Français dropdown-ico

Huffy N1-506 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huffy N1-506. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huffy N1-506 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huffy N1-506 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huffy N1-506 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huffy N1-506
- nom du fabricant et année de fabrication Huffy N1-506
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huffy N1-506
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huffy N1-506 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huffy N1-506 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huffy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huffy N1-506, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huffy N1-506, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huffy N1-506. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 07/28/04 P/N 212734 01 Model # Manufactured & Distributed By: A Company Toll-Free Customer Service Number for U.S.: 1-800-558-5234 http://www.huff ysports.com © COPYRIGHT 2004 by HUFFY SPORTS Por table System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. READ AND UNDERSTAND OPERAT[...]

  • Page 2

    2 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com IMPORT ANT! Remove all content s from boxes. Be sure to check inside pole sections; hardware and additional p art s are p acked inside. NOTICE T O ASSEMBLERS ALL Huffy Sport s basketball Systems, including those used for DISPLA YS, MUST b[...]

  • Page 3

    07/28/04 P/N 212734 01 3 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com P ARTS LIST Item Qty . Part No. Description 1 1 206646 T ank (Black) 2 1 200628 Wheel Axle 3 2 226401 Wheel 4 1 900060 T op Pole Section 5 1 908057 Middle Pole Section with Label 6 1 900254 Bottom Pole Section Assembly 7 1 203041 Nut, Hex[...]

  • Page 4

    4 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com W ARNING F AILURE TO FOLLOW THESE W ARNINGS MA Y RESUL T IN SERIOUS INJUR Y AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NO T HANG on the rim or any part o[...]

  • Page 5

    07/28/04 P/N 212734 01 5 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com P ARTS IDENTIFIER- Hardware is actual size 28. Reinforcement Bracket-Qty (1) 17. Knob-Qty (4) 24. Board Spacer-Qty (2) 7. Nut , Hex Flange, 3/8-16-Qty (1) 10. Spacer , Wheel Axle-Qt y (2) 16. Bolt , Carriage, 5/16-18 x 1.75 Long-Qty (2) 1[...]

  • Page 6

    6 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Get to know the basic parts of your basketball system..... FRONT T OP POLE BACK MIDDLE POLE RIM BOTT OM POLE STRUTS ELEV A T OR ASSEMBL Y BACKBOARD BASE WHEEL CARRIAGE ASSEMBL Y[...]

  • Page 7

    07/28/04 P/N 212734 01 7 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 1. Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in the next step. 5 4 6 TO P MIDDLE BOTT OM Reference S tickers[...]

  • Page 8

    8 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 2. IMPORT ANT! ONCE POLE SECTIONS ARE POUNDED TOGE THER- THEY CANNOT BE T AKEN AP ART 5 4 6 TO P MIDDLE BO TTOM alignment mark alignment mark alignment mark Align poles using alignment marks. First, pound top and middle poles together by [...]

  • Page 9

    07/28/04 P/N 212734 01 9 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Attach wheel carriage assembly to base (1) with bolt (13), washer (22), and nut (7) as shown. FINGER TIGHTEN - NO TOOLS REQUIRED. Assembly will be fully tightened in next step. 3. 4. 9 2 3 10 1 13 7 22 Install wheel axle (2) through wheel[...]

  • Page 10

    10 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Attach pole assembly to tank assembly as shown. Secure pole assembly to tank and wheel bracket by turning the pole assembly clockwise as shown. T ighten pole completely and further rotate pole until struts are aligned correctly as shown [...]

  • Page 11

    07/28/04 P/N 212734 01 11 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 22 16 17 6. Rotate struts down and bend struts outward to line up with holes on base as shown. Secure free ends of tank struts to tank with carriage bolt (16), washer (22), and knob (17) as shown. Repeat for other side. KNOBS MUST BE TIG[...]

  • Page 12

    12 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Mount brackets (20 & 26) to backboard and finger tighten as shown. NOTE: Final adjustments will be made in Step 10. 7. 20 32 24 25 26[...]

  • Page 13

    07/28/04 P/N 212734 01 13 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 28 30 31 26 27 Inst all Slam Jam Rim to Backboard 18 29 27 31 30 A B C D E A • Fit rim (18) securely into bracket (26) as shown (Allow "T"-bolt (27) to slip through center hole in rim (18). B • Install reinforcement bracket[...]

  • Page 14

    14 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 9. Support pole and tank assembly over support table. Carefully slide backboard components onto pole. TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR [...]

  • Page 15

    07/28/04 P/N 212734 01 15 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 11 14 11 21 21 11 11. Place assembled unit in desired location. Fill tank with water (26 gallons/98.4 liters) or sand (approx. 360 lb./163 kg) and snap tank cap (14) in place. Insert T -strap (1 1) through slot on back of base as shown. [...]

  • Page 16

    16 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Attach net clips to rim as shown. CLIP “ARM” CLIP “BODY” Insert one “arm” of clip into ram as shown. T wist “body” of clip slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown. Push in dir[...]

  • Page 17

    07/28/04 P/N 212734 01 17 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Install net. Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW T wist net until it snaps into position. Net must be centered through clip. NET NETCLIP SIDE VIEW NET NETCLIP 13.[...]

  • Page 18

    18 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 10 feet (3.05 m) 14. Attach height and moving label (15) to front of pole as shown. Regulation rim height is 10 feet. 15 HEIGHT AND MOVING LABEL MUST NOT OBSTRUCT F ACTOR Y A TT ACHED W ARNING LABEL. CAUTION! 200439 11/00 1 3 2 MOVING SY[...]

  • Page 19

    07/28/04 P/N 212734 01 19 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com ESP AÑOL Una compañía Número telefónico gratuito de servicio al cliente en EE. UU.: 1-800-558-5234 http://www.huff ysportss.com Modelo N.º Sistema por tátil Manual del propietario Centro de Servicio al Cliente o N53 W24700 South C[...]

  • Page 20

    20 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com ¡IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegúrese de revisar el interior de las secciones del poste. Ahí se han empacado herraje y piezas adicionales. A VISO P ARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONT AJE TODOS los sistemas de[...]

  • Page 21

    07/28/04 P/N 212734 01 21 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com LIST A DE PIEZ AS ArtículoCant. Pieza N.º Descripción 1 1 206646 Tanque (negro) 2 1 200628 Eje de la rueda 3 2 226401 Rueda 4 1 900060 Sección superior del poste 5 1 908057 Sección media del poste con etiqueta 6 1 900254 Conjunto de[...]

  • Page 22

    22 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com SI NO SE OBSERVAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores onozcan y sigan estas reglas para la operación segura del istema . • NO SE CUELGU[...]

  • Page 23

    07/28/04 P/N 212734 01 23 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 1. • Identifique correctamente cada sección del poste. Los postes tienen una calcomanía de identificación que se usará como punto de referencia en el paso siguiente. 5 4 6 Par te superior Par te media Par te inferior Calcomanías d[...]

  • Page 24

    24 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com ¡IMPORT ANTE! UNA VEZ QUE LAS SECCIONES DEL POSTE SE HAN EMBRAGADO ENTRE SÍ, YA NO SE PODRÁN SEPARAR 5 4 Par te superior Par te media Par te inferior Marca de alineación. Marca de alineación. Marca de alineación. • Alinee los pos[...]

  • Page 25

    07/28/04 P/N 212734 01 25 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 3. 4. • Instale el eje de la rueda (2) a través del carro portamuela (9) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con los espaciadores (10) como se muestra. 9 2 3 10 Conecte el conjunto del carro portamuela a la base (1) con[...]

  • Page 26

    26 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Instale el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra. Asegure el conjunto del poste en el tanque y en el soporte de la rueda girando hacia la derecha el conjunto del poste. Apriete completamente el poste y siga giránd[...]

  • Page 27

    07/28/04 P/N 212734 01 27 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 7. 20 32 24 6. Gire los puntales hacia abajo y dóblelos hacia fuera para alinearlos con los orificios de la base como se muestra. Asegure los extremos libres de los puntales del tanque el en tanque con el perno cabeza de carro (16), ara[...]

  • Page 28

    28 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Inst ale el borde Slam Jam en el resp aldo A • Ajuste el borde (18) seguramente en el soporte (26) como se muestra (Permita que el perno "T" (27) se deslice a través del orificio central del borde (32). B • Instale el sopo[...]

  • Page 29

    07/28/04 P/N 212734 01 29 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 9. SAWHORSE OR SUPPORT TABLE ¡ADVERTENCIA! Se requieren dos personas para realizar este procedimiento. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA lesión GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD. ¡ADVERTENCIA! NO DEJE EL CONJUNT[...]

  • Page 30

    30 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 11 14 11 21 21 11 11. Coloque la unidad montada en la ubicación deseada. Llene el tanque con agua (98.4 litros/26 galones) o con arena (163 kg/360 libras) y conecte a presión la tapa del tanque (14) en su lugar . Introduzca la correa e[...]

  • Page 31

    07/28/04 P/N 212734 01 31 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Instale los sujet adores de la red en el borde, como se muestra. Introduzca un "brazo" del sujetador en el accionador como se muestra. Tuerza ligeramente el "cuerpo" del sujetador de manera que el segundo "brazo&[...]

  • Page 32

    32 P/N 212734 01 07/28/04 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com Instale la red. Introduzca la red en la p arte inferior del sujet ador como se muestra. T uerza la red hast a que quede conectada en su posición. La red debe quedar centrada a través del sujet ador . RED SUJETADOR DE LA RED 13. VISTA L[...]

  • Page 33

    07/28/04 P/N 212734 01 33 Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234 http://www.huffysports.com 10 pies (3.05 m) 14. Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento (15) en la parte frontal del poste, como se muestra. La altura reglamentaria del borde es de 3.05 m (10 pies). 15 LA ETIQUETA DE AJUSTE DE LA ALTURA Y DE MOV[...]