Français dropdown-ico

Huawei HG532S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei HG532S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei HG532S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei HG532S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei HG532S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei HG532S
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei HG532S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei HG532S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei HG532S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei HG532S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei HG532S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei HG532S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei HG532S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HG532 s Home Gateway User Guide H U AW E I T ECHNOLOGIE S CO ., L TD .[...]

  • Page 2

    HG532s Home Gateway V100R001 User Guide Issue 01 Date 20 12-05- 21 Part Number 202 506 Huawei Techn ologies Co. , Ltd. provid es customers with compreh ensive technical su pport and servic e. Please f eel free to cont act our loca l office or company headq uarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Indust rial Base Bantian, Lon ggang Sh[...]

  • Page 3

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. All rights reserved. No part of thi s document may be reprod uced or tran smitted in any form o r by any means without prior w ritten con sent of Huaw ei Technologies C o., Ltd. The product descri bed in this manual m ay includ e copyr ighted softw are of Huaw ei Technologi es Co., Ltd and poss ible [...]

  • Page 4

    Content s 1 W arnings and Precautions ....................................................... 1 2 Connecting the Cables and Getting S tarted ................................... 8 2.1 Connecting Cables Using the AD SL Port ................... ..................... 8 2.2 Connecting Cables Using the USB Port ........ ..................................[...]

  • Page 5

    8.1 Indicators .................................................. ................................. 29 8.2 Ports a nd Buttons ......................... ............................................... 31 8.3 Defau lt Settings .......... ......................................... ....................... 33 8.4 Product Specifications ..................[...]

  • Page 6

    1 1 W arnings and Precautions T o use the device properl y and safely , r ead these warnings and pr ecautions carefully and st rictl y observe them duri ng operati on. Unless ot herwise spe cified, the term "devic e" refers to the dev ice and its accessor ies. Basic Requirem ents  During storage , transportation , and operatio n of the[...]

  • Page 7

    2  Do not place an y object (such as a candle or a water container) on the device. If an y foreign object or liqui d enters the devic e, stop using the dev ice immediatel y , po wer it off, remove all the cabl es connected t o it, and then contact an authorize d service c enter .  During thunder storms, po wer off the device, and then remo ve[...]

  • Page 8

    3  Ensure that the power adapter m eets the specificat ions indic ated on the device nameplat e.  Ensure that the power adapter m eets the requirements of Claus e 2.5 in IEC6 0950 - 1/EN609 50 - 1 and it is t ested and appr oved accordi ng to nation al or local standards.  For pluggable dev ice, the sock et - outlet sha ll be installed nea[...]

  • Page 9

    4  Before cleanin g the device, stop using it, power it off, and then rem ove all the cables con nected to it.  Use a clean, soft, and dr y cloth to clean th e device shell. Do not use any cleaning agent or spray to cle an the device s hell. Disposal and Rec ycling Informatio n This symbol on the device (an d any included batteries) i ndicate[...]

  • Page 10

    5 Български: С настояще то H uawei T ec hnologies C o., Ltd. дек ларира, ч е то зи уре д съотве тства на основнит е изисквания и дру гите разпоре дби на Дирек тива 1999/5/EC. Česky: Huawei T echnologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že toto zaří[...]

  • Page 11

    6 Latviski: A r šo Huawei T echnologie s Co., Ltd. p aziņo, ka šī ierīce atbilst Direkt īvas 199 9/5/EC pamatprasī bām un piemēroj amajiem nosacījumiem. Lietuviškai : Šiuo Hua wei T echnol ogies Co., Ltd. praneša, kad šis įtaisas atitinka Dir ektyvos 1999/ 5/EC pagrindinius reikalav imus ir taikomas s ąlyga s. Malti: Hawnhekk, Hua w[...]

  • Page 12

    7 It aly : For private use, a ge neral author isation is required if WAS/RLAN's are used outside own pr emises. F or public use, a general aut horisation is requir ed. No rw ay : This subsection do es not apply for the geogra phical area within a radius of 20 km f rom the centre of Ny - Ålesund. Federal Commun ications Commission (F CC) State[...]

  • Page 13

    8 2 Connecting the Ca bles and Getting S tarted Thank you for pur chasing the HG532s Hom e Gateway (her einafter referred to as the HG532s ). Y ou can go online usi ng the A DSL and USB modem services. However , you can only use one type of serv ice at one time. T he default way of going onli ne is using the A DSL service, though you can go online [...]

  • Page 14

    9 2.2 Connecting C ables Using the USB Port I f you do not have ADSL service in your hom e, you can go online usin g the USB modem service (through the U SB port). If you have ADSL service in your hom e and wan t to go o nline using the USB modem s ervice, make sure t hat the ADSL port is not connected to a router or telep hone outlet, ot herwise t[...]

  • Page 15

    10 2.3 Powering O n the HG532s After connecting the c ables, pres s the On/Off but ton on the si de panel to power on the HG532s . After you power on the HG 53 2s , the P ow e r indicator light turns on. − When connecti ng cables usi ng the ADS L port , The ADS L indicat or lights up and starts blinking . This indicates that the asymmetric digita[...]

  • Page 16

    11 3 Settin g Network Acces s Param eters 3.1 Logging in to the Web-Based Configu ration Utility Most parameters of t he HG532s are pres et before deliv ery to meet c ommon application s cenarios at homes. T o check the HG532s 's working status or to configure certai n advanced n etwork functi ons, use t he w eb - based config uration utility [...]

  • Page 17

    12 3.2 Configuring a W ireless Acc ount The configurat ion wizard page is displayed when wireless paramet er s ha ve not been modified . To set t he wireless net work name and pas sword for wireless connections o n the wizard p age, do as follo ws : Step 1 Log in to the HG 532s's web - based co nfigurat ion utility. Step 2 In the displa yed Qu[...]

  • Page 18

    13 Step 6 In ISP Name , enter a name for the dial - up con nection, and c lick Next . Step 7 Select Anyon e's use or M y use only , and cl ick Next . Step 8 Enter the user name and pass word provided b y your operator f or dial - up connect ions, and click Next . Step 9 Select Add a shortcut to this conne ction to my desktop , and click Finish[...]

  • Page 19

    14 Step 1 Press and hold the WPS button for over 1 second on the side panel of the HG532s . The WPS indicat or on the HG532s s tarts blin king, indicat ing that t he HG532s is in the W PS negotiation s tate. Step 2 Within 2 minut es, enable the W PS negotiati on function on the computer. Wait for a whil e , t he WPS indicator of t he HG532s st ops [...]

  • Page 20

    15 Step 2 Find the wirele ss network name ( SSID ) and its pass word ( WL AN Key ) printed on the l abel on the HG532s 's rear pa nel. Step 3 Configure the wireless net work connection o n the computer as follows: 1. Choose Start > All Programs > Accessories > Communica tions > Network Connectio ns . 2. In the Network Connect ions [...]

  • Page 21

    16 5 Using the USB Port 5.1 Going Online U sing a USB Mode m By default, the HSP A uplink service is enable d. When the HG 53 2s is working in USB modem mode , connect the USB modem to the HG53 2s so that your device can acc ess the Interne t through the HSP A uplink service. − I f your USB modem does not need to verify th e PIN for Int ernet acc[...]

  • Page 22

    17 5.2 Accessing portable Storage Devic es Using the FTP Server The HG 532s supports a hom e storage funct ion. After a portable storage d evi ce is connected to the USB port, you can config ure the HG53 2s through the FT P server to acces s the portable storage d evice from the LAN or I nternet. T o access a portable storage device: Step 1 C onnec[...]

  • Page 23

    18 5.3 Accessing a Printer Using the Pr inter Server The HG 532s supp orts a printing funct ion. After a printer is c onnected to t he USB port, you can confi gure the HG53 2s through the FT P server to access and use the printer . For details about ho w to use the pri nter: Step 1 Log in to the HG 532s's web - based co nfigurat ion utility. S[...]

  • Page 24

    19 6 Maintenance Guide 6.1 Changing the User Name and Passw o rd for the Web - Based Configuration Utili ty For security reasons or to m ake the password eas y to remember, you can change the user name and password for th e w eb - based configur ation utili ty . T o change the user name and pass word for login: Step 1 Log in to the HG 532s's w[...]

  • Page 25

    20 6.2 Enabling or Disabling the Wire l ess Network Function There are t wo methods for enabli ng or disabl ing the wirel ess network f unction. Using the WLAN Butto n To enable or d isable the wireless net work function, press the W L AN button on the side panel of the HG532s . T he W L AN indicator indicate s the status of the wireless ne twork f[...]

  • Page 26

    21 Step 3 Click the WL AN tab. Step 4 Select Enabl e W L AN . Step 5 In SSID , enter a wireless net work name. Step 6 For Securit y, select WP A - PS K /W P A2 -PSK . In WPA pre - shared key , enter a pa ssword. Use th e default set tings for ot her parameters. Step 7 Click Submit . Y ou must remember the password you set. Y ou will be prompted to [...]

  • Page 27

    22 6.5 Restoring D efault Settings If you restore t he HG532s t o its defaul t settings, all customized user data will be lost. Use this func tion only when nec essary . T o restore the HG532s to its default settings, p ower on the HG532s , p ress and hold the Reset button on the r ear panel for over 6 secon ds, and then rele ase the button . Y ou [...]

  • Page 28

    23 7 F AQs How can I quic kly enable or di sable the wireless net work function ? Press and hold the W L AN but ton for over 1 s econd, and then r elease the button. The W L AN indic ator indicat es the status of the wireless net work function. How can I quic kly restore the HG532s to its defau lt settings ? T o restore the HG532s to its default se[...]

  • Page 29

    24 If the ADS L indicat or is still off, contact your network servic e provider . Step 3 Check whether the L AN indicat or is on. If the LAN ind icator is off, perfor m further checks as follows : 1. Check that the network adapt er on your com puter is enabl ed. 2. Check that th e network ca ble bet ween the HG532s and the computer is s ecurely con[...]

  • Page 30

    25 1. Close the PP P dial - up soft ware, and po wer off the HG532s . After 5 minutes, po wer on the HG532s , and use the PPP dial - up software t o dial again. 2. Restore the H G532s to its de fault sett ings. If the problem persists, contact your net work servic e provider . Step 8 Check that the proxy server of the browser is correctly conf igur[...]

  • Page 31

    26 If the problem persists, restore t he HG532s to i ts default settings . For details, see " How can I qui ckly restor e the HG532s to its default settings?" What can I do if I cannot access the Internet over a wireless c onnection? Step 1 Check that all c ables are secur ely connecte d, such as the po wer adapter cable and t he teleph o[...]

  • Page 32

    27 Step 8 Check that you c an use the PPP dial - up software to set up dial - up connection. Step 9 Try to access more websites to check whether the HG532s can access these we bsites. If you still ca nnot access t he websites, rest ore the HG532s to i ts default sett ings. If the pr oblem persists, contact your n etwork service prov ider . What can[...]

  • Page 33

    28 click Remove . 5. Delete all t he other wireless net work connections from t he Preferred Net works area. 6. Click OK . Step 2 Set up an unencr ypted wireles s network conn ection. Does the WPS f unction have any special re quirements on the wireless encryption set tings of the H G532s ? The WPS funct ion can be use d only when the sec urity mod[...]

  • Page 34

    29 8 T echnical Spec ifications 8.1 Indicators Indicator Status Description Po wer On The HG 532s is powered on. Off The HG532s is po wered off or fault y. Internet B linking  T he HG532s is wor k ing i n routing mo de , and it is connected to the Wide Are a Network (W AN).  Data is being t ransmitt ed. On  The HG532s is wor k ing in routi[...]

  • Page 35

    30 Indicator Status Description ADSL Blinking T he ADSL connectio n is being act ivated. On The ADSL connectio n is set up and activ ated. Off No digital subs criber line (DS L) connection i s set up, or the DSL conn ection is f aulty. WLAN On The WLAN c onnection is set up, but no data is being transmit ted. Blinking T he WLAN connecti on is set u[...]

  • Page 36

    31 Indicator Status Description USB Blinking  T he HG53 2s is bein g activate d through USB modem .  Data is being tr ansmitted o n the USB port. Steady on  The HG53 2s is activated through U SB modem .  The USB port is connec ted by por table stora ge device . Off  The USB port is not connected.  The HG532s is ac tivated thro ugh[...]

  • Page 37

    32 No. Port or Button Description 1 WPS Starts the W PS negotiation. 2 WLAN E nable s or disable s the WLAN f unction. 3 On/Off Po wer s the HG532s o n or off . 4 Reset Restor e s the HG532s t o its default settings. T o restore the HG532s to its defau l t settings, press and hold the Reset butt on for over 6 seconds. After the HG532s i s restored [...]

  • Page 38

    33 8.3 Default Settings Parameter Default Settings LAN IP address 192.168.1.1 LAN subnet mask 255.255.255. 0 User name for web - b ased configuratio n utilit y login user Password for web - based configuratio n utilit y login user Wireless net work name ( SSID ) for wir eless connection See the label p rinted on the la bel on HG532s 's rear pa[...]

  • Page 39

    34 Item Specifications Standards ADSL standards  ITU G. 992.1 (G.dmt) Annex A  ITU G. 994.1 (G.hs)  ANSI T1. 413 Issue 2 ADSL2 standards  ITU G. 992.3 (G.dmt. bis) Annex A  ITU G. 992.3 (G.dmt. bis) Annex L  ITU G. 992.3 (G.dmt. bis) Annex M ADSL2+ standards  ITU G. 992.5 (G.dmt. bitplus) Annex A  ITU G. 992.5 (G.dmt.bit plu[...]

  • Page 40

    HUA WEI TECHNOLO GIES CO., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .huaweidevi ce.com[...]