the phone is powered off. Customizing Alarm Settings On the alarm list screen, touch , and then[...]

52 3. Touch the icons at the lower part of the screen to save the note, set a reminder, or discard the note. 10.9 Weather Clock You can use Weather Clock to check th e date and time of cit ies around the world, to get the latest weather of any city in an y time and to share weather information wit h others. You need to turn on the GPS and data serv[...]

53 11.1 Setting the Date and Time When your mobile phone is using the dat e and time settings provided automatically by the netwo rk, you cannot manually set the date, time, and time zone. 1. On the Settings screen, touch Date & ti me . 2. Clear the Automati c check box. 3. Touch Set date . On the set date s creen, touch or to adjust the date, [...]

54 2. Select the duration you want the screen to be illuminated. 11.3 Setting Ringers 11.3.1 Turning On S ilent Mode 1. On the Settings screen, touch Sound . 2. Select the Silent mode check box to silence all sounds except alarms, and music and video media. 11.3.2 Adjusting the Volum e You can adjust the volume while on the Home screen or on most o[...]

55 11.4 Setting Phone Services 11.4.1 Customizing Ca ll Settings Mobile phone service providers offer different services such as call forwarding, call waiting and voicemail. You can cu stomize many of these services if they are part of your calling plan. On the Settings screen, touch Call settings to customize your call func tions. 11.4.2 Turning o[...]

56 1. On the Settings screen, touch Location & security > Set up screen lock > Pattern . 2. Flick your finger vertically, horizontally or diagonally, connect at leas t four dots in any order you choose. Lift your finger from the screen when you are finished. You must drag your finger between the d ots on the screen to create the pattern, [...]

57 2. Touch an application, and then touch Uninst all . 11.6.3 Moving an Application to the microSD Card Some applications are des igned to be stored on your phone’s USB s torage or microSD card (depending on t he model of your phone), rather than in its int ernal storage. O thers are designed so you can change where they are stored. You may find[...]

58 11.8 Online Update Your mobile phone has pre-ins talled the online update function. When ther e is new software available, the versio n information appears and prompts you to update . You can also t ouch Settings > About phone > Online update to check whether th e new software is available. When updating: 1. Back up your personal informati[...]

59 How Do I Prevent Automatic Change of Screen Orientation When Rotating My Phone? On the Home screen, touch > Settings > Display > Auto-rotate screen to disable the function. How Do I Set a n Unlock Pattern? On the Home s creen, touch > Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern . How Can I Change the In[...]

V1 00 R00 1_ 01 THIS DOCUME NT IS F OR INFO RMATIO N PURPO SE ONLY , AND DOES NO T CONST ITUTE ANY KIN D OF WA RRANTI ES. All t he pic tures i n this guide are for your r eferen ce only . The a ctual appea rance and dis play fe atures depend on the mobil e phone you pu rchase .[...]