Français dropdown-ico

Huffy APSUSB2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huffy APSUSB2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huffy APSUSB2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huffy APSUSB2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huffy APSUSB2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huffy APSUSB2
- nom du fabricant et année de fabrication Huffy APSUSB2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huffy APSUSB2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huffy APSUSB2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huffy APSUSB2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huffy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huffy APSUSB2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huffy APSUSB2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huffy APSUSB2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 02/03 P/N 214960 © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Comp any REQUIRED TOOLS AND MA TERIALS: • Step Ladder 8 ft. (2.4m) • Adjustable Wrench • Wrenches: (Two) 1/2” (One) 3/4” • Phillips Screwdriver Rim Owners Manual WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE W[...]

  • Page 2

    2 P/N 214960 02/03 FRANÇAIS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Cerceau - Manuel de l’utilisateur OUTILS NECESSAIRES A L ’INST ALLA TION: • Echelle de 2,40 m • Clé à molette • Clés (deux) 1/2 (une) 3/4 • Tournevis cruciforme 206118 5/97 Voir les procédures d'installation et d'[...]

  • Page 3

    3 02/03 P/N 214960 ESP AÑOL Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Manual del propiet ario del borde HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA LA INST ALACION: • Escalera de 2,4 m (8 pies) • Llave ajustable • Llaves (dos) 1/2 (una) 3/4 • Destornillador de punta en cruz 206118 5/97 Si no se presta atención a[...]

  • Page 4

    4 P/N 214960 02/03 DEUTSCH Korbrand-Benutzerhandbuch ZUR INST ALLA TION ERFORDERLICHE WERKZEUGE: • Treppenleiter, 2,40 m (8 Fuß) hoch • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Schraubenschlüssel (zwei) 1/2 (einer) 3/4 • Kreuzschlitzschraubenzieherr 206118 5/97 Ein Mißachten dieser Warnung kann schwere Verletzungen und/oder Sachschäden zur F[...]

  • Page 5

    5 02/03 P/N 214960 HARDW ARE IDENTIFIER P ARTS LIST Item #7 (1) Item #8 (4) Item #1 1 (4)* Item #16 (2) Item #6 (1) Item #5 (1) Item #3 (1) Item #2 (1) Item #4 (1) Item #10 (4) Item Qty. Part No. Description 1 1 206118 Warning Label 2 1 900033 Slam Jam Bracket, Black 3 1 203796 Bolt, “Tee” 3/8 - NC x 5 Long 4 1 200318 Bracket Reinforcement, Sla[...]

  • Page 6

    6 P/N 214960 02/03 LISTA DE PIEZAS Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 206118Etiqueta de advertencia 2 1 900033Soporte Slam Jam, negro 3 1 203796Perno en "T" 3/8 - NC x 5 de longitud 4 1 200318Refuerzo de soporte, Slam Jam 5 1 203472Resorte, negro 6 1 203470Arandela plana, 5/8 D.I. x 1-1/2 D.E. 7 1 203795Tuerca, especial 3/8-NC 8 [...]

  • Page 7

    7 02/03 P/N 214960 IMPORT ANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL T ighten nut (7) flush with bolt (3) end as shown. 2. Assemble rim bracket (2). 1. 5 4 2 12 7 6 3 3. 11 10 16 12 15 8 9 Install rim (12) to backboard.[...]

  • Page 8

    8 P/N 214960 02/03 Français LÉGENDE DE LA VISSERIE Article 3 (1) Article 6 (1) Article 2 (1) Article 7 (1) Article 5 (1) Article 8 (4) Article 4 (1) Article 10 (4) Article 1 1 (4)* Article 13 (12) Article 16 (2) IMPORT ANT ! NOTEZ À LA P AGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CART ON. Assemblez le support du cerceau (2). Serr[...]

  • Page 9

    9 02/03 P/N 214960 Esp año l IDENTIFICADOR DE HERRAJE Artículo #3 (1) Artículo #6 (1) Artículo #2 (1) Artículo #7 (1) Artículo #5 (1) Artículo #8 (4) Artículo #4 (1) Artículo #10 (4) Artículo #1 1 (4)* Artículo #13 (12) Artículo #16 (2) (page 2) ¡IMPORT ANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIET ARIO EL NÚMERO DE MODELO QU[...]

  • Page 10

    10 P/N 214960 02/03 BEFESTIGUNGSTEILESCH LÜSSEL Artikel Nr . 3 (1) Artikel Nr . 6 (1) Artikel Nr . 2 (1) Artikel Nr . 7 (1) Artikel Nr . 5 (1) Artikel Nr . 8 (4) Artikel Nr . 4 (1) Artikel Nr . 10 (4) Artikel Nr . 1 1 (4)* Artikel Nr . 13 (12) Artikel Nr . 16 (2) 1 02/03 P/N 214960 (Seite 2) WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KÄS[...]

  • Page 11

    11 02/03 P/N 214960 W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures. Veillez à s[...]

  • Page 12

    12 P/N 214960 02/03 Install net. Installez le filet. Das Netz anbringen Instale la red. Insert net into bottom of clip as shown. Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré. Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra. SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ SEITENANSICHT VIST[...]

  • Page 13

    13 02/03 P/N 214960 9 15 12 Apply logo label (17). Apply warning label (1) in location clearly visible within playing area. Français 6. Appliquez l’étiquette portant le logo (17). Español 6. Aplique la etiqueta con el logotipo (17). Deutsch 6. Das Firmenschild (17) anbringen. 10 ft. (3.05M) REGULATION RIM HEIGHT IS 10 FEET (3.05M). • La haut[...]