Français dropdown-ico

Huawei ECHOLIFE HG520C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei ECHOLIFE HG520C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei ECHOLIFE HG520C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei ECHOLIFE HG520C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei ECHOLIFE HG520C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei ECHOLIFE HG520C
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei ECHOLIFE HG520C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei ECHOLIFE HG520C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei ECHOLIFE HG520C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei ECHOLIFE HG520C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei ECHOLIFE HG520C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei ECHOLIFE HG520C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei ECHOLIFE HG520C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EchoLife HG520c Home Gateway User Guide HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD.[...]

  • Page 2

    EchoLife HG520c Home Gateway V100R001 User Guide Issue 02 Date 2009-09-11 Part Number 20213 9 Huawei Technologies C o., Ltd. provides customers with comprehensive technical support and servic e. Please feel fr ee to contact our local office or company headquarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shen[...]

  • Page 3

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. All rights reserved. No part of thi s documen t may be reprod uced or tr ansmitte d in any form or by any means without prior writt en conse nt of Hua wei T echnologies Co., Ltd. The produ ct descr ibed in t his manu al may include cop yrighted software of Huaw ei Technol ogies Co. , Ltd a nd poss ib[...]

  • Page 4

    Contents 1 Safet y Precautions ..................................................................................... 1 2 Connecting the Cables and Ge tting St arted ............................................ 4 2.1 Simple Connection .......................................................................................4 2.2 Connecting One Telephon[...]

  • Page 5

    6 FAQs ......................................................................................................... 13 7 Appendix .................................................................................................. 17 7.1 Indicators .................................................................................................... 17 7.[...]

  • Page 6

    1 1 Safety Precautions Thank you for purchasing the EchoLife HG520c Home Gateway (hereinafter referred to as the HG520c). For safety purposes, carefully read through these safety precaution s and observe them during operation. Basic Requirements z Keep the device dry during storage, tran sportatio n, and operation of the device. z Prevent collision[...]

  • Page 7

    2 z Use the accessor ies such as th e power adaptor provided or author ized only b y the manufacturer. z Make sure that the device doe s n ot get wet. If wat er gets into the d evice, disconnect the power supply immediately and unplug al l the cables connected to the device. z The power supply of the device must meet the requirements of the input v[...]

  • Page 8

    3 Wireless Product Usage R equirements z Keep the device away from mag netic storag e devices (e.g ., a ma gnetic card or a floppy disk), to prevent loss of the stored inform ation. z Stop using the device or disconnect the pow er supply in s ituations where wireless device is prohibited or using of a wirele ss dev ice leads to interfere nce or dan[...]

  • Page 9

    4 2 Connecting the Cables and Getting Started 2.1 Simple Connection If your telephone line is used f or the broa dband n etwork access only and if you do not need to use a telephone, take the following figure as a reference fo r connecting the cables. 1 2 3 POWER LAN4 LAN3 LAN 2 LAN1 RESET ADSL 1. Telephone jack on th e wall 2. Power adapter 3. Com[...]

  • Page 10

    5 2.2 Connecting One Telephone If your telephone line is used f or both th e broadband network ac cess and a telephone connection, take the following f igure as a reference for connecting the cables. #### ### # #### 1 3 4 5 PHON E LIN E MODE M 2 POWER LA N4 LA N3 LAN 2 LAN1 RESE T ADSL 1. Telephone jack on th e wall 2. Splitter 3. Power adapter 4. [...]

  • Page 11

    6 2.3 Connecting Multiple Telephones If your telephone line is used for the b roa dband network access, telephone conn ections, and fax connections, take the following figure as a reference for connecting the cables. #### #### #### 1 3 4 5 PHONE LINE MODE M 2 POW E R LAN 4 LAN 3 LA N 2 LAN 1 RE S ET ADSL 1 7 6 5 7 8 1. Telephone jack on the wall 2.[...]

  • Page 12

    7 2.4 Getting Started To power on the HG520c, pr ess the power button on the side panel of the HG520c. After you power on th e HG520c, the ADSL indicator blinks (for less than three minutes), which indicates that the HG520c is bein g activated. Later, the ADSL indicator turns s olid on. Th e POWER indi cator is also solid on, w hich indicat es that[...]

  • Page 13

    8 4. Select Yes from the Active drop-down combo box and select Rou ting from the Mode drop-down combo box. 5. Select PPPoE from the Encapsulation drop-down combo box. 6. Enter the user name and p assword that are provid ed by the network operator in th e Username and Passwor d text boxes, and keep the default settings of other parameters. 7. Click [...]

  • Page 14

    9 9. Select Add a shortcut to this connection to my desktop , and then click Finish . An icon for the dial-up connection is disp layed on the desktop of your computer. You need to perf orm the preced ing operations only once for creating a n etwork connection. After the network connection is created, to acc ess the network, double-click the icon fo[...]

  • Page 15

    10 4. Select WPA-PS K from the Authentication Type drop-down combo box. 5. Select TKIP fro m the Encryption drop-down combo box. 6. Enter an ac cess pass word in the Pre-Shared Key tex t box. 7. Click Submit to save the settings. Step 3 Enable the wir eless configuration service prov ided by Windows XP. 1. Right-click My Computer , and then choose [...]

  • Page 16

    11 5 Configuring the HG520c 5.1 Changing the Administrator Password Used for Logging In to the We b-Based Configuration Utility For safety reasons or to make th e passwor d eas y to remember, you can change the administrator password for login after loggi ng in to the Web-based configur ation utility. To change the password, do as follows: Step 1 L[...]

  • Page 17

    12 the you can enable or disable the wireless network function through the wireless network functio n, do oose Basic > Wirel ess Lan . Step 3 Select the Enable or Disable option button of Access Poi nt . wireless network function in the s ame wa y. The WLAN indicator shows whether wireless network function is enabled. In addition, Web-based conf[...]

  • Page 18

    13 To log in to the Web-based conf iguration util ity after you ch ange the IP address succ essfully, you need to launch th e Inter net Explorer, and then enter the new IP address in the ad dress bar. Ensure th at the IP address of the computer is in the same networ k segment as that of the HG520c so that the com puter can a ccess the Web-based con[...]

  • Page 19

    14 terminal power adapter. If the voltage is unstead y, for exam ple, if t he voltage is too high or too low, d o not use th e term inal. Wait un til the voltage restores to its normal l evel, and then use t he terminal. 3. Ensure that the terminal is properly conn ected to the socket through the power adapt er. If the POWER indicator is still o ff[...]

  • Page 20

    15 Step 5 Ensure that you have entered the corre ct user name and user password that are require d by the PPP dial -up software. The user name and the user passw ord are provided by your network operator. Step 6 Check whether you can use the PPP dial-up software to dial successfully. If you cannot use the PPP dial-u p softwa re to dial successfully[...]

  • Page 21

    16 Step 3 Check the positions of your terminal and your co mputer. Ensure that they are far from electric appl iances, su ch as microwav e ovens, refr igerators, or cordless telephones, that gener ate strong magn etic or electric fields. If the problem persists, cont act your service prov ider. What can I do if sometimes the terminal cannot access [...]

  • Page 22

    17 7 Appendix 7.1 Indicators Indicator Status Description Solid on The HG520c is powered on. POWER Off The HG520c is powered off. Blinking The HG520c is being activated. Solid on The HG520c is activated. ADSL Off The HG520c is powered off. Blinking z The HG520c works in routing mode. z The WAN connection is set up. z Data is being tr ansmitted. Sol[...]

  • Page 23

    18 7.2 Interfaces and Buttons Interface or Button Description POWER It is used to connect the power a dapter. LAN1–LAN4 It is used to connect to the Ether net interf ace on t he computer. RESET You can press and hold the RESET bu tton for over six seconds to restore the d efault settings of the HG520c. Note: After you restore the defa ult setting[...]

  • Page 24

    19 Item Specification Ambient temperature for operation 0°C to 40°C Relative humidity for operat ion 5% to 95%, non-condensing Dimensions (L × W × H) 164 mm × 142 mm × 49 mm Weight About 300 g ADSL standards z ITU G.992.1 (G.dmt) Annex A z ITU G.994.1 (G.hs) z ANSI T1.413 Issue 2 ADSL2 standard ITU G.992. 3 (G.dmt.bis) Annex A ADSL2+ standard[...]

  • Page 25

    HUA WEI TECHNOLOGIES C O., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .hua wei.com Part Number: 202139[...]